Studies and Subject Contents

HIGHER STUDIES

ANIMACIÓN / ANIMATION / ANIMAZIONE

El Ciclo de Grado Superior de Animación capacita para la expresión audiovisual combinando imágenes en movimiento y sonido para desarrollar proyectos publicitarios, ficción cinematográfica y televisiva y animación aplicada a proyectos digitales como apps (aplicaciones) o páginas web.

The Higher Education Studies in Animation qualifies students for audiovisual expression combining moving images and sound to develop advertising projects, film and television fiction, and animation applied to digital projects such as apps (applications) or web pages.

Gli studi superiori in animazione qualificano gli studenti per l’espressione audiovisiva che combina immagini in movimento e il suono per sviluppare progetti pubblicitari, fiction cinematografiche e televisive e animazioni applicate a progetti digitali come app (applicazioni) o pagine web.

STUDIES OVERVIEW

YEARLY SUBJECTS AND ECTS

1er AÑO ACADÉMICO / 1st ACADEMIC YEAR / 1° ANNO ACCADEMICO

Asignaturas/Subjects/Corsi	Curso completo/ full academic year/ corso completo Horas semanales/ Hours per week/ Ore a settimana	ECTS
Fundamentos de la representación y la expresión visual Fundamentals of representation and visual expression Fondamenti di rappresentazione ed espressione visiva	4	9 ECTS
Teoría de la imagen Theory of the image Teoria dell’immagine	2	5 ECTS
Medios informáticos Digital design Supporti informatici	5	9 ECTS
Fotografía Photography Fotografia	3	6 ECTS
Historia de la animación History of animation Storia dell’animazione	3	5 ECTS
Dibujo aplicado a la animación Drawing applied to animation Disegno applicato all’animazione	4	7 ECTS
Técnicas de animación Animation techniques Tecniche di animazione	3	6 ECTS
Guión y estructura narrativa Script and narrative structure Sceneggiatura e struttura narrativa	3	6 ECTS
Proyectos de animación Animation projects Progetti di animazione	3	7 ECTS

2º AÑO ACADÉMICO / 2nd ACADEMIC YEAR / 2° ANNO ACCADEMICO

Asignaturas/Subjects/Corsi	Curso completo/ full academic year/ corso completo Horas semanales/ Hours per week/ Ore a settimana	ECTS
Dibujo aplicado a la animación Drawing applied to animation Disegno applicato all’animazione	3	4 ECTS
Técnicas de animación Animation techniques Tecniche di animazione	6	8 ECTS
Lenguaje y tecnología audiovisual Audiovisual language and technology Linguaggio e tecnologie audiovisive	7	9 ECTS
Proyectos de animación Animation projects Progetti di animazione	10	16 ECTS
Formación y orientación laboral Training and career guidance Formazione e orientamento professionale	4	5 ECTS
Fase de prácticas en empresas, estudios, talleres u otras entidades Practical training phase in companies, studies, workshops or other entities Fase di stage in aziende, studi, laboratori o altre entità	150 (Totales/Total/Totali)	6 ECTS
Proyecto integrado Integrated project Progetto integrato	70 (Totales/Total/Totali)	12 ECTS

SUBJECTS & CONTENTS

1er AÑO ACADÉMICO / 1st ACADEMIC YEAR / 1° ANNO ACCADEMICO

Fundamentals of representation and visual expression

Fundamentos de la representación y la expresión visual
Fundamentals of representation and visual expression
Fondamenti di rappresentazione ed espressione visiva

4h/w full year 9 ECTS

Configuración del espacio bidimensional: el lenguaje gráfico. Elementos formales, expresivos y simbólicos del lenguaje plástico y visual. Forma y estructura. Elementos proporcionales. Tipología de la forma, forma artificial y forma natural. Variaciones formales. Estructuras geométricas y orgánicas. Tamaño, escala, forma y proporción. Forma y composición en la expresión bidimensional. La composición y su valor expresivo. Equilibrio, tensión, peso, dirección, dinámica y movimiento. Estrategias y ritmos compositivos: armonías y contrastes. Fundamentos y teoría de la luz y el color. Valores tonales de la imagen gráfica. Representación de la luz. Claroscuro y volumen. Efectos de la luz: transparencia, sombras y reflejos. Métrica del color. Armonías y contrastes. Valores expresivos y simbólicos del color. Interacción del color en la representación creativa. Interacción de los elementos visuales: forma, medida, color y textura. Instrumentos, técnicas y materiales. Procedimientos básicos del dibujo. Dibujo constructivo, dibujo creativo-expresivo, dibujo en procesos de diseño. Experimentación con técnicas gráficas y pictóricas. Soportes usuales y no usuales. Nuevos lenguajes gráficos y pictóricos.

Configuration of two-dimensional space: graphic language. Formal, expressive and symbolic elements of plastic and visual language. Form and structure. Proportional elements. Form typology, artificial form and natural form. Formal variations. Geometric and organic structures. Size, scale, form and proportion. Form and composition in two-dimensional expression. Composition and its expressive value. Balance, tension, weight, direction, dynamics and movement. Compositional strategies and rhythms: harmonies and contrasts. Fundamentals and theory of light and color. Tonal values of the graphic image. Representation of light. Chiaroscuro and volume. Effects of light: transparency, shadows and reflections. Color metrics. Harmonies and contrasts. Expressive and symbolic values of color. Interaction of color in creative representation. Interaction of visual elements: shape, measurement, color and texture. Instruments, techniques and materials. Basic drawing procedures. Constructive drawing, creative-expressive drawing, drawing in design processes. Experimentation with graphic and pictorial techniques. Usual and unusual supports. New graphic and pictorial languages.

Configurazione dello spazio bidimensionale: il linguaggio grafico. Elementi formali, espressivi e simbolici del linguaggio plastico e visivo. Forma e struttura. Elementi proporzionali. Tipologia della forma, forma artificiale e forma naturale. Variazioni formali. strutture geometriche e organico. Dimensioni, scala, forma e proporzione. Forma e composizione nell’espressione bidimensionale. La composizione e il suo valore espressivo. equilibrio, tensione, peso, direzione, dinamica e movimento. Strategie e ritmi compositivi: armonie e contrasti. Fondamenti e teoria della luce e del colore. Valori aspetti tonali dell’immagine grafica. Rappresentazione della luce. Chiaroscuro e volume. Effetti di luce: trasparenze, ombre e riflessi. Metrica del colore. armonie e contrasti. Valori espressivi e simbolici del colore. Interazione del colore nella rappresentazione creativa. Interazione di elementi visivi: forma, misurazione, colore e consistenza. Strumenti, tecniche e materiali. Procedure basi del disegno. Disegno costruttivo, disegno creativo-espressivo, attingendo ai processi di progettazione. Sperimentazione con tecniche grafiche e pittoriche. Supporti usuali e insoliti. Nuovi linguaggi grafici e pittorico.

Theory of the image

Teoría de la Imagen
Theory of the image
Teoria dell’immagine

2h/w full year 5 ECTS

La visualización de la realidad. Teorías perceptivas. La comunicación visual. El proceso comunicativo. La representación y los elementos morfológicos, dinámicos y mensurables de la imagen. Sintaxis visual. La composición. El espacio, el tiempo y el movimiento en la imagen fija. Identificación, análisis y valoración de la imagen. La lectura de la imagen. El signo: expresión y contenido. Denotación y connotación. Retórica y semiótica visual. Tipos de signos. Propiedades y convenciones. Los signos y sus valores significativos. Narrativa y secuencia en la imagen fija. Imagen audiovisual. Medios de comunicación.

The visualization of reality. Perceptual theories. Visual communication. The communicative process. Representation and morphological, dynamic and measurable elements of the image. Visual syntax. Composition. Space, time and movement in the still image. Identification, analysis and evaluation of the image. Reading the image. The sign: expression and content. Denotation and connotation. Rhetoric and visual semiotics. Types of signs. Properties and conventions. Signs and their significant values. Narrative and sequence in the still image. Audiovisual image. Media.

La visualizzazione della realtà. Teorie percettive. Comunicazione visiva. Il processo comunicativo. Rappresentazione ed elementi morfologici, dinamici e misurabili dell’immagine. Sintassi visiva. Composizione. Spazio, tempo e movimento nell’immagine fissa. Identificazione, analisi e valutazione dell’immagine. Lettura dell’immagine. Il segno: espressione e contenuto. Denotazione e connotazione. Retorica e semiotica visiva. Tipi di segni. Proprietà e convenzioni. Segni e loro valori significativi. Narrazione e sequenza nell’immagine fissa. Immagine audiovisiva. Media.

Digital design

Medios informáticos Digital design Supporti informatici

5h/w full year 9 ECTS

Evolución de la informática e internet. La sociedad de la información. Software libre y software propietario. Sistemas operativos. Ordenador, periféricos y redes, cloud computing. Sistemas de colores, digitalización, vectorización, OCR. Tipografía digital. Comunicación entre diferentes entornos. Importación y exportación de archivos. La imagen vectorial. Software de creación. El área de trabajo. Herramientas de dibujo. Organización de objetos: capas, agrupamientos, máscaras, estilos. La imagen bitmap. Software de creación, tratamiento y gestión de imágenes bitmap y fotografía digital. Herramientas de dibujo. Fotografía digital. Preparación de ficheros para distribución y salida. Diseño editorial. Área de trabajo. Herramientas y paneles. Configuración de un documento. Integración de elementos en el documento. Especificaciones tipográficas. Hojas de estilo de párrafo. Hojas de estilo de carácter. Tipos de archivos para la distribución y salida. Organización de la información.

Evolution of computing and the Internet. The information society. Free software and proprietary software. Operating systems. Computer, peripherals and networks, cloud computing. Color systems, digitization, vectorization, OCR. Digital typography. Communication between different environments. Import and export of files. The vector image. Creation software. The work area. Drawing tools. Object organization: layers, groupings, masks, styles. The bitmap image. Software for creation, treatment and management of bitmap images and digital photography. Drawing tools. Digital photography. Preparing files for distribution and output. Editorial design. Work area. Tools and panels. Setting up a document. Integrating elements in the document. Typographic specifications. Paragraph style sheets. Character style sheets. Types of files for distribution and output.

Evoluzione dell’informatica e di Internet. La società dell’informazione. Software libero e software proprietario. Sistemi operativi. Computer, periferiche e reti, cloud computing. Sistemi di colore, digitalizzazione, vettorializzazione, OCR. Tipografia digitale. Comunicazione tra diversi ambienti. Importazione ed esportazione di file. L’immagine vettoriale. Software di creazione. L’area di lavoro. Strumenti di disegno. Organizzazione degli oggetti: livelli, raggruppamenti, maschere, stili. L’immagine bitmap. Software per la creazione, il trattamento e la gestione di immagini bitmap e fotografia digitale. Strumenti di disegno. Fotografia digitale. Preparazione dei file per la distribuzione e l’output. Progettazione editoriale. Area di lavoro. Strumenti e pannelli. Impostazione di un documento. Integrazione di elementi nel documento. Specifiche tipografiche. Fogli di stile paragrafo. Fogli di stile carattere. Tipi di file per la distribuzione e l’output.

Photography

Fotografía
Photography
Fotografia

3h/w full year 5 ECTS

El lenguaje fotográfico. Dimensiones, finalidad y particularidades. Los equipos fotográficos: Tipos de cámara, diferentes objetivos y sus usos. La toma fotográfica: Composición, encuadres y puntos de vistas, planos. Condicionantes técnicos, ambientales, estéticos: exposición correcta, ley de reciprocidad, enfoque y profundidad de campo, longitud focal, perspectiva y profundidad. El fotómetro, interpretar y analizar la luminosidad de la escena. Representación del espacio y el tiempo en la imagen fija. La luz natural y artificial: calidad de la luz, temperatura de color, diferentes direcciones de la luz, medición de la luz, luz incidente y luz reflejada, el estudio fotográfico, esquemas de luz, usos, estética y aplicaciones. El color en fotografía. Gestión de archivos fotográficos. Edición y selección de fotografías. Procesado, manipulación y optimización de las imágenes. Tratamiento formal y expresivo de la fotografía en el ámbito de la especialidad. Técnicas de animación a partir de imagen fija. Los ámbitos fotográficos.

The language of photography. Dimensions, purpose and particularities. Photographic equipment: Types of camera, different lenses and their uses. Taking photos: Composition, framing and points of view, plans. Technical, environmental, aesthetic conditions: correct exposure, law of reciprocity, focus and depth of field, focal length, perspective and depth. The photometer, interpreting and analyzing the luminosity of the scene. Representation of space and time in the still image. Natural and artificial light: quality of light, colour temperature, different directions of light, measurement of light, incident light and reflected light, the photographic studio, light schemes, uses, aesthetics and applications Colour in photography. Management of photographic files. Editing and selection of photographs. Processing, manipulation and optimisation of images. Formal and expressive treatment of photography in the field of specialization. Animation techniques from still images. The photographic fields.

Il linguaggio della fotografia. Dimensioni, scopo e particolarità. Attrezzatura fotografica: Tipi di macchina fotografica, diversi obiettivi e loro utilizzo. Scattare foto: Composizione, inquadratura e punti di vista, piani. Condizioni tecniche, ambientali, estetiche: esposizione corretta, legge di reciprocità, messa a fuoco e profondità di campo, lunghezza focale, prospettiva e profondità. Il fotometro, interpretazione e analisi della luminosità della scena. Rappresentazione dello spazio e del tempo nell’immagine fissa. Luce naturale e artificiale: qualità della luce, temperatura di colore, diverse direzioni della luce, misurazione della luce, luce incidente e luce riflessa, lo studio fotografico, schemi di luce, utilizzo, estetica e applicazioni Il colore in fotografia. Gestione dei file fotografici. Modifica e selezione delle fotografie. Elaborazione, manipolazione e ottimizzazione delle immagini. Trattamento formale ed espressivo della fotografia nel campo di specializzazione. Tecniche di animazione da immagini fisse. I campi fotografici.

History of animation

Historia de la animación
History of animation
Storia dell’animazione

3h/w full year 5 ECTS

Concepto y manifestaciones de la comunicación gráfica. La ilustración, el cómic, la animación: lenguaje y características propias de cada medio.Manifestaciones y evolución de la imagen gráfica en la comunicación visual. Recorrido histórico, técnico y estético de la imagen gráfica hasta final del siglo XIX. La imagen gráfica y su relación con las Vanguardias artísticas del siglo XX. La imagen animada en los medios de comunicación. Recorrido por la evolución histórica, técnica y estética de la animación hasta la Segunda Guerra Mundial. Autores relevantes desde los años cincuenta. Tendencias actuales en la narración gráfica y la animación.

Concept and manifestations of graphic communication. Illustration, comics, animation: language and characteristics of each medium. Manifestations and evolution of the graphic image in visual communication. Historical, technical and aesthetic journey of the graphic image up to the end of the 19th century. The graphic image and its relationship with the artistic avant-gardes of the 20th century. The animated image in the media. Journey through the historical, technical and aesthetic evolution of animation up to the Second World War. Relevant authors since the 1950s. Current trends in graphic narration and animation.

FALTA La visualizzazione della realtà. Teorie percettive. Comunicazione visiva. Il processo comunicativo. Rappresentazione ed elementi morfologici, dinamici e misurabili dell’immagine. Sintassi visiva. Composizione. Spazio, tempo e movimento nell’immagine fissa. Identificazione, analisi e valutazione dell’immagine. Lettura dell’immagine. Il segno: espressione e contenuto. Denotazione e connotazione. Retorica e semiotica visiva. Tipi di segni. Proprietà e convenzioni. Segni e loro valori significativi. Narrazione e sequenza nell’immagine fissa. Immagine audiovisiva. Media.

Drawing applied to animation

Dibujo aplicado a la animación
Drawing applied to animation
Disegno applicato all’animazione

4h/w full year 7 ECTS

El esbozo de la idea. El cuaderno de apuntes. La línea, el contorno, el trazo sensible. El modelo estático y en movimiento. El apunte del natural. Dibujo de retentiva y de memoria. El calco, la copia y la interpretación. La representación de la luz: El claroscuro. La luz en la definición del volumen. El uso de la trama. La iluminación. Luz natural y artificial. Luces, sombras, transparencias y reflejos. El uso expresivo de la silueta. La atmósfera. La forma y el espacio. Composición y estructura: el espacio compositivo. Espacio físico y perceptual. La expresividad en la ordenación del espacio. Estrategias compositivas. Los fondos en animación. Representación de espacios y formas complejas. El paisaje natural y urbano. El dibujo arquitectónico.

The outline of the idea. The notebook. The line, the contour, the sensitive stroke. The static and moving model. The sketch from life. Retentive and memory drawing. The tracing, the copy and the interpretation. The representation of light: Chiaroscuro. Light in the definition of volume. The use of the frame. The illumination. Natural and artificial light. Lights, shadows, transparencies and reflections. The expressive use of the silhouette. The atmosphere. The form and the space. Composition and structure: the compositional space. Physical and perceptual space. The expressiveness in the organization of space. Compositional strategies. The backgrounds in animation. Representation of spaces and complex forms. The natural and urban landscape. The architectural drawing.

Lo schema dell’idea. Il quaderno. La linea, il contorno, il tratto sensibile. Il modello statico e in movimento. Lo schizzo dal vero. Il disegno ritentivo e a memoria. Il ricalco, la copia e l’interpretazione. La rappresentazione della luce: il chiaroscuro. La luce nella definizione del volume. L’uso della cornice. L’illuminazione. La luce naturale e artificiale. Luci, ombre, trasparenze e riflessi. L’uso espressivo della silhouette. L’atmosfera. La forma e lo spazio. Composizione e struttura: lo spazio compositivo. Spazio fisico e percettivo. L’espressività nell’organizzazione dello spazio. Strategie compositive. Gli sfondi nell’animazione. Rappresentazione di spazi e forme complesse. Il paesaggio naturale e urbano. Il disegno architettonico.

Animation techniques

Técnicas de animación
Animation techniques
Tecniche di animazione

3h/w full year 6 ECTS

Principios básicos de la animación. Teoría de la animación. Técnicas, materiales, recursos y tecnología de la imagen animada. Técnicas tradicionales y digitales 2D. Elementos de la expresión.

Basic principles of animation. Theory of animation. Techniques, materials, resources and technology of animated images. Traditional and digital 2D techniques. Elements of expression.

Principi di base dell’animazione. Teoria dell’animazione. Tecniche, materiali, risorse e tecnologia delle immagini animate. Tecniche 2D tradizionali e digitali. Elementi di espressione.

Script and narrative structure

Guión y estructura narrativa
Script and narrative structure
Sceneggiatura e struttura narrativa

3h/w full year 6 ECTS

El proceso creativo del guionista. Teorías narrativas. Lenguaje narrativo. Lenguaje secuencial. Estructura y desarrollo de una historia. Elementos narrativos. Tipos de guiones. Formatos. Elaboración de un guión. Fases: idea. Story line. El argumento. La sinopsis. Fichas de personajes. Escaletas. Documentación. El tratamiento. El guión literario. La biblia y el pitching. Técnicas para la escritura de escenas de un guión. La construcción del personaje. El diálogo. Tipos y características. El espacio y el tiempo en el guión. Montaje y ritmo. Género y tono en el guión. Recursos narrativo- expresivos del guión audiovisual. Adaptaciones. Principales guionistas.

The creative process of the screenwriter. Narrative theories. Narrative language. Sequential language. Structure and development of a story. Narrative elements. Types of scripts. Formats. Script development. Phases: idea. Story line. The argument. The synopsis. Character sheets. Outlines. Documentation. The treatment. The literary script. The bible and the pitching. Techniques for writing scenes in a script. Character construction. Dialogue. Types and characteristics. Space and time in the script. Editing and rhythm. Genre and tone in the script. Narrative-expressive resources of the audiovisual script. Adaptations. Main scriptwriters.

Il processo creativo dello sceneggiatore. Teorie narrative. Linguaggio narrativo. Linguaggio sequenziale. Struttura e sviluppo di una storia. Elementi narrativi. Tipi di sceneggiature. Formati. Sviluppo della sceneggiatura. Fasi: idea. Trama. L’argomento. La sinossi. Schede dei personaggi. Contorni. Documentazione. Il trattamento. La sceneggiatura letteraria. La Bibbia e il pitching. Tecniche per scrivere scene in una sceneggiatura. Costruzione del personaggio. Dialogo. Tipi e caratteristiche. Spazio e tempo nella sceneggiatura. Montaggio e ritmo. Genere e tono nella sceneggiatura. Risorse narrativo-espressive della sceneggiatura audiovisiva. Adattamenti. Principali sceneggiatori.

Animation projects

Proyectos de animación
Animation projects
Progetti di animazione

3h/w full year 7 ECTS

Fases y planificación de un proyecto de animación: story line, sinopsis, guión, story board, layout, art concept, la biblia y otros. La preproducción del proyecto: documentación, diseño de personajes y fondos. Introducción a la producción de un proyecto de animación.

Phases and planning of an animation project: story line, synopsis, script, story board, layout, art concept, the bible and others. The pre-production of the project: documentation, character and background design. Introduction to the production of an animation project.

Fasi e pianificazione di un progetto di animazione: trama, sinossi, sceneggiatura, storyboard, layout, concept artistico, la Bibbia e altro. La pre-produzione del progetto: documentazione, progettazione dei personaggi e degli sfondi. Introduzione alla produzione di un progetto di animazione.

2º AÑO ACADÉMICO / 2nd ACADEMIC YEAR / 2° ANNO ACCADEMICO

Drawing applied to animation

Dibujo aplicado a la animación Drawing applied to animation
Disegno applicato all’animazione

3h/w full year 4 ECTS

Anatomía humana y figura animal. Estructura y locomoción animal. La figura humana. Anatomía y movimiento. Giros y creación de personajes. Expresión facial y corporal. Distorsiones. Interpretación de la forma. El estilo. El dibujo en creadores significativos del dibujo animado. Recursos expresivos y narrativos de los diferentes estilos. Recursos expresivos en el dibujo de animación audiovisual. La textura como valor descriptivo y expresivo. Color, forma y superficie en la representación audiovisual. Implicaciones plásticas y narrativas.

Human anatomy and animal figure. Animal structure and locomotion. The human figure. Anatomy and movement. Turns and character creation. Facial and body expression. Distortions. Interpretation of form. Style. Drawing in significant creators of animated drawing. Expressive and narrative resources of different styles. Expressive resources in audiovisual animation drawing. Texture as a descriptive and expressive value. Color, shape and surface in audiovisual representation. Plastic and narrative implications.

Anatomia umana e figura animale. Struttura e locomozione animale. La figura umana. Anatomia e movimento. Svolte e creazione del personaggio. Espressione facciale e corporea. Distorsioni. Interpretazione della forma. Stile. Disegno in creatori significativi di disegno animato. Risorse espressive e narrative di stili diversi. Risorse espressive nel disegno di animazione audiovisiva. Texture come valore descrittivo ed espressivo. Colore, forma e superficie nella rappresentazione audiovisiva. Implicazioni plastiche e narrative.

Animation techniques

Técnicas de animación
Animation techniques
Tecniche di animazione

6h/w full year 8 ECTS

Técnicas tradicionales y digitales 3D. Elementos de la expresión tridimensional: principios gráficos 3D, modelado de objetos y modelado orgánico. Recursos expresivos de las técnicas 2D y 3D y su integración en un proyecto de animación. La ordenación del espacio escenográfico. Texturizado y shaders. Iluminación y renderizado. Técnicas de grabación: carta de rodaje, continuidad, iluminación y movimiento-timing. La ilusión del movimiento, la persistencia retiniana: timing y movimiento de personajes, anatomía, objetos y escenarios. La planificación y realización del proyecto de animación. Guión. Diseño y caracterización de personajes, escenarios y ambientación, maquetas. Preproducción y posproducción.

Traditional and digital 3D techniques. Elements of three-dimensional expression: 3D graphic principles, object modelling and organic modelling. Expressive resources of 2D and 3D techniques and their integration in an animation project. 6. The organization of the stage space. Texturing and shaders. Lighting and rendering. Recording techniques: shooting chart, continuity, lighting and movement-timing. The illusion of movement, retinal persistence: timing and movement of characters, anatomy, objects and scenarios. The planning and execution of the animation project. Script. Design and characterization of characters, scenarios and setting, models. Pre-production and post-production.

Tecniche 3D tradizionali e digitali. Elementi di espressione tridimensionale: principi grafici 3D, modellazione di oggetti e modellazione organica. Risorse espressive delle tecniche 2D e 3D e loro integrazione in un progetto di animazione. 6. L’organizzazione dello spazio scenico. Texturing e shader. Illuminazione e rendering. Tecniche di registrazione: diagramma di ripresa, continuità, illuminazione e tempistica del movimento. L’illusione del movimento, persistenza retinica: tempistica e movimento di personaggi, anatomia, oggetti e scenari. La pianificazione e l’esecuzione del progetto di animazione. Sceneggiatura. Progettazione e caratterizzazione di personaggi, scenari e ambientazione, modelli. Pre-produzione e post-produzione.

Audiovisual language and technology

Lenguaje y tecnología audiovisual Audiovisual language and technology Linguaggio e tecnologie audiovisive

7h/w full year 9 ECTS

Animation projects

Proyectos de animación
Animation projects
Progetti di animazione

10h/w full year 16 ECTS

La producción: creación de personajes y escenarios, maquetas, fondos, iluminación, captura de audio, carta de rodaje, captura imagen, intercalación, etc.5.o Interpretación y movimiento: el timing, el humor en la interpretación, gags, estudio de la anatomía, improvisación de acción, la concentración y filmación. La postproducción: edición de video, ajuste de imagen, efectos, transiciones, tratamiento de audio/ bso, creación de créditos, etc. Nuevas tecnologías para la creación de un proyecto de animación. Softwares de animación, edición y postproducción. Cierre de películas: exportar, formatos, aspect-ratios, codecs, formas de exhibición y autorías. Normativa específica de aplicación a la especialidad.

Production: character and set creation, models, backgrounds, lighting, audio capture, shooting chart, image capture, interpolation, etc. Interpretation and movement: timing, humor in interpretation, gags, study of anatomy, action improvisation, concentration and filming. Post-production: video editing, image adjustment, effects, transitions, audio/soundtrack treatment, creation of credits, etc. New technologies for the creation of an animation project. Animation, editing and post-production software. Film closure: export, formats, aspect ratios, codecs, exhibition methods and authorship. Specific regulations applicable to the specialty.

Produzione: creazione di personaggi e set, modelli, sfondi, illuminazione, cattura audio, schema di ripresa, cattura immagini, interpolazione, ecc. Interpretazione e movimento: tempismo, umorismo nell’interpretazione, gag, studio dell’anatomia, improvvisazione dell’azione, concentrazione e riprese. Post-produzione: montaggio video, regolazione delle immagini, effetti, transizioni, trattamento audio/colonna sonora, creazione di titoli di coda, ecc. Nuove tecnologie per la creazione di un progetto di animazione. Software di animazione, montaggio e post-produzione. Chiusura del film: esportazione, formati, aspect ratio, codec, metodi di esposizione e paternità. Normative specifiche applicabili alla specialità.

Training and career guidance

Formación y orientación laboral
Training and career guidance
Formazione e orientamento professionale

4h/w full year 5 ECTS

The legal framework of labour relations. Workers’ statute and specific regulations. Social Security benefits and unemployment. Systems for access to the labour market. The labour market: structure. Techniques and organisations that facilitate labour insertion. Equality policies. Initiatives for self-employment. Professional training paths. Continuing education. The business plan as a fundamental tool to analyse economic, legal, commercial, technical and financial viability. The company. Different legal models of companies and characteristics. Organisation, administration and management. Legal and fiscal obligations and basic marketing points. Organisation, administration and distribution in the company. Cost analysis methods and quality control. The contract. Types of employment contracts. Rights and duties derived from the employment relationship. Modification, suspension and termination of the employment contract.
The working day. Reconciliation of work and family life. Salary. Interpretation of the salary structure. Deductions. Representation of workers. Collective bargaining and labor disputes. The individual entrepreneur. Procedures for starting a business activity. Budgets, appraisals and invoicing of work. Intellectual and industrial property rights. Intellectual property registration. Management entities: copyright and copyleft. Industrial property: industrial and artistic models and drawings. Registration and registration procedure. Distinctive signs: brand, label and commercial name. Transferability. Safety and hygiene measures at work applicable to the profession. The law on prevention of occupational risks and specific regulations. Basic concepts. Risk factors. Evaluation and planning. The self-protection plan.

Il quadro giuridico dei rapporti di lavoro. Statuto dei lavoratori e normativa specifica. Prestazioni previdenziali e disoccupazione. Sistemi di accesso al mercato del lavoro. Il mercato del lavoro: struttura. Tecniche e organizzazioni che facilitano l’inserimento lavorativo. Politiche di parità. Iniziative per il lavoro autonomo. Percorsi di formazione professionale. Formazione continua. Il business plan come strumento fondamentale per analizzare la fattibilità economica, giuridica, commerciale, tecnica e finanziaria. L’impresa. Diversi modelli giuridici delle imprese e caratteristiche. Organizzazione, amministrazione e gestione. Obblighi legali e fiscali e punti fondamentali del marketing. Organizzazione, amministrazione e distribuzione in azienda. Metodi di analisi dei costi e controllo di qualità. Il contratto. Tipologie di contratto di lavoro. Diritti e doveri derivanti dal rapporto di lavoro. Modifica, sospensione e risoluzione del contratto di lavoro. La giornata lavorativa. Conciliazione tra lavoro e vita familiare. Stipendio. Interpretazione della struttura salariale. Detrazioni. Rappresentanza dei lavoratori. Contrattazione collettiva e controversie di lavoro. L’imprenditore individuale. Procedure per l’avvio di un’attività imprenditoriale. Bilanci, perizie e fatturazione dei lavori. Diritti di proprietà intellettuale e industriale. Registrazione della proprietà intellettuale. Enti di gestione: copyright e copyleft. Proprietà industriale: modelli e disegni industriali e artistici. Registrazione e procedura di registrazione. Segni distintivi: marchio, etichetta e nome commerciale. Trasferibilità. Misure di sicurezza e igiene sul lavoro applicabili alla professione. La legge sulla prevenzione dei rischi professionali e le normative specifiche. Concetti di base. Fattori di rischio. Valutazione e pianificazione. Il piano di autoprotezzione.

Integrated project

Proyecto integrado
Integrated project
Progetto integrato

70h/w full year 12 ECTS

Practical training phase in companies, studies, workshops or other entities

Fase de prácticas en empresas, estudios, talleres u otras entidades
Practical training phase in companies, studies, workshops or other entities
Fase di stage in aziende, studi, laboratori o altre entità

150h/w full year 6 ECTS

ARQUITECTURA EFÍMERA / EPHEMERAL ARCHITECTURE / ARCHITETTURA EFFIMERA

El Ciclo de Grado Superior de Arquitectura Efímera capacita para el diseño de estructuras y espacios concebidos para ser temporales, como estands y carpas feriales, escaparates, exposiciones, congresos, platós de televisión o escenografías teatrales y cinematográficas.

The Higher Education Studies in Ephemeral Architecture qualifies students to design structures and spaces designed to be temporary, such as stands and tents at trade fairs, shop windows, exhibitions, conferences, television studios, and theatre and film sets.

Gli studi superiori in architettura effimera qualificano gli studenti a progettare strutture e spazi concepiti per essere temporanei, come stand e tende per fiere, vetrine di negozi, mostre, conferenze, studi televisivi e set teatrali e cinematografici.

STUDIES OVERVIEW

YEARLY SUBJECTS AND ECTS

1er AÑO ACADÉMICO / 1st ACADEMIC YEAR / 1° ANNO ACCADEMICO

Asignaturas/Subjects/Corsi	Curso completo/ full academic year/ corso completo Horas semanales/ Hours per week/ Ore a settimana	ECTS
Historia de la arquitectura y su entorno ambiental History of architecture and its environment Storia dell’architettura e del suo ambiente ambientale	2	4 ECTS
Dibujo artístico Artistic drawing Disegno artistico	7	12 ECTS
Dibujo técnico Technical drawing Disegno tecnico	3	7 ECTS
Expresión volumétrica Volumetric expression Espressione volumetrica	5	9 ECTS
Tecnología y sistemas constructivos Technology and constructive systems Tecnologie e sistemi costruttivi	6	8 ECTS
Proyectos Projects Progetti	7	12 ECTS

2º AÑO ACADÉMICO / 2nd ACADEMIC YEAR / 2° ANNO ACCADEMICO

Asignaturas/Subjects/Corsi	Curso completo/ full academic year/ corso completo Horas semanales/ Hours per week/ Ore a settimana	ECTS
Historia de la arquitectura efímera History of ephemeral architecture Storia dell’architettura effimera	2	4 ECTS
Tecnología y sistemas constructivos: arquitectura efímera Technology and constructive systems:ephemeral architecture Tecnologie e sistemi costruttivi: architettura effimera	8	13 ECTS
Mediciones, presupuestos y planificación de obras Measurements, budgets and project planning Measurements, budgets and planning of works	2	4 ECTS
Proyectos: arquitectura efímera Projects: ephemeral architecture Progetti: architettura effimera	14	20 ECTS
Formación y orientación laboral Training and career guidance Formazione e orientamento professionale	4	10 ECTS
Fase de formación práctica en empresas, estudios o talleres Practical training phase in companies, studies or workshops Fase di formazione pratica in aziende, studi o workshop	210 (Totales/Total/Totali)
Proyecto integrado Integrated project Progetto integrato	210 (Totales/Total/Totali)

SUBJECTS & CONTENTS

1er AÑO ACADÉMICO / 1st ACADEMIC YEAR / 1° ANNO ACCADEMICO

History of architecture and its environment (AE_01)

Historia de la arquitectura y su entorno ambiental
History of architecture and its environment
Storia dell’architettura e del suo ambiente ambientale

2h/w full year 4 ECTS

EVOLUCIÓN DE LOS CONCEPTOS Y DE LAS FORMAS DE LA ARQUITECTURA Y DE SU ENTORNO AMBIENTAL. LAS TÉCNICAS Y LOS MATERIALES Y SU INFLUENCIA EN LOS CAMBIOS FORMALES: El espacio habitable en la prehistoria, en las culturas preindustriales y primitivas. Culturas urbanas. Los elementos definidores de la arquitectura: concepto de espacio arquitectónico y ornamental. Espacios arquitectónicos no occidentales. El espacio arquitectónico clásico: tipologías fundamentales y lenguaje ornamental. Conceptos espaciales y desarrollos arquitectónicos paleocristianos y bizantinos. Espacio religioso y espacio natural en la cultura islámica. Programas ornamentales al servicio de la idea religiosa. Sociedad medieval: hábitat público y hábitat privado. Génesis de la ciudad medieval. La perspectiva en el espacio arquitectónico renacentista: lo religioso y lo profano. Conceptos de armonía y proporción. Estudio comparativo de los sistemas ornamentales del quatrocento y del cinquecento. Aportación italiana a las modalidades nacionales. Nuevo concepto de urbanismo y su simbología. Espacios ajardinados. Definición de una cultura de la vivienda y del confort. Espacio eclesiástico y espacio cortesano en el Barroco: dinamismo-estatismo. Integración de las artes para la configuración de un ambiente escenográfico: efectos ornamentales externos e internos. Programas espaciales y decorativos del Rococó: caracterización, influencias y diversificación ambiental. Los grandes diseñadores de los siglos XVII y XVIII. Las Manufacturas reales al servicio de un credo estético. Sistematización urbanística en Europa. Revolución burguesa: su incidencia sobre la funcionalidad de la arquitectura y de la urbanística europea y americana El eclecticismo. De la ciudad tradicional a la urbe industrial: evolución de la vivienda urbana. Nuevas tecnologías aplicadas a la arquitectura: soluciones para las necesidades de la industria y del comercio. Viviendas residenciales, urbanas y casas de campo. El modernismo y su revisión de los conceptos arquitectónicos tradicionales; antecedentes y tendencias nacionales, renovación ornamental y de los elementos accesorios. Nacimiento del diseño industrial. Enunciados ornamentales y ambientales del Art Decó. Nuevos caminos de la arquitectura moderna: estudio racional del hábitat humano. Conceptos sociales y urbanísticos en la nueva arquitectura. Los grandes creadores europeos y americanos. La segunda mitad del siglo XX. Nuevos materiales y nuevas tecnologías. El diseño arquitectónico en la planificación urbanística. Espacios urbanos, residenciales y suburbanos. Planteamientos de la arquitectura industrial, comercial,social, deportiva, religiosa, etc. La vivienda y sus necesidades actuales. La arquitectura popular. La tratadística arquitectónica y el espacio ideal. Influencia de los postulados estéticos del arte actual.
HISTORIA DE LA ARQUITECTURA Y SU ENTORNO AMBIENTAL EN ANDALUCÍA: Evolución técnica y formal de la arquitectura y su entorno ambiental en Andalucía. Estilos y realizaciones relevantes. Introducción a la investigación sobre el Patrimonio Artístico en Andalucía. Estrategias para la documentación y recopilación de datos históricos y contemporáneos. Biblioteca y hemeroteca. Aplicaciones para la investigación sobre la arquitectura y su entorno ambiental.

EVOLUTION OF THE CONCEPTS AND FORMS OF ARCHITECTURE AND ITS ENVIRONMENTAL ENVIRONMENT. TECHNIQUES AND MATERIALS AND THEIR INFLUENCE ON FORMAL CHANGES: The habitable space in prehistory, in preindustrial and primitive cultures. Urban cultures. The defining elements of architecture: concept of architectural and ornamental space. Non-Western architectural spaces. The classical architectural space: fundamental typologies and ornamental language. Early Christian and Byzantine spatial concepts and architectural developments. Religious space and natural space in Islamic culture. Ornamental programs at the service of the religious idea. Medieval society: public habitat and private habitat. Genesis of the medieval city. Perspective in the Renaissance architectural space: the religious and the profane. Concepts of harmony and proportion. Comparative study of the ornamental systems of the Quatrocento and the Cinquecento. Italian contribution to national modalities. New concept of urbanism and its symbols. Garden spaces. Definition of a culture of housing and comfort. Ecclesiastical space and courtly space in the Baroque: dynamism-statism. Integration of the arts for the configuration of a scenic environment: external and internal ornamental effects. Spatial and decorative programs of the Rococo: characterization, influences and environmental diversification. The great designers of the 17th and 18th centuries. Royal Manufactures at the service of an aesthetic creed. Urban planning systematization in Europe. Bourgeois revolution: its impact on the functionality of European and American architecture and urban planning Eclecticism. From the traditional city to the industrial city: evolution of urban housing. New technologies applied to architecture: solutions for the needs of industry and commerce. Residential, urban homes and country houses. Modernism and its revision of traditional architectural concepts; national background and trends, ornamental renovation and accessory elements. Birth of industrial design. Ornamental and environmental statements of Art Deco. New paths of modern architecture: rational study of human habitat. Social and urban concepts in the new architecture. The great European and American creators. The second half of the 20th century. New materials and new technologies. Architectural design in urban planning. Urban, residential and suburban spaces. Approaches to industrial, commercial, social, sports, religious architecture, etc. Housing and its current needs. Popular architecture. Architectural treatises and the ideal space. Influence of the aesthetic postulates of current art.
HISTORY OF ARCHITECTURE AND ITS ENVIRONMENTAL ENVIRONMENT IN ANDALUSIA: Technical and formal evolution of architecture and its environmental environment in Andalusia. Relevant styles and achievements. Introduction to research on Artistic Heritage in Andalusia. Strategies for the documentation and collection of historical and contemporary data. Library and newspaper archive. Applications for research on architecture and its environmental environment.

EVOLUZIONE DEI CONCETTI E DELLE FORME DELL’ARCHITETTURA E DEL SUO AMBIENTE AMBIENTALE. TECNICHE E MATERIALI E LORO INFLUENZA SUI CAMBIAMENTI FORMALI: Lo spazio abitabile nella preistoria, nelle culture preindustriali e primitive. Culture urbane. Gli elementi qualificanti dell’architettura: concetto di spazio architettonico e ornamentale. Spazi architettonici non occidentali. Lo spazio architettonico classico: tipologie fondamentali e linguaggio ornamentale. Concetti spaziali paleocristiani e bizantini e sviluppi architettonici. Spazio religioso e spazio naturale nella cultura islamica. Programmi ornamentali al servizio dell’idea religiosa. La società medievale: habitat pubblico e habitat privato. Genesi della città medievale. Prospettiva nello spazio architettonico rinascimentale: il religioso e il profano. Concetti di armonia e proporzione. Studio comparativo dei sistemi ornamentali del Quattrocento e del Cinquecento. Contributo italiano alle modalità nazionali. Nuovo concetto di urbanistica e dei suoi simboli. Spazi del giardino. Definizione di una cultura dell’abitazione e del comfort. Spazio ecclesiastico e spazio aulico nel Barocco: dinamismo-statalismo. Integrazione delle arti per la configurazione di un ambiente scenico: effetti ornamentali esterni ed interni. Programmi spaziali e decorativi del Rococò: caratterizzazione, influssi e diversificazione ambientale. I grandi designer del XVII e XVIII secolo. Royal Manufactures al servizio di un credo estetico. La sistematizzazione urbanistica in Europa. Rivoluzione borghese: il suo impatto sulla funzionalità dell’architettura e dell’urbanistica europea e americana Eclettismo. Dalla città tradizionale alla città industriale: evoluzione dell’edilizia urbana. Nuove tecnologie applicate all’architettura: soluzioni per le esigenze dell’industria e del commercio. Case residenziali, urbane e di campagna. Il Modernismo e la sua revisione dei concetti architettonici tradizionali; contesto e tendenze nazionali, rinnovamento ornamentale ed elementi accessori. Nascita del design industriale. Dichiarazioni ornamentali e ambientali dell’Art Déco. Nuovi percorsi dell’architettura moderna: studio razionale dell’habitat umano. Concetti sociali e urbani nella nuova architettura. I grandi creatori europei e americani. La seconda metà del 20° secolo. Nuovi materiali e nuove tecnologie. La progettazione architettonica nella pianificazione urbana. Spazi urbani, residenziali e suburbani. Approcci all’architettura industriale, commerciale, sociale, sportiva, religiosa, ecc. L’abitazione e le sue esigenze attuali. Architettura popolare. Trattati di architettura e lo spazio ideale. Influenza dei postulati estetici dell’arte attuale.
STORIA DELL’ARCHITETTURA E DEL SUO AMBIENTE AMBIENTALE IN ANDALUSIA: Evoluzione tecnica e formale dell’architettura e del suo ambiente ambientale in Andalusia. Stili e risultati rilevanti. Introduzione alla ricerca sul patrimonio artistico in Andalusia. Strategie per la documentazione e la raccolta dei dati storici e contemporanei. Biblioteca ed emeroteca. Applicazioni per la ricerca sull’architettura e il suo ambiente ambientale.

Artistic drawing (AE_02)

Dibujo artístico
Artistic drawing
Disegno artistico

7h/w full year 12 ECTS

TÉCNICAS Y MATERIALES: Instrumentos, materiales, técnicas y procedimientos del dibujo: grafito, lápices, ceras, etc… Experimentación en técnicas gráficas y pictóricas adecuadas al diseño de interiores: temples -acrílico, vinílico, colas, huevo-, acuarela, tintas, rotuladores, derivados, técnicas mixtas, etc… Soportes usuales y no usuales, pigmentos, aglutinantes, recetario y comercialización de materiales.
ELEMENTOS DE LA CONFIGURACIÓN: Forma y proporción: Comportamientos formales de la imagen. Percepción de la forma, del espacio y del movimiento. Dimensión, formato, escala y proporción. Análisis de la forma: Las formas construidas o artificiales, nociones de ergonomía y antropometría de utilidad en dibujo: la figura humana y su relación con las formas de su entorno. Las formas de la Naturaleza, el mundo orgánico, nociones de biónica de utilidad en dibujo: génesis, estructuras y crecimiento de la forma. Lenguaje gráfico bidimensional. Estructura de la forma bi y tridimensional y su representación sobre el plano. Ilusión de espacio. La representación: realismo, síntesis, estilización y abstracción como soluciones a propuestas gráficas. La luz: Las relaciones de valor. El claroscuro. La luz como valor descriptivo, expresivo y simbólico en la imagen gráfica. El color: Percepción del color. Nomenclatura, clasificación y codificación de colores. Aplicación realista, informativa, expresiva y simbólica del color. Texturas: Utilización de los valores expresivos y descriptivos de la textura visual, del collage, del copy-art, etc… La composición: Equilibrio, peso, gravedad y movimiento. Ritmos compositivos. Armonías y contrastes de composición. Ordenación expresiva del espacio gráfico.
ANÁLISIS, TÉCNICAS DE REPRESENTACIÓN Y SOLUCIONES GRÁFICAS: El objeto y las familias de objetos artístico-artesanales. Procesos de análisis del objeto plástico: descripción, función y significado. El dibujo constructivo. Ejercitación sobre el dibujo a mano alzada, el apunte rápido, el boceto, el croquis, el dibujo de retentiva y el dibujo de movimiento. El dibujo creativo. Expresividad y comunicación. Los conceptos y su representación plástica. Simbología. El dibujo en el proceso ordenado de diseño: Los procesos de representación de formas bi y tridimensionales. Análisis del proyecto de diseño: propuesta, prediseño, bocetos, selección. Evaluación de alternativas técnicas y de materiales y posibilidades interpretativas. Propuesta de mejoras gráficas. Presentación. Trabajos en equipo. Nuevos lenguajes gráficos y pictóricos.
TECHNIQUES AND MATERIALS: Drawing instruments, materials, techniques and procedures: graphite, pencils, crayons, etc… Experimentation in graphic and pictorial techniques suitable for interior design: temperas -acrylic, vinyl, glues, egg-, watercolor, inks, markers , derivatives, mixed techniques, etc… Usual and unusual supports, pigments, binders, recipes and marketing of materials.
ELEMENTS OF CONFIGURATION: Form and proportion: Formal behaviors of the image. Perception of form, space and movement. Dimension, format, scale and proportion. Analysis of form: Built or artificial forms, notions of ergonomics and anthropometry useful in drawing: the human figure and its relationship with the shapes of its environment. The forms of Nature, the organic world, notions of bionics useful in drawing: genesis, structures and growth of form. Two-dimensional graphic language. Structure of the two- and three-dimensional form and its representation on the plane. Illusion of space. Representation: realism, synthesis, stylization and abstraction as solutions to graphic proposals. The light: Value relationships. The chiaroscuro. Light as a descriptive, expressive and symbolic value in the graphic image. Color: Color perception. Nomenclature, classification and color coding. Realistic, informative, expressive and symbolic application of color. Textures: Use of the expressive and descriptive values of visual texture, collage, copy-art, etc… Composition: Balance, weight, gravity and movement. Compositional rhythms. Harmonies and contrasts of composition. Expressive organization of graphic space.
ANALYSIS, REPRESENTATION TECHNIQUES AND GRAPHIC SOLUTIONS: The object and the families of artistic-craft objects. Analysis processes of the plastic object: description, function and meaning. The constructive drawing. Exercise on freehand drawing, quick sketching, sketching, sketching, retention drawing and motion drawing. The creative drawing. Expressiveness and communication. The concepts and their plastic representation. Symbology. Drawing in the ordered design process: The processes of representation of two- and three-dimensional forms. Analysis of the design project: proposal, pre-design, sketches, selection. Evaluation of technical and material alternatives and interpretive possibilities. Proposal for graphic improvements. Presentation. Teamwork. New graphic and pictorial languages.

TECNICHE E MATERIALI: Strumenti da disegno, materiali, tecniche e procedimenti: grafite, matite, pastelli, ecc… Sperimentazione di tecniche grafiche e pittoriche adatte all’interior design: tempere -acriliche, viniliche, colle, uovo-, acquarelli, inchiostri, pennarelli , derivati, tecniche miste, ecc… Supporti usuali e insoliti, pigmenti, leganti, ricette e commercializzazione dei materiali.
ELEMENTI DI CONFIGURAZIONE: Forma e proporzione: Comportamenti formali dell’immagine. Percezione della forma, dello spazio e del movimento. Dimensione, formato, scala e proporzione. Analisi della forma: Forme costruite o artificiali, nozioni di ergonomia e antropometria utili nel disegno: la figura umana e il suo rapporto con le forme dell’ambiente. Le forme della Natura, il mondo organico, nozioni di bionica utili al disegno: genesi, strutture e crescita della forma. Linguaggio grafico bidimensionale. Struttura della forma bi e tridimensionale e sua rappresentazione sul piano. Illusione dello spazio. Rappresentazione: realismo, sintesi, stilizzazione e astrazione come soluzioni a proposte grafiche. La luce: Relazioni di valore. Il chiaroscuro. La luce come valore descrittivo, espressivo e simbolico nell’immagine grafica. Colore: percezione del colore. Nomenclatura, classificazione e codifica dei colori. Applicazione realistica, informativa, espressiva e simbolica del colore. Textures: Utilizzo dei valori espressivi e descrittivi delle texture visive, collage, copy-art, ecc… Composizione: Equilibrio, peso, gravità e movimento. Ritmi compositivi. Armonie e contrasti compositivi. Organizzazione espressiva dello spazio grafico.
ANALISI, TECNICHE DI RAPPRESENTAZIONE E SOLUZIONI GRAFICHE: L’oggetto e le famiglie di oggetti artistico-artigianali. Processi di analisi dell’oggetto plastico: descrizione, funzione e significato. Il disegno costruttivo. Esercizio su disegno a mano libera, schizzo rapido, schizzo, schizzo, disegno con ritenzione e disegno in movimento. Il disegno creativo. Espressività e comunicazione. I concetti e la loro rappresentazione plastica. Simbologia. Il disegno nel processo di progettazione ordinata: I processi di rappresentazione delle forme bi e tridimensionali. Analisi del progetto di design: proposta, pre-progettazione, schizzi, selezione. Valutazione delle alternative tecniche e materiche e delle possibilità interpretative. Proposta di miglioramenti grafici. Presentazione. Lavoro di squadra. Nuovi linguaggi grafici e pittorici.

Technical drawing (AE_03)

Fundamentos de la representación y la expresión visual
Fundamentals of representation and visual expression
Fondamenti di rappresentazione ed espressione visiva

4h/w full year 9 ECTS

MAL

Volumetric expression (AE_04)

Expresión volumétrica
Volumetric expression
Espressione volumetrica

5h/w full year 9 ECTS

Experimentación con técnicas y materiales en el proceso de configuración espacial del volumen. Modelado en relieve y en tres dimensiones. Valores descriptivos, expresivos, comunicativos y simbólicos de los materiales y calidades superficiales. Los procesos artesanales e industriales de fabricación. Materiales para la construcción de maquetas y modelos. Sistemas y procesos de reproducción. Conocimiento y puesta en práctica de los fundamentos de vaciado. Procesos de reproducción de vaciado en diversos moldes: rígidos, flexibles y otros.
ELEMENTOS DE LA CONFIGURACIÓN: Forma y proporción: Percepción de la forma tridimensional. Dimensión, escala y proporción. Procesos de análisis de formas tridimensionales. La realidad como motivo: Las formas de la Naturaleza, nociones de biónica de utilidad para la expresión volumétrica, principios mecánicos y funcionales de las formas vivas, superficies, estructuras y sistemas naturales de la forma orgánica. Las formas construidas o artificiales, nociones de ergonomía y antropometría de utilidad para la expresión volumétrica, la figura humana y su relación con las formas de su entorno. Estructura de la forma tridimensional. Construcciones modulares. La representación: estructura, textura y materia, unidad de expresión. Elementos expresivos del lenguaje tridimensional. Realismo, síntesis, estilización y abstracción como solución a propuestas plásticas. La composición: Concepto de espacio. Distintas teorías sobre el espacio. La forma volumétrica y el espacio. La configuración espacial: Campos de fuerzas. Organización de masas. Equilibrio, peso, gravedad y movimiento. Ritmos compositivos. Armonías y contrastes. Ordenación expresiva del espacio. Ornamentación. Unidades y ritmos ornamentales. Trabajos en equipo. Nuevos lenguajes artísticos del volumen y del espacio.
EL VOLUMEN EN EL PROCESO ORDENADO DE DISEÑO: Análisis del objeto plástico: El objeto y las familias de objetos artístico-artesanales. Descripción, significado y función. Forma, función y estructura: aspectos formales, funcionales y estructurales en la concepción y desarrollo de objetos utilitarios de carácter artístico. Proceso de diseño en volumen: idea, boceto y presentación. Maquetismo y modelismo: Iniciación a la maquetación como estudios volumétricos previos. Concepto, características y objetivos. Técnicas rápidas de prototipado. Uso expresivo de materiales idóneos. Procesos de realización de maquetas y modelos con diferentes materiales con la técnica aconsejable en la especialidad. Presentación profesional del proyecto.

Experimentation with techniques and materials in the process of spatial configuration of the volume. Modeled in relief and in three dimensions. Descriptive, expressive, communicative and symbolic values of materials and surface qualities. Artisanal and industrial manufacturing processes. Materials for the construction of models and models. Reproduction systems and processes. Knowledge and implementation of emptying fundamentals. Cast reproduction processes in various molds: rigid, flexible and others. ELEMENTS OF CONFIGURATION: Shape and proportion: Perception of three-dimensional form. Dimension, scale and proportion. Three-dimensional shape analysis processes. Reality as a motif: The forms of Nature, notions of bionics useful for volumetric expression, mechanical and functional principles of living forms, surfaces, structures and natural systems of organic form. Constructed or artificial forms, notions of ergonomics and anthropometry useful for volumetric expression, the human figure and its relationship with the shapes of its environment. Three-dimensional shape structure. Modular constructions. Representation: structure, texture and matter, unit of expression. Expressive elements of three-dimensional language. Realism, synthesis, stylization and abstraction as a solution to plastic proposals. The composition: Concept of space. Different theories about space. The volumetric form and space. The spatial configuration: Force fields. Mass organization. . Balance, weight, gravity and movement. Compositional rhythms. Harmonies and contrasts. Expressive organization of space. Ornamentation. Ornamental units and rhythms. Teamwork. New artistic languages of volume and space. THE VOLUME IN THE ORDERED DESIGN PROCESS: Analysis of the plastic object: The object and the families of artistic-craft objects. Description, meaning and function. Form, function and structure: formal, functional and structural aspects in the conception and development of utilitarian objects of an artistic nature. Volume design process: idea, sketch and presentation. Layout and model making: Introduction to layout as prior volumetric studies. Concept, characteristics and objectives. Rapid prototyping techniques. Expressive use of suitable materials. Processes for making models and models with different materials with the advisable technique in the specialty. Professional presentation of the project.

Sperimentazione di tecniche e materiali nel processo di configurazione spaziale del volume. Modellato in rilievo e in tre dimensioni. Valori descrittivi, espressivi, comunicativi e simbolici dei materiali e delle qualità delle superfici. Processi produttivi artigianali e industriali. Materiali per la costruzione di modelli e modelli. Sistemi e processi di riproduzione. Conoscenza e implementazione dei fondamenti dello svuotamento. Processi di riproduzione del getto in vari stampi: rigidi, flessibili e altri. ELEMENTI DI CONFIGURAZIONE: Forma e proporzione: Percezione della forma tridimensionale. Dimensione, scala e proporzione. Processi di analisi della forma tridimensionale. La realtà come motivo: Le forme della Natura, nozioni di bionica utili all’espressione volumetrica, principi meccanici e funzionali delle forme viventi, superfici, strutture e sistemi naturali di forma organica. Forme costruite o artificiali, nozioni di ergonomia e antropometria utili all’espressione volumetrica, la figura umana e il suo rapporto con le forme dell’ambiente. Struttura della forma tridimensionale. Costruzioni modulari. Rappresentazione: struttura, tessitura e materia, unità di espressione. Elementi espressivi del linguaggio tridimensionale. Realismo, sintesi, stilizzazione e astrazione come soluzione alle proposte plastiche. La composizione: Concetto di spazio. Diverse teorie sullo spazio. La forma volumetrica e lo spazio. La configurazione spaziale: Campi di forza. Organizzazione di massa. . Equilibrio, peso, gravità e movimento. Ritmi compositivi. Armonie e contrasti. Organizzazione espressiva dello spazio. Ornamentazione. Unità ornamentali e ritmi. Lavoro di squadra. Nuovi linguaggi artistici di volume e spazio. IL VOLUME NEL PROCESSO DI PROGETTAZIONE ORDINATA: Analisi dell’oggetto plastico: L’oggetto e le famiglie degli oggetti artistico-artigianali. Descrizione, significato e funzione. Forma, funzione e struttura: aspetti formali, funzionali e strutturali nella concezione e nello sviluppo di oggetti utilitari di carattere artistico. Processo di progettazione del volume: idea, schizzo e presentazione. Layout e modellistica: Introduzione al layout come studi volumetrici preliminari. Concetto, caratteristiche e obiettivi. Tecniche di prototipazione rapida. Uso espressivo di materiali idonei. Processi per realizzare modelli e modelli con materiali diversi con la tecnica consigliata nella specialità. Presentazione professionale del progetto.

Technology and constructive systems (AE_05)

Tecnología y sistemas constructivos
Technology and constructive systems
Tecnologie e sistemi costruttivi

6h/w full year 8 ECTS // AE_05

MATERIALES, HERRAMIENTAS Y MAQUINARIA: Características técnicas, propiedades, posibilidades de aplicación, prestaciones comerciales, tipos, etc…, de los materiales usuales en diseño de interiores. Comportamiento mecánico de los materiales. Clasificación según su comportamiento: rígidos, elásticos y plásticos. Tipología de solicitaciones mecánicas. Solicitaciones simples y solicitaciones compuestas. COmpresión. Flexión. Tracción. Torsión. Respuestas de las diferentes secciones y materiales a los distintos esfuerzos a que puedan ser sometidos. APLICACIONES Y USOS DE MATERIALES: Introducción a la ciencia de los materiales. Fïsico-química de los materiales más habituales: pétreos -piedras, hormigones, cerámicos-, metales, maderas, pastas y morteros. Propiedades y características que definen la calidad de los materiales. Unidades de medida para el control de calidad. Tipos de ensayos más comunes. Normativa. Revestimientos en paramentos verticales. Enfoscados. Guarnecidos. Chapados. Alicatados. Panelados. Textiles. Revestimientos en paramentos horizontales. Madera. Pétreos -hidraúlicos, cerámicos y piedra artificial-. Textiles. Continuos. ESTRUCTRURAS Y ELEMENTOS ESTRUCTURALES: Tipologías estructurales. Estructuras simples. Estructuras complejas. Elementos estructurales sencillos. Estructuras planas. Estructuras espaciales. Redes y mallas. Tipología de cubiertas. Cubiertas planas. Cubiertas en pendiente. Cubiertas no tradicionales. Elementos estructurales singulares. Elevación del nivel del suelo. Escaleras y rampas. Elementos de elevación mecánica: escaleras mecánicas, ascensores, montacargas. EDIFICACIÓN Y CONSTRUCCIÓN: Elementos resistentes tradicionales: muros y forjados. Cerramientos exteriores: de albañilería y prefabricados. Divisiones y separaciones interiores. Tabiques. Prefabricados. Móviles, etc. Paramentos verticales interiores y exteriores. Acabados. Paramentos horizontales interiores y exteriores. Acabados. Carpintería interior y exterior. Madera. Aluminio. Acero, PVC, etc… Normas tecnológicas de la edificación.

MATERIALS, TOOLS AND MACHINERY: Technical characteristics, properties, application possibilities, commercial performance, types, etc., of the usual materials in interior design. Mechanical behaviour of materials. Classification according to their behaviour: rigid, elastic and plastic. Types of mechanical stresses. Simple stresses and compound stresses. Compression. Bending. Traction. Torsion. Responses of the different sections and materials to the different stresses to which they may be subjected. APPLICATIONS AND USES OF MATERIALS: Introduction to the science of materials. Physico-chemistry of the most common materials: stone -stone, concrete, ceramics-, metals, wood, pastes and mortars. Properties and characteristics that define the quality of materials. Units of measurement for quality control. Most common types of tests. Regulations. Coatings on vertical walls. Plastering. Trims. Veneers. Tiling. Panelling. Textiles. Horizontal facings. Wood. Stone – hydraulic, ceramic and artificial stone. Textiles. Continuous. STRUCTURES AND STRUCTURAL ELEMENTS: Structural typologies. Simple structures. Complex structures. Simple structural elements. Flat structures. Spatial structures. Nets and meshes. Roof typologies. Flat roofs. Sloping roofs. Non-traditional roofs. Singular structural elements. Elevation of ground level. Stairs and ramps. Mechanical lifting elements: escalators, elevators, freight elevators. BUILDING AND CONSTRUCTION: Traditional resistant elements: walls and slabs. Exterior enclosures: masonry and prefabricated. Interior divisions and separations. Partitions. Prefabricated. Mobile, etc. Interior and exterior vertical walls. Finishes. Interior and exterior horizontal walls. Finishes. Interior and exterior carpentry. Wood. Aluminum. Steel, PVC, etc… Building technology standards.

MATERIALI, STRUMENTI E MACCHINE: Caratteristiche tecniche, proprietà, possibilità applicative, caratteristiche commerciali, tipologie, ecc…, dei materiali abituali nell’interior design. Comportamento meccanico dei materiali. Classificazione in base al loro comportamento: rigido, elastico e plastico. Tipologia di richieste meccaniche. Richieste semplici e richieste composte. Compressione. Flessione. Trazione. Torsione. Risposte delle diverse sezioni e dei materiali alle diverse sollecitazioni a cui possono essere sottoposti. APPLICAZIONI E USI DEI MATERIALI: Introduzione alla scienza dei materiali. Chimica-fisica dei materiali più comuni: pietre – pietre, cemento, ceramica -, metalli, legno, paste e malte. Proprietà e caratteristiche che definiscono la qualità dei materiali. Unità di misura per il controllo di qualità. Tipi più comuni di saggi. Regolamenti. Rivestimenti su pareti verticali. Intonacato. Rifilato. Placcato. Piastrellato. Pannellato. Tessili. Rivestimenti su pareti orizzontali. Legna. Pietra: pietra idraulica, ceramica e artificiale. Tessili. Continuo. STRUTTURE ED ELEMENTI STRUTTURALI: Tipologie strutturali. Strutture semplici. Strutture complesse. Elementi strutturali semplici. Strutture piane. Strutture spaziali. Reti e mesh. Tipologia di copertina. Tetti piani. Tetti spioventi. Copertine non tradizionali. Elementi strutturali singolari. Elevazione del livello del suolo. Scale e rampe. Elementi meccanici di sollevamento: scale mobili, ascensori, montacarichi. EDILIZIA E COSTRUZIONE: Elementi resistenti tradizionali: pareti e solai. Involucri esterni: in muratura e prefabbricati. Divisioni e separazioni interne. Partizioni. Prefabbricato. Telefoni cellulari, ecc. Pareti verticali interne ed esterne. Finiture. Pareti orizzontali interne ed esterne. Finiture. Carpenteria interna ed esterna. Legna. Alluminio. Acciaio, PVC, ecc… Standard tecnologici costruttivi.

Projects (AE_06)

Proyectos
Projects
Progetti

7h/w full year 12 ECTS // AE_06

TEORÍA DE PROYECTACIÓN Y DISEÑO: Introducción a la proyectación: Definición de Diseño y de Proyecto de Diseño. Características de la actividad de proyectación. Características de los productos proyectados. Tipología de problemas. Introducción a la Teoría del Diseño: Desarrollo de la Teoría del Diseño. La Teoría disciplinar del Diseño. La definición de las funciones del producto: estético-formales, indicativas y simbólicas. Nuevas tendencias en Teoría del Diseño. Análisis y crítica de proyectos. METODOLOGÍA DE PROYECTACIÓN: Modelo de proceso de organización del proyecto: Planteamiento y estructuración del problema: Análisis de condiciones o requerimientos. Definición del problema y del objetivo. Proyectación o desarrollo del proyecto: Elaboración de alternativas. Valoración, decisión y selección. Presentación del proyecto: Descripción sintética. Ficha técnica. Documentación. Nuevas tendencias metodológicas. FACTORES Y ELEMENTOS DE CONFIGURACIÓN FORMAL DEL PROYECTO: Condicionantes formales, funcionales y ambientales: Relaciones espaciales en el proceso proyectual. Organizaciones de la forma y el espacio de proyectación. El espacio. La circulación como elemento de conexión entre espacios. La prosémica. Ambientación del espacio y relaciones en el proceso proyectual. La luz y el color. Luminotecnia. Influencia de las fuentes de luz y el color en los espacios. La luz y el color como elementos descriptivos, expresivos y simbólicos en el diseño de interiores. Biónica aplicada: estructuras, mecanismos y funcionamiento de las formas vivas y su implicación en proyectación. Antropometría y ergonomía aplicadas: la función utilitaria de los objetos. Actividades básicas del sujeto. Elementos gráficos: Materiales, técnicas y procedimientos para la realización de croquis y bocetos gráficos. Materiales, técnicas y procedimientos tradicionales y no tradicionales de presentación de trabajos. El DAO como técnica de gestión y comunicación en el proceso creativo y productivo de proyectos: Introducción al CAD/CAM. Técnicas de los sistemas gráficos y de modelado 2D.

DESIGN AND DESIGN THEORY: Introduction to design: Definition of Design and Design Project. Characteristics of the projection activity. Characteristics of the projected products. Typology of problems. Introduction to Design Theory: Development of Design Theory. The disciplinary Theory of Design. The definition of the functions of the product: aesthetic-formal, indicative and symbolic. New trends in Design Theory. Analysis and criticism of projects. PROJECTING METHODOLOGY: Project organization process model: Approach and structuring of the problem: Analysis of conditions or requirements. Definition of the problem and the objective. Projection or development of the project: Preparation of alternatives. Assessment, decision and selection. Project presentation: Synthetic description. Technical sheet. Documentation. New methodological trends. FACTORS AND ELEMENTS OF FORMAL CONFIGURATION OF THE PROJECT: Formal, functional and environmental conditions: Spatial relationships in the design process. Organizations of form and projection space. The space. Circulation as a connecting element between spaces. The prosemic. Setting of space and relationships in the design process. The light and the color. Lighting technology. Influence of light sources and color on spaces. Light and color as descriptive, expressive and symbolic elements in interior design. Applied bionics: structures, mechanisms and functioning of living forms and their involvement in projection. Applied anthropometry and ergonomics: the utilitarian function of objects. Basic activities of the subject. Graphic elements: Materials, techniques and procedures for making sketches and graphic sketches. Traditional and non-traditional materials, techniques and procedures for presenting work. The DAO as a management and communication technique in the creative and productive process of projects: Introduction to CAD/CAM. Techniques of graphic systems and 2D modeling.

DESIGN E TEORIA DEL DESIGN: Introduzione al design: Definizione di Design e Progetto di Design. Caratteristiche dell’attività di proiezione. Caratteristiche dei prodotti progettati. Tipologia di problemi. Introduzione alla teoria del design: sviluppo della teoria del design. La teoria disciplinare del design. La definizione delle funzioni del prodotto: estetico-formali, indicative e simboliche. Nuove tendenze nella teoria del design. Analisi e critica di progetti. METODOLOGIA DI PROGETTAZIONE: Modello di processo di organizzazione del progetto: Approccio e strutturazione del problema: Analisi delle condizioni o dei requisiti. Definizione del problema e obiettivo. Proiezione o sviluppo del progetto: Preparazione di alternative. Valutazione, decisione e selezione. Presentazione del progetto: Descrizione sintetica. Scheda tecnica. Documentazione. Nuove tendenze metodologiche. FATTORI ED ELEMENTI DELLA CONFIGURAZIONE FORMALE DEL PROGETTO: Fattori di condizionamento formale, funzionale e ambientale: Relazioni spaziali nel processo di progettazione. Organizzazioni della forma e dello spazio di proiezione. Lo spazio. La circolazione come elemento di connessione tra gli spazi. La prosemica. Impostazione dello spazio e relazioni nel processo progettuale. La luce e il colore. Tecnologia dell’illuminazione. Influenza delle sorgenti luminose e del colore sugli spazi. Luce e colore come elementi descrittivi, espressivi e simbolici nell’interior design. Bionica applicata: strutture, meccanismi e funzionamento delle forme viventi e loro coinvolgimento nella proiezione. Antropometria applicata ed ergonomia: la funzione utilitaristica degli oggetti. Attività di base della materia. Elementi grafici: Materiali, tecniche e procedimenti per realizzare schizzi e schizzi grafici. Materiali, tecniche e procedure tradizionali e non per la presentazione del lavoro. La DAO come tecnica di gestione e comunicazione nel processo creativo e produttivo dei progetti: Introduzione al CAD/CAM. Tecniche dei sistemi grafici e della modellazione 2D.

2º AÑO ACADÉMICO / 2nd ACADEMIC YEAR / 2° ANNO ACCADEMICO

History of ephemeral architecture (AE_07)

Historia de la arquitectura efímera History of ephemeral architecture Storia dell’architettura effimera

2h/w full year 4 ECTS // (AE_07)

EVOLUCIÓN DE LOS CONCEPTOS Y DE LAS FORMAS DE LA ARQUITECTURA EFÍMERA. LAS TÉCNICAS Y LOS MATERIALES Y SU INFLUENCIA EN LOS CAMBIOS FORMALES: Arquitectura efímera: concepto, marco, evolución y función. Influencia de la arquitectura efímera sobre la arquitectura permanente. Formas de vida y construcciones no permanentes en las civilizaciones agrarias. Conceptos no occidentales. El modelo clásico en la imagen arquitectónica grecorromana a partir de las fuentes históricas. Ciudades ideales e imágenes fantásticas. Celebraciones públicas durante el Imperio Romano. Lo real y lo ilusorio en la pintura y las artes aplicadas clásicas. La utopía arquitectónica en la Edad del Humanismo. Representación arquitectónica; tratadistas, Arquitecturas pintadas. Conceptos arquitectónicos en las artes aplicadas renacentistas. La arquitectura efímera en el Barroco. Formas artísticas al servicio de las Cortes absolutistas. Los programas escenográficos para la sociedad galante del siglo XVIII. La arquitectura efímera del Neoclasicismo como representación del Estado. La Ilustración y la sociedad civil: la utopía arquitectónica. De la Enciclopedia al eclecticismo estético. El espíritu romántico y la exaltación nacionalista. Las Exposiciones Universales. Las nuevas tecnologías de la construcción y el montaje industrial. El funcionalismo y la integración de las artes aplicadas en la arquitectura. El siglo XX. Arquitectura urbana. Formulaciones efímeras y permanentes en el contexto de la ciudad relacionadas con el ocio, actividades sociales y políticas y exposiciones. La arquitectura efímera y la sociedad de mercado. Influencia de los postulados estéticos del arte actual en la arquitectura efímera.
HISTORIA DEL INTERIORISMO Y DE LA ARQUITECTURA EFÍMERA EN ANDALUCÍA: Evolución técnica y formal del interiorismo y de la arquitectura efímera en Andalucía. Estilos y realizaciones relevantes. Introducción a la investigación sobre el Patrimonio Artístico en Andalucía. Estrategias para la documentación y recopilación de datos históricos y contemporáneos. Biblioteca y hemeroteca. Aplicaciones para la investigación sobre el interiorismo y la arquitectura efímera.

Technology and constructive systems: ephemeral architecture (AE_08)

Tecnología y sistemas constructivos: arquitectura efímera
Technology and constructive systems: ephemeral architecture
Tecnologie e sistemi costruttivi: architettura effimera

8h/w full year 13 ECTS // (AE_08)

MATERIALES, HERRAMIENTAS Y MAQUINARIA: La madera y tableros variados, los metales, el vidrio, los plásticos, textiles, cartonajes y derivados del papel más usuales empleados en arquitectura efímera; tipología, características, calidades, formas, secciones, perfiles comerciales, usos y tratamientos de estos materiales. Tornillería, herrajes, mecanismos y accesorios de metal. Elementos y accesorios de plástico. Sistemas de instalación de vidrio y espejos. Accesorios para su instalación y montaje. Maquinaria y herramientas en el manipulado de la madera, metal, vidrio, plástico, cartonajes y derivados del papel.
GENERALIDADES: Carpintería de madera: diseño de elementos. Secciones. Criterios y requerimientos de diseño. Dimensiones. Carpinterías y muebles metálicos y mixtos: criterios y requerimientos de diseño para su construcción. Dimensiones. Carpintería de PVC. Prefabricados de plástico. Requerimiento de diseño de elementos textiles de utilidad en arquitectura efímera. Instalaciones: introducción a la luminotecnia. Fundamentos físicos y unidades. Lámparas y luminarias. Ambientación con luz. Luz y color. Efectos especiales. Instalaciones de fuerza. Instalaciones de alumbrado. Requerimientos de diseño y predimensionado de instalaciones de alumbrado. Instalaciones de comunicación: megafonía, vídeo y telefonía. Medios audiovisuales. Estructuras: elementos no tradicionales de separación vertical. Elementos fijos y móviles. Falsos techos. Elementos suspendidos: artesonados, bóvedas suspendidas, etc… Modificaciones del nivel del suelo no tradicionales. Sistemas de fijación: mecánicos y adhesivos. Requerimientos de diseño y predimensionado de estructuras ligeras, andamiajes, escaleras y rampas. Estructuras de madera, aluminio, acero. Estructuras desmontables. TÉCNICAS: Manipulación básica de la madera. Introducción a la carpintería y ebanistería tradicionales: Procesos industriales en madera. Manipulación básica de los metales: Introducción a la metalistería tradicional. Procesos industriales en metal. Nuevos usos en matalistería. Técnicas de manipulado e instalación del vidrio y espejos. Manipulación de los plásticos empleados en mobiliario. Procesos industriales. Técnicas de tapizado: de muebles y de paredes. Técnicas de enmoquetado. Pavimentos textiles. Patronaje. Fabricación de rellenos. Técnicas de acabado. Sistemas de aplicación tradicionales e industrializados: Acabados opacos: pinturas y lacas. Acabados no opacos: fondos, tintes y barnices. otros acabados: decapée, envejecidos, plastificados, pátinas, etc…

MATERIALS, TOOLS AND MACHINERY: Wood and various boards, metals, glass, plastics, textiles, cardboard and paper derivatives most commonly used in temporary architecture; typology, characteristics, qualities, shapes, sections, commercial profiles, uses and treatments of these materials. Screws, fittings, mechanisms and metal accessories. Plastic elements and accessories. Glass and mirror installation systems. Accessories for installation and assembly. Machinery and tools for handling wood, metal, glass, plastic, cardboard and paper derivatives. GENERALITIES: Wood carpentry: design of elements. Sections. Design criteria and requirements. Dimensions. Metal and mixed carpentry and furniture: design criteria and requirements for their construction. Dimensions. PVC carpentry. Plastic prefabricated elements. Design requirements for textile elements useful in temporary architecture. Installations: introduction to lighting technology. Physical fundamentals and units. Lamps and munitions. Lighting ambience. Light and colour. Special effects. Power installations. Lighting installations. Design and pre-dimensioning requirements for lighting installations. Communication installations: public address, video and telephone. Audio-visual media. Structures: non-traditional vertical separation elements. Fixed and mobile elements. False ceilings. Suspended elements: coffered ceilings, suspended vaults, etc. Non-traditional floor level modifications. Fixing systems: mechanical and adhesive. Design and pre-dimensioning requirements for light structures, scaffolding, stairs and ramps. Structures of wood, aluminium, steel. Removable structures. TECHNIQUES: Basic wood handling. Introduction to traditional carpentry and cabinetmaking: Industrial processes in wood. Basic metal handling: Introduction to traditional metalwork. Industrial processes in metal. New uses in metalwork. Techniques for handling and installing glass and mirrors. Handling of plastics used in furniture. Industrial processes. Upholstery techniques: for furniture and walls. Carpeting techniques. Textile flooring. Pattern making. Manufacturing of fillings. Finishing techniques. Traditional and industrialised application systems: Opaque finishes: paints and lacquers. Non-opaque finishes: primers, stains and varnishes. Other finishes: decapée, aged, laminated, patinas, etc.

MATERIALI, STRUMENTI E MACCHINARI: Legno e tavole varie, metalli, vetro, plastica, tessuti, cartone e derivati della carta più comunemente usati nell’architettura effimera; tipologia, caratteristiche, qualità, forme, sezioni, profili commerciali, usi e trattamenti di tali materiali. Viti, raccordi, meccanismi e accessori metallici. Elementi e accessori in plastica. Sistemi di installazione di vetri e specchi. Accessori per l’installazione e il montaggio. Macchine e attrezzature per la lavorazione del legno, dei metalli, del vetro, della plastica, del cartone e dei derivati della carta. GENERALITÀ: Carpenteria in legno: progettazione degli elementi. Sezioni. Criteri e requisiti di progettazione. Dimensioni. Carpenteria metallica e mista e mobili: criteri di progettazione e requisiti per la sua realizzazione. Dimensioni. Carpenteria in PVC. Plastica prefabbricata. Requisiti per la progettazione di elementi tessili utili nell’architettura effimera. Impianti: introduzione all’illuminotecnica. Fondamenti e unità fisiche. Lampade e muninari. Impostazione della luce. Luce e colore. Effetti speciali. Impianti elettrici. Impianti di illuminazione. Requisiti di progettazione e predimensionamento degli impianti di illuminazione. Strutture di comunicazione: sistema di diffusione sonora, video e telefono. Mezzi audiovisivi. Strutture: elementi non tradizionali di separazione verticale. Elementi fissi e mobili. Controsoffitti. Elementi sospesi: soffitti a cassettoni, volte sospese, ecc… Modifiche non tradizionali al piano terra. Sistemi di fissaggio: meccanico e adesivo. Requisiti di progettazione e predimensionamento di strutture leggere, ponteggi, scale e rampe. Strutture in legno, alluminio, acciaio. Strutture staccabili. TECNICHE: Manipolazione base del legno. Introduzione alla carpenteria e falegnameria tradizionale: Processi industriali nel legno. Movimentazione di base dei metalli: introduzione alla lavorazione tradizionale dei metalli. Lavorazioni industriali dei metalli. Nuovi usi nella lavorazione dei metalli. Tecniche di movimentazione e installazione di vetri e specchi. Manipolazione della plastica utilizzata nei mobili. Processi industriali. Tecniche di rivestimento: mobili e pareti. Tecniche di moquette. Pavimentazione tessile. Realizzazione di modelli. Produzione di otturazioni. Tecniche di finitura. Sistemi applicativi tradizionali e industrializzati: Finiture opache: vernici e lacche. Finiture non opache: fondi, tinte e vernici. altre finiture: decapata, invecchiata, laminata, patinata, ecc…

Measurements, budgets and project planning (AE_09)

Mediciones, presupuestos y planificación de obras
Measurements, budgets and project planning
Measurements, budgets and planning of works

2h/w full year 4 ECTS // (AE_09)

MEDICIONES: La medición y la valoración en el contexto del proyecto. Modelos de clasificación sistemática y su flexibilidad. Descripción detallada de una unidad de medida. Adecuación a las características geométricas y físicas. Descripción de la unidad de obra. Inclusiones para facilitar la valoración y normas de referencia a los sistemas constructivos. Criterios de medición. Compensaciones. Clasificación de epígrafes siguiendo el proceso constructivo. La información gráfica del proyecto como base para la medición. Instrumentos de medición. Ejemplificaciones. PRESUPUESTOS: Definición y clasificación. Valoraciones. Factores que afectan a la determinación de costos. Precio de la mano de obra directa e indirecta.Transporte, carga y descarga. Desplazamientos y elevación en obra. Materiales. Calidades. Periodicidad de suministro. Medios auxiliares. Útiles y herramientas. Gastos generales y beneficio industrial. Precios unitarios. Precios auxiliares. Precios descompuestos. PLANIFICACIÓN: Control económico de la obra. Certificaciones. Sistemas de planificación de obras. Camino crítico. Tiempos muertos. Bases de datos. Programas de mediciones y presupuestos por ordenador.

MEASUREMENTS: Measurement and assessment in the context of the project. Models of systematic classification and their flexibility. Detailed description of a unit of measurement. Adaptation to geometric and physical characteristics. Description of the work unit. Inclusions to facilitate assessment and reference standards for construction systems. Measurement criteria. Compensations. Classification of headings following the construction process. Graphic information of the project as a basis for measurement. Measuring instruments. Examples. BUDGETS: Definition and classification. Valuations. Factors that affect the determination of costs. Price of direct and indirect labor. Transport, loading and unloading. Travel and lifting on site. Materials. Qualities. Frequency of supply. Auxiliary means. Tools and implements. General expenses and industrial profit. Unit prices. Auxiliary prices. Broken-down prices. PLANNING: Economic control of the work. Certifications. Construction planning systems. Critical path. Dead times. Databases. Computer-based measurement and budgeting programs.

MISURE: Misurazione e valutazione nel contesto del progetto. Modelli di classificazione sistematica e loro flessibilità. Descrizione dettagliata di un’unità di misura. Adattamento alle caratteristiche geometriche e fisiche. Descrizione dell’unità di lavoro. Inclusioni per facilitare la valutazione e norme di riferimento per i sistemi costruttivi. Criteri di misurazione. Compensazioni. Classificazione delle voci a seguito del processo di costruzione. Le informazioni grafiche del progetto come base per la misurazione. Strumenti di misura. esemplificazioni. BILANCI: Definizione e classificazione. Valutazioni. Fattori che influenzano la determinazione dei costi. Prezzo della manodopera diretta e indiretta. Trasporto, carico e scarico. Movimenti e sollevamenti in cantiere. Materiali. Qualità. Periodicità della fornitura. Mezzi ausiliari. Forniture e strumenti. Spese generali e utile industriale. Prezzi unitari. Prezzi ausiliari. Prezzi scomposti. PROGETTAZIONE: Controllo economico dell’opera. Certificazioni. Sistemi di pianificazione del lavoro. Percorso critico. Tempi morti. Database. Programmi di misurazione e budget computerizzati.

Projects: ephemeral architecture (AE_10)

Proyectos: arquitectura efímera
Projects: ephemeral architecture
Progetti: architettura effimera

14h/w full year 20 ECTS // (AE_10)

ANÁLISIS DE LA DEFINICIÓN Y DEL DESARROLLO DE PROYECTOS DE ARQUITECTURA EFÍMERA: Concepto de diseño ambiental. Interacción volumen-hombre. El método y la estructura del proyecto: crítica de planteamientos, desarrollos y presentaciones de proyectos de arquitectura efímera. Forma y función: crítica de los aspectos formales, funcionales, ejecutivos y de contexto de proyectos. Rediseño en arquitectura efímera. DEFINICIÓN Y DESARROLLO DE PROYECTOS DE ARQUITECTURA EFÍMERA CON PROGRESIVA COMPLEJIDAD: Aplicación de métodos adecuados de proyectación a propuestas de proyectos de arquitectura efímera. La medición, valoración y el presupuesto en el contexto del proyecto. Requerimientos específicos según criterios de uso, de función, estructurales, técnico-productivos, económicos, de mercado, formales,d e identificación y legales. Elaboración de alternativas: Métodos y técnicas para el desarrollo y gestión de la creatividad en la generación de proyectos. La representación gráfica de los proyectos de arquitectura efímera: Lenguaje gráfico del proyectos: composición y estructura, Imagen y texto. materiales, técnicas y procedimientos gráficos adecuados: experimentación con acuarela, rotuladores, collage, etc… Programas de diseño asistido adecuados: experimentación con 3D, animación, ofimática y archivo de imagen. La imagen fija y la imagen en movimiento como herramientas del proyectista de diseño de interiores. La representación volumétrica de los proyectos de arquitectura efímera: experimentación y realización de maquetas o modelos adecuados al proyecto. Documentación proyectual: memoria, bibliografía y ficha técnica del proyecto de arquitectura efímera. ORGANIZACIÓN Y GESTIÓN DEL TRABAJO EN EQUIPO: DIstribución de tareas. Planificación: fases y temporalización. Subgrupos de trabajo y liderazgo.

ANALYSIS OF THE DEFINITION AND DEVELOPMENT OF EPHEMERAL ARCHITECTURE PROJECTS: Concept of environmental design. Volume-man interaction. The method and structure of the project: critique of approaches, developments and presentations of ephemeral architecture projects. Form and function: critique of the formal, functional, executive and context aspects of projects. Redesign in ephemeral architecture. DEFINITION AND DEVELOPMENT OF EPHEMERAL ARCHITECTURE PROJECTS WITH PROGRESSIVE COMPLEXITY: Application of appropriate design methods to proposals for ephemeral architecture projects. Measurement, assessment and budget in the context of the project. Specific requirements according to criteria of use, function, structural, technical-productive, economic, market, formal, identification and legal. Elaboration of alternatives: Methods and techniques for the development and management of creativity in the generation of projects. Graphic representation of ephemeral architecture projects: Graphic language of the project: composition and structure, image and text. Suitable graphic materials, techniques and procedures: experimentation with watercolour, markers, collage, etc. Suitable assisted design programmes: experimentation with 3D, animation, office automation and image archiving. Still images and moving images as tools for interior designers. Volumetric representation of ephemeral architecture projects: experimentation and creation of models or mock-ups appropriate to the project. Project documentation: report, bibliography and technical sheet of the ephemeral architecture project. ORGANISATION AND MANAGEMENT OF TEAM WORK: Distribution of tasks. Planning: phases and timing. Work subgroups and leadership.

ANALISI DELLA DEFINIZIONE E SVILUPPO DI PROGETTI DI ARCHITETTURA EFFIMERA: Concetto di progettazione ambientale. Interazione volume-uomo. Il metodo e la struttura del progetto: critica di approcci, sviluppi e presentazioni di progetti di architettura effimera. Forma e funzione: critica agli aspetti formali, funzionali, esecutivi e contestuali dei progetti. Riprogettazione dell’architettura effimera. DEFINIZIONE E SVILUPPO DI PROGETTI DI ARCHITETTURA EFFIMERA CON COMPLESSITÀ PROGRESSIVA: Applicazione di metodi di progettazione appropriati a proposte di progetti di architettura effimera. Misurazione, valutazione e budgeting nel contesto del progetto. Requisiti specifici in base a criteri d’uso, funzione, strutturali, tecnico-produttivi, economici, di mercato, formali, identificativi e legali. Elaborazione di alternative: Metodi e tecniche per lo sviluppo e la gestione della creatività nella generazione di progetti. La rappresentazione grafica dei progetti di architettura effimera: Linguaggio grafico dei progetti: composizione e struttura, Immagine e testo. Materiali, tecniche e procedure grafiche adeguate: sperimentazione con acquerello, pennarelli, collage, ecc. Programmi di progettazione assistita adeguati: sperimentazione con 3D, animazione, office automation e archiviazione di immagini. L’immagine fissa e l’immagine in movimento come strumenti del progettista di interior design. La rappresentazione volumetrica di progetti di architettura effimera: sperimentazione e creazione di mock-up o modelli adeguati al progetto. Documentazione di progetto: relazione, bibliografia e scheda tecnica del progetto di architettura effimera. ORGANIZZAZIONE E GESTIONE DEL LAVORO DI GRUPPO: Distribuzione dei compiti. Pianificazione: fasi e tempistiche. Sottogruppi di lavoro e leadership.

Training and career guidance (AE_11)

Formación y orientación laboral
Training and career guidance
Formazione e orientamento professionale

4h/w full year 10 ECTS // (AE_11)

MARCO JURÍDICO DE LAS RELACIONES LABORALES Y PROFESIONALES: Derecho laboral nacional y comunitario: Normas fundamentales: Estatuto de los Trabajadores. Reglamentación y normativa específica del sector: La ordenación profesional del decorador. El Colegio de Decoradores y su intervención en la práctica laboral. Aspectos jurídicos, administrativos, fiscales, mercantiles. Documentación. Seguridad Social y otras prestaciones. Representación y negociación colectiva.
MEDIDAS DE SEGURIDAD E HIGIENE EN EL TRABAJO: Condiciones de trabajo y seguridad. Factores de riesgo. Medidas de prevención y protección. Organización segura del trabajo: técnicas generales de prevención y protección personal. Protección del medio ambiente. Recuperación de materiales reciclables.
SISTEMAS DE ACCESO AL EMPLEO: El mercado de trabajo: estructura. Perspectiva local, autonómica, nacional y comunitaria. Técnicas y organismos que prestan ayuda a la inserción laboral. Fuentes de información. Oferta y demanda de empleo.Selección de personal. Iniciativas para el trabajo por cuenta propia: El autoempleo: procedimientos y recursos. Características generales para un plan de negocio. Análisis y evaluación del propio potencial profesional y de los intereses personales: Técnicas de autoconocimiento. Autoconcepto. Técnicas de mejora. Hábitos sociales no discriminatorios. Programas de igualdad. itinerarios formativos y profesionalizadores. Toma de decisiones.
CONCEPTOS BÁSICOS DE ECONOMÍA Y MERCADOTECNIA: Actividad económica y sistemas económicos. Producción e interdependencia económica. Intercambio y mercado: Nociones de investigación y estudio del mercado. Comportamiento del comprador y el marchante: estrategias. Variables macroeconómicas e indicadores socioeconómicos. Relaciones socioeconómicas internacionales. Situación de la economía en Andalucía.
LA EMPRESA: El diseño de la organización y cultura empresarial. Descripción de los distintos modelos jurídicos de empresas mercantiles: características. Las empresas de economía social.
EL EMPRESARIO INDIVIDUAL: Trámites para el inicio de la actividad empresarial Viabilidad. Programas de financiación y ayudas a empresas. Administración y gestión de empresas. Documentos básicos y nociones de técnicas contables: Servicios bancarios. Obligaciones jurídicas y fiscales. Cumplimentación de documentos y calendario fiscal.
LA ORGANIZACIÓN DE LA PRODUCCIÓN, VENTA Y DISTRIBUCIÓN EN LA EMPRESA: Control d e calidad del producto u obra. Métodos de análisis de costes. Cálculo del coste final, del beneficio y del precio de venta. Elementos básicos de la comercialización y de la distribución. Técnicas de venta y negociación.
PROTECCIÓN AL DISEÑO: Breve reseña histórica: antecedentes y evolución. Normativa básica. Propiedad intelectual y derechos de autor: registro y entidades de gestión. Propiedad industrial: Modelos, Dibujos industriales y artísticos. Registro y procedimiento registral. Protección internacional a las innovaciones: Situación en los países de la Unión Europea. organismos internacionales. Entidades de investigación y desarrollo de la industria, la cultura y las artes.
LOS SIGNOS DISTINTIVOS: Marca, rótulo y nombre comercial. Transmisibilidad.

LEGAL FRAMEWORK OF LABOUR AND PROFESSIONAL RELATIONS: National and Community labour law: Fundamental norms: Workers’ Statute. Regulations and specific regulations of the sector: The professional organisation of the decorator. The College of Decorators and its intervention in labour practice. Legal, administrative, fiscal, commercial aspects. Documentation. Social Security and other benefits. Representation and collective bargaining. SAFETY AND HYGIENE MEASURES AT WORK: Working and safety conditions. Risk factors. Prevention and protection measures. Safe organisation of work: general prevention and personal protection techniques. Environmental protection. Recovery of recyclable materials. SYSTEMS OF ACCESS TO EMPLOYMENT: The labour market: structure. Local, autonomous, national and Community perspective. Techniques and organisations that provide assistance for labour insertion. Sources of information. Supply and demand for employment. Personnel selection. Initiatives for self-employment: Self-employment: procedures and resources. General characteristics for a business plan. Analysis and evaluation of one’s own professional potential and personal interests: Self-knowledge techniques. Self-concept. Improvement techniques. Non-discriminatory social habits. Equality programs. Training and professionalizing itineraries. Decision making. BASIC CONCEPTS OF ECONOMY AND MARKETING: Economic activity and economic systems. Production and economic interdependence. Exchange and market: Notions of research and market study. Buyer and dealer behavior: strategies. Macroeconomic variables and socioeconomic indicators. International socioeconomic relations. Situation of the economy in Andalusia. THE COMPANY: The design of the organization and business culture. Description of the different legal models of commercial companies: characteristics. Social economy companies. THE INDIVIDUAL ENTREPRENEUR: Procedures for starting a business activity. Viability. Financing programs and aid for companies. Administration and management of companies. Basic documents and notions of accounting techniques: Banking services. Legal and tax obligations. Completion of documents and tax calendar. THE ORGANIZATION OF PRODUCTION, SALES AND DISTRIBUTION IN THE COMPANY: Quality control of the product or work. Cost analysis methods. Calculation of the final cost, profit and sale price. Basic elements of marketing and distribution. Sales and negotiation techniques. DESIGN PROTECTION: Brief historical overview: background and evolution. Basic regulations. Intellectual property and copyright: registration and management entities. Industrial property: Models, industrial and artistic drawings. Registration and registration procedure. International protection of innovations: Situation in the countries of the European Union. International organizations. Research and development entities of industry, culture and the arts. DISTINCTIVE SIGNS: Brand, label and commercial name. Transferability.

QUADRO GIURIDICO DEL LAVORO E DEI RAPPORTI PROFESSIONALI: Diritto del lavoro nazionale e comunitario: Norme fondamentali: Statuto dei lavoratori. Normativa e normativa specifica del settore: L’organizzazione professionale del decoratore. Il Collegio dei Decoratori e il suo intervento nella pratica lavorativa. Aspetti legali, amministrativi, fiscali, commerciali. Documentazione. Previdenza sociale e altri benefici. Rappresentanza e contrattazione collettiva. MISURE DI SICUREZZA E IGIENE SUL LAVORO: Condizioni di lavoro e sicurezza. Fattori di rischio. Misure di prevenzione e protezione. Organizzazione sicura del lavoro: tecniche generali di prevenzione e protezione individuale. Protezione dell’ambiente. Recupero di materiali riciclabili. SISTEMI DI ACCESSO AL LAVORO: Il mercato del lavoro: struttura. Prospettiva locale, regionale, nazionale e comunitaria. Tecniche e organizzazioni che forniscono aiuto per l’inserimento lavorativo. Fonti di informazione. Domanda e offerta di lavoro. Selezione del personale. Iniziative per il lavoro autonomo: Lavoro autonomo: procedure e risorse. Caratteristiche generali di un business plan. Analisi e valutazione delle proprie potenzialità professionali e dei propri interessi personali: tecniche di conoscenza di sé. Concetto di sé. Tecniche di miglioramento. Abitudini sociali non discriminatorie. Programmi di uguaglianza. percorsi formativi e professionali. Il processo decisionale. CONCETTI FONDAMENTALI DI ECONOMIA E MARKETING: Attività economica e sistemi economici. Produzione e interdipendenza economica. Scambio e mercato: Nozioni di ricerca e studio di mercato. Comportamento dell’acquirente e del rivenditore: strategie. Variabili macroeconomiche e indicatori socioeconomici. Relazioni socioeconomiche internazionali. Situazione dell’economia in Andalusia. L’AZIENDA: Il disegno dell’organizzazione e della cultura d’impresa. Descrizione dei diversi modelli giuridici delle società commerciali: caratteristiche. Le imprese dell’economia sociale. L’IMPRENDITORE INDIVIDUALE: Procedure per l’avvio di un’attività d’impresa Viabilità. Programmi di finanziamento e di aiuto alle imprese. Amministrazione e gestione aziendale. Documenti di base e nozioni di tecnica contabile: I servizi bancari. Adempimenti legali e fiscali. Compilazione documenti e calendario fiscale. L’ORGANIZZAZIONE DELLA PRODUZIONE, VENDITA E DISTRIBUZIONE IN AZIENDA: Controllo di qualità del prodotto o lavoro. Metodi di analisi dei costi. Calcolo del costo finale, del profitto e del prezzo di vendita. Elementi base di marketing e distribuzione. Tecniche di vendita e negoziazione. TUTELA DEL DESIGN: Breve excursus storico: contesto ed evoluzione. Norme di base. Proprietà intellettuale e diritto d’autore: enti di registrazione e gestione. Proprietà industriale: Modelli, disegni industriali e artistici. Procedura di registrazione e registrazione. Tutela internazionale delle innovazioni: situazione nei paesi dell’Unione Europea. organizzazioni internazionali. Enti di ricerca e sviluppo nel campo dell’industria, della cultura e delle arti. I SEGNI DISTINTIVI: Marchio, etichetta e nome commerciale. Trasmissibilità.

Practical training phase in companies, studies, workshops or other entities (AE_12)

(AE_12)

Integrated project (AE_13)

Proyecto integrado
Integrated project
Progetto integrato

(AE_13)

EBANISTERÍA ARTÍSTICA / ARTISTIC WOODWORK & CABINET MAKING / MOBILE ARTISTICO

El Ciclo de Grado Superior de Ebanistería Artística capacita para construir y elaborar mobiliario de calidad técnica y artística. La formación contempla la planificación del proceso de realización de mobiliario mediante la definición de los aspectos formales, funcionales, materiales, estéticos y de producción.

The Higher Education Studies in Artistic Cabinetmaking qualifies students to build and produce furniture of technical and artistic quality. The training includes planning the furniture making process by defining the formal, functional, material, aesthetic and production aspects.

Gli studi superiori in ebanisteria artistica qualificano gli studenti nella costruzione e produzione di mobili di qualità tecnica e artistica. La formazione comprende la pianificazione del processo di realizzazione del mobile, definendo gli aspetti formali, funzionali, materiali, estetici e produttivi.

STUDIES OVERVIEW

YEARLY SUBJECTS AND ECTS

1er AÑO ACADÉMICO / 1st ACADEMIC YEAR / 1° ANNO ACCADEMICO

Asignaturas/Subjects/Corsi	Curso completo/ full academic year/ corso completo Horas semanales/ Hours per week/ Ore a settimana	ECTS
Dibujo artístico (EA_01) Artistic drawing Disegno artistico	6	10 ECTS
Dibujo técnico (EA_02) Technical drawing Disegno tecnico	4	9 ECTS
Volumen (EA_03) Volume Volume	5	9 ECTS
Historia del mueble (EA_04) History of furniture Storia del mobile	3	8 ECTS
Materiales y tecnología de la madera (EA_05) Technology & materials of wood Materiali e tecnologie del legno	3	8 ECTS
Taller de ebanistería (EA_06) Artistic woodwork & cabinet making workshop Laboratorio di falegnameria artistica e di ebanisteria	9	16 ECTS

2º AÑO ACADÉMICO / 2nd ACADEMIC YEAR / 2° ANNO ACCADEMICO

Asignaturas/Subjects/Corsi	Curso completo/ Full academic year/ Corso completo Horas semanales/ Hours per week/ Ore a settimana	ECTS
Aplicaciones informáticas (EA_07) Digital design Progettazione digitale	4	6 ECTS
Proyectos de ebanistería (EA_08) Artistic woodwork & cabinet making projects Progetti artistici di falegnameria e di ebanisteria	8	13 ECTS
Taller de ebanistería (EA_09) Artistic woodwork & cabinet making workshop Laboratorio artistico di falegnameria ed ebanisteria	8	11 ECTS
Taller de técnicas de restauración de ebanistería (EA_10) Workshop on cabinetmaking restoration techniques Workshop sulle tecniche di restauro dell’ebanisteria	7	8 ECTS
Formación y orientación laboral (EA_11) Training and career guidance Formazione e orientamento professionale	3	6 ECTS
Fase de prácticas en empresas, estudios, talleres u otras entidades (EA_12) Practical training phase in companies, studies, workshops or other entities Fase di stage in aziende, studi, laboratori o altre entità	65 (Totales/Total/Totali)	4 ECTS
Proyecto integrado (EA_13) Integrated project Progetto integrato	155 (Totales/Total/Totali)	12 ECTS

SUBJECTS & CONTENTS

1er AÑO ACADÉMICO / 1st ACADEMIC YEAR / 1° ANNO ACCADEMICO

Artistic drawing (EA_01)

Dibujo artístico
Artistic drawing
Disegno artistico

6h/w full year 10 ECTS // (EA_01)

La forma bidimensional y tridimensional y su representación sobre el plano. Dibujo constructivo. Análisis y representación de formas tridimensionales. Croquis y despieces. Los materiales de dibujo y sus técnicas. Técnicas secas, húmedas y mixtas. Experimentación. La composición, conceptos básicos. Expresividad en la ordenación del espacio. Elementos y técnicas visuales. Análisis de forma y estructura. La percepción visual. Dinámica del contraste. Leyes de la Gestalt. Relación de las partes con el todo. Proporción, dimensión y escala. Formas positivas y negativas. El valor del hueco. Semiótica de la imagen. El signo. Connotación y denotación. Poética visual. Las figuras retóricas como estrategia de creación. La luz y su representación. Valores expresivos y descriptivos. El claroscuro. El color. Fundamentos y teoría del color. Valores descriptivos, expresivos y simbólicos. La realidad como motivo. Las formas de la Naturaleza y su interpretación y representación: realismo, síntesis y estilización. Ritmos visuales. El dibujo ornamental. La figura humana y su relación con las formas de su entorno. Proporciones, expresión y movimiento. El dibujo aplicado a la realización de proyectos propios de esta especialidad: el diseño de formas tridimensionales de posible realización. Referencias a autores y obras.

Two-dimensional and three-dimensional forms and their representation on a plane. Constructive drawing. Analysis and representation of three-dimensional forms. Sketches and parts. Drawing materials and their techniques. Dry, wet and mixed techniques. Experimentation. Composition, basic concepts. Expressiveness in the organization of space. Visual elements and techniques. Analysis of form and structure. Visual perception. Dynamics of contrast. Laws of Gestalt. Relationship of parts to the whole. Proportion, dimension and scale. Positive and negative forms. The value of the gap. Semiotics of the image. The sign. Connotation and denotation. Visual poetics. Rhetorical figures as a creation strategy. Light and its representation. Expressive and descriptive values. Chiaroscuro. Color. Fundamentals and theory of color. Descriptive, expressive and symbolic values. Reality as a motive. The forms of Nature and their interpretation and representation: realism, synthesis and stylization. Visual rhythms. Ornamental drawing. The human figure and its relationship with the shapes of its environment. Proportions, expression and movement. Drawing applied to the realization of projects specific to this specialty: the design of three-dimensional shapes that can be realized. References to authors and works.

La forma bidimensionale e tridimensionale e la sua rappresentazione sul piano. Disegno costruttivo. Analisi e rappresentazione di forme tridimensionali. Schizzi e viste esplose. Materiali da disegno e loro tecniche. Tecniche secche, umide e miste. Sperimentazione. Composizione, concetti base. Espressività nell’organizzazione dello spazio. Elementi e tecniche visive. Analisi della forma e della struttura. Percezione visiva. Dinamiche di contrasto. Leggi della Gestalt. Rapporto delle parti con il tutto. Proporzione, dimensione e scala. Forme positive e negative. Il valore del divario. Semiotica dell’immagine. Il segno. Connotazione e denotazione. Poetica visiva. Figure retoriche come strategia di creazione. La luce e la sua rappresentazione. Valori espressivi e descrittivi. Il chiaroscuro. Il colore. Fondamenti e teoria del colore. Valori descrittivi, espressivi e simbolici. La realtà come motivo. Le forme della Natura e la loro interpretazione e rappresentazione: realismo, sintesi e stilizzazione. Ritmi visivi. Il disegno ornamentale. La figura umana e il suo rapporto con le forme dell’ambiente. Proporzioni, espressione e movimento. Disegno applicato alla realizzazione di progetti specifici di questa specialità: il disegno di forme tridimensionali di possibile realizzazione. Riferimenti ad autori e opere.

Technical drawing (EA_02)

Dibujo técnico
Technical drawing
Disegno tecnico

4h/w full year 9 ECTS // (EA_02)

Geometría plana y espacial. Construcciones fundamentales. Transformaciones geométricas: aplicaciones a redes poligonales y modulares. La proporción. Relaciones de proporción relevantes en los campos del diseño y el arte. Geometría descriptiva. Generalidades. Sistemas de representación. Ampliación, reducción, despiece de masas. Sistema diédrico. Generalidades. Aplicaciones a trazados prácticos en el sistema de vistas. Desarrollo de volúmenes. Normalización. Vistas y realización de croquis. Croquis y dibujo a mano alzada. Escalas. Medida y acotado. Secciones, cortes y roturas. Sistema axonométrico. Perspectiva y dibujo isométrico. Perspectiva caballera. Perspectiva cónica. Conceptos fundamentales. Elementos básicos de la percepción espacial y perspectiva. Perspectiva y arte. Técnicas gráficas, procedimientos y materiales. Iniciación a trazados de dibujo técnico asistido por ordenador. El dibujo técnico y su aplicación a la realización de proyectos propios de esta especialidad.

Plane and spatial geometry. Fundamental constructions. Geometric transformations: applications to polygonal and modular networks. Proportion. Proportional relationships relevant to the fields of design and art. Descriptive geometry. Generalities. Representation systems. Enlargement, reduction, and sectioning of masses. Dihedral system. Generalities. Applications to practical layouts in the view system. Volume development. Normalization. Views and sketching. Sketches and freehand drawing. Scales. Measurement and dimensioning. Sections, cuts, and breaks. Axonometric system. Perspective and isometric drawing. Cavalier perspective. Conic perspective. Fundamental concepts. Basic elements of spatial perception and perspective. Perspective and art. Graphic techniques, procedures, and materials. Introduction to computer-assisted technical drawing layouts. Technical drawing and its application to the execution of projects specific to this specialty.

Geometria piana e spaziale. Costruzioni fondamentali. Trasformazioni geometriche: applicazioni a reti poligonali e modulari. La proporzione. Rapporti proporzionali rilevanti nei campi del design e dell’arte. Geometria descrittiva. Generalità. Sistemi di rappresentazione. Espansione, riduzione, taglio di massa. Sistema diedrale. Generalità. Applicazioni a layout pratici nel sistema di visualizzazione. Sviluppo del volume. Standardizzazione. Viste e realizzazione di schizzi. Schizzo e disegno a mano libera. Scale. Misurazione e dimensionamento. Sezioni, tagli e rotture. Sistema assonometrico. Disegno prospettico e isometrico. Prospettiva cavalleresca. Prospettiva conica. Concetti fondamentali. Elementi di base della percezione spaziale e della prospettiva. Prospettiva e arte. Tecniche, procedimenti e materiali grafici. Introduzione agli impaginati di disegno tecnico assistito da computer. Disegno tecnico e sua applicazione alla realizzazione di progetti specifici di questa specialità.

Volume (EA_03)

Volumen
Volume
Volume

5h/w full year 9 ECTS // (EA_03)

Arte y cognición: conceptos básicos. La percepción como principio de la cognición: tacto y visión. Capacidad imaginante. Proyección y empatía. Construcción social de la realidad. Función mediadora de las imágenes y objetos artísticos. Procesos de interpretación, atribución de sentido y resignificación de la realidad y de los objetos artísticos. Elementos conceptuales y expresivos del lenguaje tridimensional. Puntos focales y nodos. Línea, plano y forma. Forma estructural y forma aparente. Forma positiva y negativa. Masa, hueco y espacio. Equilibrio y dinámica de las formas: la configuración espacial, campos de fuerza y organización de masas. Luz, color y textura en el volumen Materiales y herramientas. Clasificación, propiedades, conservación, utilización y mantenimiento. Valor descriptivo, expresivo, comunicativo, simbólico, cultural y funcional de los materiales. Experimentación con técnicas y materiales. Concepto de espacio. La composición; expresividad y semántica en la ordenación del espacio en los procesos de configuración tridimensional: relaciones formales y estructuras compositivas básicas. Módulos y estructuras modulares. La forma en la representación tridimensional, la forma en el plano: el relieve y la forma exenta. Interacción de la forma con el sujeto y el contexto: autonomía o integración en un conjunto (arquitectónico, cultural, funcional, ornamental, etc), ubicación, escala, punto de vista (único, preferente, múltiple, 360o, mixto), formas abiertas y cerradas, uso y función. La realidad como motivo. La forma orgánica. Procesos de análisis y abstracción. La forma de la naturaleza, nociones de biónica: principios mecánicos y funcionales de las formas vivas. Superficies, estructuras y sistemas naturales. La figura humana. Proporciones, expresión y movimiento. Canon y modelos estéticos. Técnicas básicas del volumen. Modelado, talla, construcción, etc. Nuevas tecnologías: prototipado rápido, C.N.C, escaneado y corte láser, etc. Introducción a moldeado y vaciado. Armazones y estructuras. Anclajes y fijaciones. Los procedimientos del volumen, su aplicación a la realización de proyectos propios de esta especialidad y su interrelación con los distintos talleres y disciplinas. Métodos de traslación. Sistemas de reproducción, ampliación, reducción y despiece de las masas. Medidas, equivalencias, relaciones, proporciones y escalas. Materiales y técnicas básicas de realización de bocetos y modelos. Conceptos básicos de creatividad aplicados a la creación tridimensional.

Art and cognition: basic concepts. Perception as a principle of cognition: touch and vision. Imaginative capacity. Projection and empathy. Social construction of reality. Mediating function of images and artistic objects. Processes of interpretation, attribution of meaning and resignification of reality and artistic objects. Conceptual and expressive elements of three-dimensional language. Focal points and nodes. Line, plane and form. Structural form and apparent form. Positive and negative form. Mass, hollow and space. Balance and dynamics of forms: spatial configuration, force fields and organization of masses. Light, color and texture in volume. Materials and tools. Classification, properties, conservation, use and maintenance. Descriptive, expressive, communicative, symbolic, cultural and functional value of materials. Experimentation with techniques and materials. Concept of space. Composition; expressiveness and semantics in the organization of space in three-dimensional configuration processes: formal relationships and basic compositional structures. Modules and modular structures. Form in three-dimensional representation, form in the plane: relief and free-standing form. Interaction of form with the subject and context: autonomy or integration in a set (architectural, cultural, functional, ornamental, etc.), location, scale, point of view (single, preferred, multiple, 360o, mixed), open and closed forms, use and function. Reality as a motive. Organic form. Processes of analysis and abstraction. The form of nature, notions of bionics: mechanical and functional principles of living forms. Surfaces, structures and natural systems. The human figure. Proportions, expression and movement. Canon and aesthetic models. Basic volume techniques. Modeling, carving, construction, etc. New technologies: rapid prototyping, CNC, laser scanning and cutting, etc. Introduction to molding and casting. Frames and structures. Anchors and fixations. Volume procedures, their application to the realization of projects specific to this specialty and their interrelation with the different workshops and disciplines. Translation methods. Systems for reproducing, enlarging, reducing and dissecting masses. Measurements, equivalences, relationships, proportions and scales. Basic materials and techniques for making sketches and models. Basic concepts of creativity applied to three-dimensional creation.

Arte e cognizione: concetti di base. La percezione come principio della cognizione: tatto e visione. capacità immaginativa. Proiezione ed empatia. Costruzione sociale della realtà. Funzione mediatrice delle immagini e degli oggetti artistici. Processi di interpretazione, attribuzione di significato e risignificazione della realtà e degli oggetti artistici. Elementi concettuali ed espressivi del linguaggio tridimensionale. Punti focali e nodi. Linea, piano e forma. Forma strutturale e forma apparente. Forma positiva e negativa. Massa, buco e spazio. Equilibrio e dinamica delle forme: configurazione spaziale, campi di forza e organizzazione delle masse. Luce, colore e consistenza nel volume Materiali e strumenti. Classificazione, proprietà, conservazione, uso e manutenzione. Valore descrittivo, espressivo, comunicativo, simbolico, culturale e funzionale dei materiali. Sperimentazione di tecniche e materiali. Concetto di spazio. La composizione; espressività e semantica nell’organizzazione dello spazio nei processi di configurazione tridimensionale: relazioni formali e strutture compositive di base. Moduli e strutture modulari. La forma nella rappresentazione tridimensionale, la forma nel piano: il rilievo e la forma libera. Interazione della forma con il soggetto e il contesto: autonomia o integrazione in un insieme (architettonico, culturale, funzionale, ornamentale, ecc.), ubicazione, scala, punto di vista (singolo, preferito, multiplo, 360o, misto), aperto Forme e chiuse, uso e funzione. La realtà come motivo. La forma organica. Processi di analisi e astrazione. La forma della natura, nozioni di bionica: principi meccanici e funzionali delle forme viventi. Superfici, strutture e sistemi naturali. La figura umana. Proporzioni, espressione e movimento. Canon e modelli estetici. Tecniche base del volume. Modellazione, intaglio, costruzione, ecc. Nuove tecnologie: prototipazione rapida, C.N.C, scansione e taglio laser, ecc. Introduzione allo stampaggio e alla fusione. Cornici e strutture. Ancoraggi e fissaggi. Le procedure del volume, la sua applicazione alla realizzazione di progetti specifici di questa specialità e la sua interrelazione con i diversi laboratori e discipline. Metodi di traduzione. Sistemi di riproduzione, espansione, riduzione e taglio delle masse. Misure, equivalenze, relazioni, proporzioni e scale. Materiali e tecniche di base per la realizzazione di schizzi e modelli. Concetti base della creatività applicati alla creazione tridimensionale.

History of furniture (EA_04)

Historia del mueble
History of furniture
Storia del mobile

3h/w full year 8 ECTS // (EA_04)

Concepto y definición de mueble. Materiales tradicionales y actuales. Elementos estructurales y ornamentales. Carpintería y ebanistería. Primeros vestigios y antecedentes de objetos mobiliarios en la Prehistoria. El mueble en Egipto, Grecia y Roma: aportaciones a la civilización y el arte occidentales. Las artes de la madera y del mueble en el mundo medieval occidental. La sociedad bajomedieval: mueble religioso y mueble civil. Ambientes señoriales y vivienda burguesa. Conceptos estéticos y ornamentales islámicos. Aportaciones islámicas al tratamiento artístico de la madera. El mueble mudéjar. El cuero en el mobiliario y la ornamentación. Cordobanes y guadamecíes. Evolución artística y técnica. El Renacimiento: planteamientos estéticos del Humanismo. Mueble y sentido del confort: tipologías nacionales. El empleo de la piel en el mobiliario. Vivienda mediterránea y vivienda nórdica. Lenguaje expresivo del Barroco y Rococó. Realizaciones de la ebanistería artística más importantes en ambos períodos. Las manufacturas reales. El mundo palaciego francés y su estética: difusión de lo “versallesco”. Grandes mueblistas del estilo Luis XIV. El mueble no cortesano. La Revolución Francesa y la revolución industrial y su repercusión en el mueble. La estética del nuevo Clasicismo. Historicismo y eclecticismo. Influencias y corrientes renovadoras a finales del XIX. El mueble de serie. La revolución inglesa de los Arts and Crafts. Su influencia en el resto de Europa. Transformaciones socio-culturales del siglo XX. La Bauhaus. Trascendencia de los conceptos de la Bauhaus para una caracterización estética del siglo XX. El mueble en la Bauhaus. El mueble contemporáneo. El diseño. Los nuevos materiales. El mueble de artesanía. Producción industrial y diseño mobiliario. La ebanistería artística en el siglo XXI. Historia y evolución de la conservación y restauración de bienes muebles. Cartas, acuerdos y convenios internacionales. Concepto de Patrimonio cultural y de Bienes culturales muebles. Principios y criterios fundamentales en la conservación y restauración de mobiliario artístico. Evolución técnica y formal del mueble en Andalucía. Estilos y realizaciones relevantes. Introducción a la investigación sobre el patrimonio artístico de Andalucía. Estrategias para la documentación y recopilación de datos históricos y contemporáneos. Aplicaciones para la investigación sobre el mueble.

Concept and definition of furniture. Traditional and current materials. Structural and ornamental elements. Carpentry and cabinetmaking. First vestiges and antecedents of furniture objects in Prehistory. Furniture in Egypt, Greece and Rome: contributions to Western civilization and art. The arts of wood and furniture in the Western medieval world. Late medieval society: religious furniture and civil furniture. Stately environments and bourgeois housing. Islamic aesthetic and ornamental concepts. Islamic contributions to the artistic treatment of wood. Mudejar furniture. Leather in furniture and ornamentation. Cordobans and guadamecíes. Artistic and technical evolution. The Renaissance: aesthetic approaches of Humanism. Furniture and sense of comfort: national typologies. The use of leather in furniture. Mediterranean housing and Nordic housing. Expressive language of the Baroque and Rococo. Most important artistic cabinetmaking achievements in both periods. Royal manufactures. The French palatial world and its aesthetics: the spread of the “Versaillesque”. Great furniture makers in the Louis XIV style. Non-courtly furniture. The French Revolution and the industrial revolution and their impact on furniture. The aesthetics of the new Classicism. Historicism and eclecticism. Influences and renovating currents at the end of the 19th century. Mass furniture. The English Arts and Crafts revolution. Its influence on the rest of Europe. Socio-cultural transformations of the 20th century. The Bauhaus. Significance of the Bauhaus concepts for an aesthetic characterisation of the 20th century. Furniture in the Bauhaus. Contemporary furniture. Design. New materials. Craft furniture. Industrial production and furniture design. Artistic cabinetmaking in the 21st century. History and evolution of the conservation and restoration of movable property. International letters, agreements and conventions. Concept of Cultural Heritage and Movable Cultural Property. Fundamental principles and criteria in the conservation and restoration of artistic furniture. Technical and formal evolution of furniture in Andalusia. Relevant styles and achievements. Introduction to research on the artistic heritage of Andalusia. Strategies for the documentation and collection of historical and contemporary data. Applications for furniture research.

Concept e definizione di arredo. Materiali tradizionali e attuali. Elementi strutturali e ornamentali. Carpenteria e falegnameria. Prime vestigia e antecedenti di oggetti di arredamento nella Preistoria. Il mobile in Egitto, Grecia e Roma: contributi alla civiltà e all’arte occidentale. Le arti del legno e del mobile nel mondo medievale occidentale. La società altomedievale: arredo religioso e arredo civile. Ambienti signorili e abitazioni borghesi. Concetti estetici e ornamentali islamici. Contributi islamici al trattamento artistico del legno. Mobili mudéjar. Pelle nei mobili e negli ornamenti. Cordobanes e guadamecíes. Evoluzione artistica e tecnica. Il Rinascimento: approcci estetici dell’Umanesimo. Arredamento e senso del comfort: tipologie nazionali. L’uso della pelle nei mobili. L’edilizia mediterranea e l’edilizia nordica. Linguaggio espressivo del Barocco e del Rococò. Principali realizzazioni artistiche di ebanisteria in entrambi i periodi. Le manifatture reali. Il mondo dei palazzi francesi e la sua estetica: la diffusione della “Versailleque”. Grandi produttori di mobili in stile Luigi XIV. I mobili non aulici. La Rivoluzione francese e la rivoluzione industriale e il loro impatto sui mobili. L’estetica del nuovo Classicismo. Storicismo ed eclettismo. Influenze e correnti innovative alla fine del XIX secolo. I mobili standard. La rivoluzione inglese delle arti e dei mestieri. La sua influenza sul resto d’Europa. Trasformazioni socio-culturali del XX secolo. Il Bauhaus. Trascendenza dei concetti del Bauhaus per una caratterizzazione estetica del XX secolo. Mobili nel Bauhaus. Mobili contemporanei. Il disegno. I nuovi materiali. I mobili artigianali. Produzione industriale e progettazione di mobili. L’ebanisteria artistica del XXI secolo. Storia ed evoluzione della conservazione e del restauro dei beni mobili. Lettere, accordi e convenzioni internazionali. Concetto di patrimonio culturale e di bene culturale mobile. Principi e criteri fondamentali nella conservazione e nel restauro del mobile artistico. Evoluzione tecnica e formale del mobile in Andalusia. Stili e risultati rilevanti. Introduzione alla ricerca sul patrimonio artistico dell’Andalusia. Strategie per la documentazione e la raccolta dei dati storici e contemporanei. Applicazioni per la ricerca sui mobili.

Technology & materials of wood (EA_05)

Materiales y tecnología de la madera
Technology & materials of wood
Materiali e tecnologie del legno

3h/w full year 8 ECTS // (EA_05)

Clasificación de los materiales. Propiedades generales y específicas. Magnitudes, unidades, sistemas de medida y pruebas de ensayo. La madera. Maderas nobles y comunes. Estructura interna y composición. Clasificación. Diferentes cortes de la madera. Propiedades generales y específicas relacionadas con el uso escultórico, ornamental, decorativo y mobiliario. Comportamiento y presentaciones comerciales. Materiales derivados de la madera. Tableros prefabricados. Clasificación y composición. Procesos de elaboración y propiedades generales y específicas relacionadas con el uso escultórico, ornamental, decorativo y mobiliario. Nuevos materiales y formas de comercialización de la madera, de productos derivados de la misma y sus aplicaciones posteriores en ebanistería artística. Herramientas, útiles, equipos, y materiales complementarios y auxiliares relacionados con los procesos de conformado, técnicas de ensamblado y montaje, técnicas de ornamentación en ebanistería, técnicas de repaso, acabado, técnicas de reparación, rehabilitación, restauración y conservación de muebles y de obras escultóricas y ornamentales realizadas en madera como material principal. Procedimientos de cálculo de dimensiones, de masas y económicos que propicien la optimización del material y de los recursos tecnológicos, asociados con la realización de los proyectos en madera. Patologías de la madera, agentes de deterioro: hongos, insectos xilófagos, humedades y sistemas de protección, conservación y restauración. Productos y materiales para la conservación y restauración de la madera: características físicas y químicas y aplicaciones. Métodos de examen y diagnosis empleados en la conservación y restauración de muebles y de esculturas en madera. Materiales complementarios y auxiliares. De sellado, de fijación, de acabado, barnices, pigmentos, materiales alternativos. Acabados de la madera y materiales relacionados. Aceites, ceras, goma lacas, tintes, barnices, materiales ecológicos alternativos. Riesgos y medidas de seguridad e higiene laboral relacionadas con este sector laboral.

Classification of materials. General and specific properties. Magnitudes, units, measurement systems and test tests. Wood. Noble and common woods. Internal structure and composition. Classification. Different cuts of wood. General and specific properties related to sculptural, ornamental, decorative and furniture use. Behaviour and commercial presentations. Materials derived from wood. Prefabricated boards. Classification and composition. Manufacturing processes and general and specific properties related to sculptural, ornamental, decorative and furniture use. New materials and forms of marketing wood, products derived from it and their subsequent applications in artistic cabinetmaking. Tools, tools, equipment, and complementary and auxiliary materials related to shaping processes, assembly and mounting techniques, ornamentation techniques in cabinetmaking, refinishing techniques, finishing techniques, repair techniques, rehabilitation, restoration and conservation of furniture and sculptural and ornamental works made of wood as the main material. Procedures for calculating dimensions, masses and economics that promote the optimization of material and technological resources associated with the execution of wood projects. Wood pathologies, deterioration agents: fungi, wood-eating insects, humidity and protection, conservation and restoration systems. Products and materials for the conservation and restoration of wood: physical and chemical characteristics and applications. Examination and diagnosis methods used in the conservation and restoration of furniture and wood sculptures. Complementary and auxiliary materials. Sealing, fixing, finishing, varnishes, pigments, alternative materials. Wood finishes and related materials. Oils, waxes, shellacs, dyes, varnishes, alternative ecological materials. Risks and occupational health and safety measures related to this sector of work.

Classificazione dei materiali. Proprietà generali e specifiche. Grandezze, unità, sistemi di misura e prove di prova. Il legno. Legni nobili e comuni. Struttura interna e composizione. Classificazione. Diverso tagli di legno. Proprietà generali e specifiche relative all’uso scultoreo, ornamentale, decorativo e di arredo. Comportamento e presentazioni aziendali. Materiali derivati dal legno. Pannelli prefabbricati. Classificazione e composizione. Processi produttivi e proprietà generali e specifiche relative all’uso scultoreo, ornamentale, decorativo e di arredo. Nuovi materiali e modalità di commercializzazione del legno, prodotti da esso derivati e loro successive applicazioni nell’ebanisteria artistica. Strumenti, utensili, attrezzature e materiali complementari e ausiliari relativi ai processi di formatura, tecniche di montaggio e assemblaggio, tecniche di ornamentazione in ebanisteria, tecniche di revisione, tecniche di finitura, riparazione, riabilitazione, restauro e conservazione di mobili e opere opere scultoree e ornamentali realizzate in legno come materiale principale. Procedure per il calcolo di dimensioni, masse ed economie che promuovono l’ottimizzazione delle risorse materiali e tecnologiche, associate alla realizzazione di progetti in legno. Patologie del legno, agenti di degrado: funghi, insetti xilofagi, umidità e protezione, sistemi di conservazione e ripristino. Prodotti e materiali per la conservazione e il restauro del legno: caratteristiche fisiche e chimiche e applicazioni. Metodi di esame e diagnosi utilizzati nella conservazione e nel restauro di mobili e sculture lignee. Materiali complementari e ausiliari. Sigillature, fissaggi, finiture, vernici, pigmenti, materiali alternativi. Finiture in legno e relativi materiali. Oli, cere, gommalacca, coloranti, vernici, materiali ecologici alternativi. Rischi e misure di sicurezza e di igiene del lavoro legati a questo settore lavorativo.

Artistic woodwork & cabinet making workshop (EA_06)

Taller de ebanistería
Artistic woodwork & cabinet making workshop
Laboratorio di falegnameria artistica e di ebanisteria

9h/w full year 16 ECTS // (EA_06)

El proyecto como análisis previo a la construcción del mueble. Planos de taller. Estudio de materiales. Cubicación. La madera. Identificación. Propiedades generales y específicas. Tipos de maderas y chapas y su uso en carpintería y en ebanistería. Escuadrías comerciales. Tableros prefabricados. Herramientas de medición, sujeción, corte y labra del taller de ebanistería. Tipos, características y uso. Piezas auxiliares para prevenir accidentes. Materiales y elementos de unión, fijación y herrajes. Tipos y características. Técnicas de lijado, escuadrado y encolado del mueble. Tipos de abrasivos. Herramientas y máquinas eléctricas para el lijado. Herramientas de escuadrado y falso escuadrado. Tipos de adhesivos orgánicos y sintéticos. Técnicas y procesos manuales de corte y labra. Técnicas y procesos industriales de corte, cepillado, regruesado y fresado. Técnicas de ensambles, empalmes, acoplamientos y uniones. Estudio de la naturaleza y el comportamiento de la madera: estructura y estabilidad constructiva del mueble. Técnicas de chapeado, marquetería e incrustaciones. Técnicas y procesos manuales de reproducción de elementos ornamentales en relieve. Plantillas y cuadrículas. Técnicas y procesos de realización y armado de mobiliario artístico. Técnicas y procesos de acabados de superficies. Materiales de acabado. Productos ecológicos. Organización de la actividad profesional de un taller. Criterios ergonómicos, funcionales, productivos, de seguridad e higiene y medioambientales. Normativa de seguridad y prevención de riesgos laborales.

The project as an analysis prior to the construction of the building. Taller plans. Study of materials. Cubicación. Madeira. Identification. General and specific properties. Types of wood and wood and their use in carpentry and cabinet making. Commercial schools. Prefabricated tables. Herramientas of medicine, sujeción, court and lips of the taller of cabinet making. Types, characteristics and use. Auxiliary tools to prevent accidents. Materials and elements of union, fabrication and clothing. Types and characteristics. Tecnicas de lijado, escuadrado y encocolato del mueble. Types of abrasives. Electrical hardware and machinery for the connection. Escuadrado herramientas and false escuadrado. Types of organic and synthetic adhesives. Manual court and laboratory techniques and processes. Industrial techniques and processes of cutting, brushing, grinding and milling. Techniques of ensembles, empalmes, couplings and unions. Study of the naturalness and behavior of Madeira: construction and stability of the building. Chapeado, marquetry and encrustations techniques. Manual techniques and processes for reproducing ornamental elements easily. Plantillas and cuadrículas. Techniques and processes of realization and wardrobe of artistic furniture. Surface finishing techniques and processes. Building materials. Ecological products. Organization of the professional activity of a taller. Ergonomic, functional, productive, safety and hygiene and environmental criteria. Regulations on safety and prevention of labor risks.

Il progetto come analisi precedente alla costruzione del mobile. Piani di altezza. Studio dei materiali. Cubicizzazione. La madera. Identificazione. Proprietà generali e specifiche. Tipi di legno e chapas e il loro uso in falegnameria e in ebanisteria. Scuderie commerciali. Tavoli prefabbricati. Strumenti di medicina, sujeción, corte e labra del taller de ebanistería. Tipi, caratteristiche e utilizzo. Pezzi ausiliari per prevenire incidenti. Materiali ed elementi di unione, fissaggio e attrezzi. Tipi e caratteristiche. Técnicas de lijado, escuadrado y encolado del mueble. Tipi di abrasivi. Attrezzi e macchine elettriche per il collegamento. Herramientas de escuadrado y falso escuadrado. Tipi di adesivi organici e sintetici. Tecniche e procedure manuali di taglio e taglio. Tecniche e processi industriali di taglio, cepillado, rigruesato e fresato. Tecniche di insiemi, impalcature, abbinamenti e unioni. Estudio de la naturaleza y el comportamiento de la madera: struttura e stabilità costruttiva del mobile. Tecniche di chapeado, marquetería e incrostazioni. Tecniche e procedimenti manuali di riproduzione degli elementi ornamentali in rilievo. Plantillas y quadriculas. Tecniche e processi di realizzazione e armamento di mobilio artistico. Tecniche e processi di rivestimento delle superfici. Materiali di rivestimento. Prodotti ecologici. Organizzazione dell’attività professionale di un alto. Criteri ergonomici, funzionali, produttivi, di sicurezza e igiene e medioambientale. Normativa sulla sicurezza e prevenzione dei rischi lavorativi.

2º AÑO ACADÉMICO / 2nd ACADEMIC YEAR / 2° ANNO ACCADEMICO

Digital design (EA_07)

Aplicaciones informáticas
Digital design
Progettazione digitale

4h/w full year 6 ECTS // (EA_07)

Introducción a la informática. Materiales y equipos. Sistemas operativos. Entornos. Dispositivos de entrada y de salida. Dispositivos de interacción. Dispositivos gráficos. Sistemas de escaneado 2D y 3D. Internet. Navegadores, correo electrónico, páginas Web. Catálogo digital. Ofimática básica. Procesadores de texto. Programas de presentación de proyectos. Introducción al diseño asistido por ordenador. Automatización y control de procesos. Sistemas CAD/CAM para los sectores profesionales artísticos relacionados con la realización técnica y artística escultórica. Software de ilustración y diseño. Imagen digital y analógica. La imagen vectorial. La imagen bitmap. Software específico de dibujo vectorial, software específico de tratamiento de imágenes bitmap, software específico de maquetación editorial. Formatos de archivo de gráficos.Introducción a la gráfica 3D. Técnicas de modelado. Flujo de trabajo. Visualización de modelos 3D y renderizado. Aplicaciones de las TIC en el trabajo proyectual de los objetos escultóricos. Organización y gestión de la información. Introduction to computer science. Materials and equipment. Operating systems. Environments. Input and output devices. Interaction devices. Graphic devices. 2D and 3D scanning systems. Internet. Browsers, email, Web pages. Digital catalogue. Basic office automation. Word processors. Project presentation programs. Introduction to computer-aided design. Process automation and control. CAD/CAM systems for professional artistic sectors related to the technical and artistic realization of sculpture. Illustration and design software. Digital and analog images. Vector images. Bitmap images. Specific vector drawing software, specific bitmap image processing software, specific editorial layout software. Graphic file formats. Introduction to 3D graphics. Modeling techniques. Workflow. 3D model visualization and rendering. Applications of ICT in the design work of sculptural objects. Organization and management of information. Introduzione all’informatica. Materiali e attrezzature. Sistemi operativi. Ambienti. Dispositivi di input e output. Dispositivi di interazione. Dispositivi grafici. Sistemi di scansione 2D e 3D. Internet. Browser, posta elettronica, pagine Web. Catalogo digitale. Automazione d’ufficio di base. Processori di testo. Programmi di presentazione del progetto. Introduzione alla progettazione assistita dal computer. Automazione e controllo di processo. Sistemi CAD/CAM per settori artistici professionali legati alla produzione scultorea tecnica ed artistica. Software di illustrazione e disegno. Immagine digitale e analogica. L’immagine vettoriale. L’immagine bitmap. Software specifico di disegno vettoriale, software specifico di elaborazione immagini bitmap, software specifico di impaginazione editoriale. Formati dei file grafici. Introduzione alla grafica 3D. Tecniche di modellazione. Flusso di lavoro. Visualizzazione di modelli 3D e rendering. Applicazioni delle ICT nel lavoro di progettazione di oggetti scultorei. Organizzazione e gestione delle informazioni.

Artistic woodwork & cabinet making projects (EA_08)

Proyectos de ebanistería
Artistic woodwork & cabinet making projects
Progetti artistici di falegnameria e di ebanisteria

8h/w full year 13 ECTS // (EA_08)

El diseño. Antecedentes. Definición de Diseño y de Proyecto de Diseño. Características de la actividad de proyectación y de los objetos proyectados. Tipología de problemas. Desarrollo de la Teoría de Diseño, nuevas tendencias. Función estético-formal, indicativo y simbólico del producto. Análisis y críticas de proyectos. La metodología proyectual. Diferentes tendencias metodológicas. Modelo de proceso de organización del proyecto: el planteamiento y estructuración del problema, la proyectación o desarrollo y la presentación con descripción sintética, ficha técnica y documentación. Los procesos creativos para la generación de ideas. Diferentes métodos proyectuales. El proyecto de ebanistería artística. Método y estructura del proyecto. Crítica, planteamiento, desarrollo y presentaciones de ebanistería artística. Forma y función. Crítica de los aspectos formales, funcionales, ejecutivos y de contexto de proyectos. Fases del proyecto: definición y desarrollo. Información. Condicionantes formales y funcionales: los materiales y la tecnología como condicionantes del objeto de diseño. Especificaciones según criterios de uso, de función, estructurales, técnico-productivos, económicos, de mercado, formales, de identificación y legales. Documentación gráfica. Métodos y técnicas para la gestión de la creatividad y para la gestión de ideas y proyectos creativos. Toma de datos y análisis. Bocetos. Croquis. Anteproyecto. Maquetas, modelos y prototipos. Presupuestos. Técnicas y normalización. La materialización del proyecto hasta la obtención del producto acabado en los talleres. Documentación proyectual: memoria, bibliografía y ficha técnica del proyecto de ebanistería artística. El lenguaje gráfico-plástico y la comunicación visual en la realización y presentación del proyecto. Estructura y maquetación. Optimización de recursos. Verificación del control de calidad en las diferentes etapas. Conceptos básicos de biónica, antropometría y ergonomía. Herramientas de apoyo fundamentales en su aplicación al diseño. Disciplinas científicas que interrelacionan al hombre con su entorno. Aplicación a la ebanistería artística. La investigación sobre procesos de realización. Nuevos materiales y nuevas tecnologías. El producto artístico y el producto semindustrial: origen, funciones y demanda sociales. El arte como laboratorio experimental para la creación semindustrial y la artesanía. Metodología e investigación para el diseño de productos que combine lo artístico, artesanal y semindustrial. Design. Background. Definition of Design and Design Project. Characteristics of the design activity and of the designed objects. Types of problems. Development of the Design Theory, new trends. Aesthetic-formal, indicative and symbolic function of the product. Analysis and critiques of projects. The design methodology. Different methodological trends. Model of the project organization process: the approach and structuring of the problem, the design or development and the presentation with a synthetic description, technical sheet and documentation. The creative processes for the generation of ideas. Different design methods. The artistic cabinetmaking project. Method and structure of the project. Criticism, approach, development and presentations of artistic cabinetmaking. Form and function. Criticism of the formal, functional, executive and contextual aspects of projects. Project phases: definition and development. Information. Formal and functional conditions: materials and technology as conditions of the design object. Specifications according to criteria of use, function, structural, technical-productive, economic, market, formal, identification and legal. Graphic documentation. Methods and techniques for the management of creativity and for the management of ideas and creative projects. Data collection and analysis. Sketches. Drafts. Preliminary project. Models, models and prototypes. Budgets. Techniques and standardization. The materialization of the project until obtaining the finished product in the workshops. Project documentation: report, bibliography and technical sheet of the artistic cabinetmaking project. The graphic-plastic language and visual communication in the realization and presentation of the project. Structure and layout. Optimization of resources. Verification of quality control in the different stages. Basic concepts of bionics, anthropometry and ergonomics. Fundamental support tools in their application to design. Scientific disciplines that interrelate man with his environment. Application to artistic cabinetmaking. Research on production processes. New materials and new technologies. The artistic product and the semi-industrial product: origin, functions and social demand. Art as an experimental laboratory for semi-industrial creation and craftsmanship. Methodology and research for the design of products that combine the artistic, the artisanal and the semi-industrial. Il disegno. Sfondo. Definizione di Design e Progetto di Design. Caratteristiche dell’attività di proiezione e degli oggetti proiettati. Tipologia di problemi. Sviluppo della teoria del design, nuove tendenze. Funzione estetico-formale, indicativa e simbolica del prodotto. Analisi e critica di progetti. La metodologia del progetto. Differenti tendenze metodologiche. Modello di processo di organizzazione del progetto: la formulazione e strutturazione del problema, la progettazione o sviluppo e la presentazione con descrizione sintetica, scheda tecnica e documentazione. Processi creativi per generare idee. Diversi metodi di progetto. Il progetto di ebanisteria artistica. Metodo e struttura del progetto. Critica, approccio, sviluppo e presentazioni dell’ebanisteria artistica. Forma e funzione. Critica degli aspetti formali, funzionali, esecutivi e contestuali dei progetti. Fasi del progetto: definizione e sviluppo. Informazioni. Fattori di condizionamento formale e funzionale: materiali e tecnologia come fattori di condizionamento dell’oggetto di design. Specifiche secondo criteri d’uso, funzione, strutturali, tecnico-produttivi, economici, di mercato, formali, identificativi e legali. Documentazione grafica. Metodi e tecniche per la gestione della creatività e per la gestione di idee e progetti creativi. Raccolta e analisi dei dati. Schizzi. Schizzo. Progetto preliminare. Mockup, modelli e prototipi. Budget. Tecniche e standardizzazione. Dalla materializzazione del progetto fino all’ottenimento del prodotto finito nei laboratori. Documentazione di progetto: relazione, bibliografia e scheda tecnica del progetto di ebanisteria artistica. Il linguaggio grafico-plastico e la comunicazione visiva nella realizzazione e presentazione del progetto. Struttura e disposizione. Ottimizzazione delle risorse. Verifica del controllo qualità nelle diverse fasi. Concetti base di bionica, antropometria ed ergonomia. Strumenti fondamentali di supporto nella loro applicazione alla progettazione. Discipline scientifiche che mettono in relazione l’uomo con il suo ambiente. Applicazione all’ebanisteria artistica. Ricerca sui processi produttivi. Nuovi materiali e nuove tecnologie. Il prodotto artistico e il prodotto semiindustriale: origine, funzioni e domanda sociale. L’arte come laboratorio sperimentale per la creazione e l’artigianato semiindustriale. Metodologia e ricerca per la progettazione di prodotti che uniscono artistico, artigianale e semi-industriale.

Artistic woodwork & cabinet making workshop (EA_09)

Taller de ebanistería
Artistic woodwork & cabinet making workshop
Laboratorio artistico di falegnameria ed ebanisteria

8h/w full year 11 ECTS // (EA_09)

La madera en el taller. Clasificación: maderas duras y maderas blandas. Características y propiedades. Patología de la madera. Herramientas para el trabajo de la especialidad. Tipos, características, usos y cuidados. Técnicas de afilado. Tipos de piedras y máquinas. Otros materiales para el afilado. Planificación de técnicas de ebanistería. Análisis de los procesos. Fases de realización. Máquinas eléctricas manuales e industriales de corte, cepillado, regruesado, fresado y torneado de la madera. Tipos, características, usos y normas de seguridad. Construcción de armazones y estructuras. Aplicaciones decorativas con otros materiales. Materiales de origen animal, vegetal, mineral, sintéticos. Características y técnicas de aplicación al mueble. Técnicas de torneado de la madera. Técnicas de curvado de la madera. Técnicas y procesos de realización de talla. Técnicas y materiales de acabado tradicionales y actuales. Alternativas ecológicas a los productos tóxicos. Organización de la actividad profesional de un taller. Criterios ergonómicos, funcionales, productivos, de seguridad e higiene y medioambientales. Normativa de seguridad y prevención de riesgos laborales. Reciclaje de materiales.

Madeira in the taller. Classification: hard maderas and soft maderas. Characteristics and properties. Pathology of Madeira. Herramientas for the work of the specialty. Types, characteristics, uses and care. Sharpening techniques. Types of stones and machines. Other materials for the sharpener. Planning of cabinetmaking techniques. Analysis of the processes. Implementation phases. Manual and industrial electric machines of cut, brushed, regrueded, milled and turned of the madera. Types, characteristics, uses and safety regulations. Construction of weapons and structures. Decorative applications with other materials. Materials of animal, vegetable, mineral, synthetic origin. Characteristics and techniques of application to the mueble. Madeira tournament techniques. Madeira bending techniques. Techniques and processes for making the size. Traditional and current construction techniques and materials. Ecological alternatives to the products toxic. Organization of the professional activity of a taller. Ergonomic, functional, productive criteria, of safety and hygiene and environment. Regulations on safety and prevention of labor risks. Recycling of materials.

La madera en el taller. Classificazione: maderas duras y maderas blandas. Caratteristiche e proprietà. Patologia della pietra. Strumenti per il lavoro di specializzazione. Tipi, caratteristiche, usi e cure. Tecniche di affilatura. Tipi di pietre e macchine. Altri materiali per l’affilatura. Pianificazione delle tecniche di ebanisteria. Analisi dei processi. Fasi di realizzazione. Macchine elettriche manuali e industriali da taglio, cepillado, rigruesato, fresato e tornito del legno. Tipi, caratteristiche, usi e norme di sicurezza. Costruzione di armamenti e strutture. Applicazioni decorative con altri materiali. Materiali di origine animale, vegetale, minerale, sintetica. Caratteristiche e tecniche di applicazione al mobile. Tecniche di tornado del legno. Tecniche di curvatura del legno. Tecniche e processi di realizzazione del tallo. Tecniche e materiali di rivestimento tradizionali e attuali. Alternative ecologiche ai prodotti tossici. Organizzazione dell’attività professionale di un alto. Criteri ergonomici, funzionali, produttivi, di sicurezza e igiene e medioambiente. Normativa sulla sicurezza e prevenzione dei rischi lavorativi. Riciclaggio dei materiali.

Workshop on cabinetmaking restoration techniques (EA_10)

Taller de técnicas de restauración de ebanistería
Workshop on cabinetmaking restoration techniques
Workshop sulle tecniche di restauro dell’ebanisteria

7h/w full year 8 ECTS // (EA_10)

Conservación y restauración: análisis, metodología, diagnóstico e intervención. Detección e identificación de daños en mobiliario de madera: causas físicas, químicas y biológicas de degradación. Hongos y xilófagos. Identificación y detención de daños producidos durante la elaboración, transporte y colocación del mobiliario. Tratamientos de limpieza, desinsectación, protección y consolidación. Productos y métodos que no alteren las propiedades físico-químicas del mueble. Reversibilidad de los materiales. Anatomía del mueble. Reparaciones estructurales. Encolado de piezas rotas. Ensamblajes. Procedimientos y criterios de sustitución. Materiales adecuados y compatibilidad entre distintos materiales. Procedimientos y criterios de reintegración: estucado y reintegración de faltas, lagunas y partes dañadas. Incorporación de piezas. Procedimientos de restauración de tallas, chapeados, taraceas e incrustaciones. Procedimientos de corrección de la deformación de la madera. Desalabeos. Conservación preventiva del mueble finalizada la intervención. Fases del proceso de restauración con apoyo gráfico. Elaboración de memoria y ficha técnica.Organización de la actividad profesional de un taller. Criterios ergonómicos, funcionales, productivos, de seguridad e higiene y medioambientales. Normativa de seguridad y prevención de riesgos laborales. Conservation and restoration: analysis, methodology, diagnosis and intervention. Detection and identification of damage in wooden furniture: physical, chemical and biological causes of degradation. Fungi and wood-eating insects. Identification and detection of damage caused during the manufacture, transport and installation of furniture. Cleaning, disinfestation, protection and consolidation treatments. Products and methods that do not alter the physical and chemical properties of the furniture. Reversibility of materials. Anatomy of furniture. Structural repairs. Gluing of broken pieces. Assemblies. Procedures and criteria for replacement. Suitable materials and compatibility between different materials. Procedures and criteria for reintegration: stuccoing and reintegration of missing parts, gaps and damaged parts. Incorporation of pieces. Procedures for restoration of carvings, veneers, inlays and inlays. Procedures for correcting wood deformation. Warping. Preventive conservation of furniture once the intervention has been completed. Phases of the restoration process with graphic support. Preparation of a report and technical sheet. Organization of the professional activity of a workshop. Ergonomic, functional, productive, safety and hygiene and environmental criteria. Safety regulations and prevention of occupational risks. Conservazione e restauro: analisi, metodologia, diagnosi e intervento. Rilevazione e identificazione dei danni ai mobili in legno: cause fisiche, chimiche e biologiche del degrado. Funghi e xilofagi. Identificazione e arresto dei danni causati durante la produzione, il trasporto e il posizionamento dei mobili. Trattamenti di pulizia, disinfestazione, protezione e consolidamento. Prodotti e metodi che non alterano le proprietà fisico-chimiche dei mobili. Reversibilità dei materiali. Anatomia del mobile. Riparazioni strutturali. Incollare pezzi rotti. Assemblee. Procedure e criteri di sostituzione. Materiali idonei e compatibilità tra i diversi materiali. Procedure e criteri di ripristino: stuccatura e ripristino di difetti, lacune e parti danneggiate. Incorporazione di parti. Procedure di restauro per intagli, faccette, intarsi e intarsi. Procedure di correzione delle deformazioni del legno. Poco lusinghiero Conservazione preventiva degli arredi una volta terminato l’intervento. Fasi del processo di restauro con supporto grafico. Preparazione della relazione e della scheda tecnica. Organizzazione dell’attività professionale di un workshop. Criteri ergonomici, funzionali, produttivi, di sicurezza e igiene e ambientali. Norme di sicurezza e prevenzione dei rischi professionali.

Trainning and career guidance (EA_11)

Formación y orientación laboral
Training and career guidance
Formazione e orientamento professionale

3h/w full year 6 ECTS // (EA_11)

El marco jurídico de las relaciones laborales. Estatuto de los trabajadores y regulación específica. Prestaciones de la Seguridad Social y desempleo. Sistemas de acceso al mundo laboral. El mercado de trabajo: estructura. Técnicas y organismos que facilitan la inserción laboral. Iniciativas para el trabajo por cuenta propia. La formación permanente. El plan de empresa como herramienta fundamental para analizar la viabilidad económica, jurídica, comercial, técnica y financiera. La empresa. Distintos modelos jurídicos de empresas y características. Organización, administración y gestión. Obligaciones jurídicas y fiscales. Conceptos básicos de mercadotecnia. La organización de la producción, comercialización y distribución en la empresa. Métodos de análisis de costes y el control de la calidad. El contrato. Modalidades de contrato de trabajo. Derechos y deberes derivados de la relación laboral. Modificación, suspensión y extinción del contrato de trabajo. La jornada de trabajo. Conciliación de la vida laboral y familiar. El salario. Interpretación de la estructura salarial. Deducciones. Representación de los trabajadores y trabajadoras. Negociación colectiva y conflictos laborales. El empresario individual. Trámites para el inicio de la actividad empresarial. Presupuestos, tasaciones y facturación de trabajos. Los derechos de propiedad intelectual e industrial. Registro de la propiedad intelectual. Entidades de gestión: copyright y copyleft. Propiedad industrial: los modelos y dibujos industriales y artísticos. Registro y procedimiento registral. Los signos distintivos: marca, rótulo y nombre comercial. Transmisibilidad. Medidas de seguridad e higiene en el trabajo aplicables a la profesión. La ley de prevención de riesgos laborales y regulación específica. Conceptos básicos. Factores de riesgos. Evaluación y planificación. El plan de autoprotección. The legal framework of labour relations. Workers’ statute and specific regulations. Social Security benefits and unemployment. Systems for accessing the labour market. The labour market: structure. Techniques and organisations that facilitate labour insertion. Initiatives for self-employment. Continuing education. The business plan as a fundamental tool for analysing economic, legal, commercial, technical and financial viability. The company. Different legal models of companies and their characteristics. Organisation, administration and management. Legal and tax obligations. Basic marketing concepts. Organisation of production, marketing and distribution in the company. Cost analysis methods and quality control. The contract. Types of employment contracts. Rights and duties arising from the employment relationship. Modification, suspension and termination of the employment contract. The working day. Reconciliation of work and family life. Salary. Interpretation of the salary structure. Deductions. Representation of workers. Collective bargaining and labour disputes. The individual entrepreneur. Procedures for starting a business activity. Budgets, appraisals and billing for work. Intellectual and industrial property rights. Intellectual property registration. Management entities: copyright and copyleft. Industrial property: industrial and artistic models and drawings. Registration and registration procedure. Distinctive signs: brand, label and trade name. Transferability. Safety and hygiene measures at work applicable to the profession. The law on the prevention of occupational risks and specific regulations. Basic concepts. Risk factors. Evaluation and planning. The self-protection plan. Il quadro giuridico dei rapporti di lavoro. Statuto dei lavoratori e normativa specifica. Prestazioni di previdenza sociale e disoccupazione. Sistemi di accesso al mondo del lavoro. Il mercato del lavoro: struttura. Tecniche e organizzazioni che facilitano l’inserimento lavorativo. Iniziative per il lavoro autonomo. Formazione permanente. Il business plan come strumento fondamentale per analizzare la fattibilità economica, legale, commerciale, tecnica e finanziaria. L’azienda. Diversi modelli giuridici di società e caratteristiche. Organizzazione, amministrazione e gestione. Adempimenti legali e fiscali. Concetti base di marketing. L’organizzazione della produzione, della commercializzazione e della distribuzione in azienda. Metodi di analisi dei costi e di controllo della qualità. Il contratto. Modalità del contratto di lavoro. Diritti e doveri derivanti dal rapporto di lavoro. Modifica, sospensione e risoluzione del contratto di lavoro. La giornata lavorativa. Conciliazione tra lavoro e vita familiare. Lo stipendio. Interpretazione della struttura salariale. Detrazioni. Rappresentanza dei lavoratori. Contrattazione collettiva e conflitti di lavoro. L’imprenditore individuale. Procedure per l’avvio dell’attività imprenditoriale. Budget, perizie e fatturazione dei lavori. Diritti di proprietà intellettuale e industriale. Registrazione della proprietà intellettuale. Enti gestori: diritto d’autore e copyleft. Proprietà industriale: modelli e disegni industriali e artistici. Procedura di registrazione e registrazione. Segni distintivi: marchio, etichetta e denominazione commerciale. Trasmissibilità. Misure di sicurezza e igiene del lavoro applicabili alla professione. La legge sulla prevenzione dei rischi professionali e la regolamentazione specifica. Concetti di base. Fattori di rischio. Valutazione e pianificazione. Il piano di autotutela.

Practical training phase in companies, studies, workshops or other entities (EA_12)

65h / 9 ECTS // (EA_12)

Integrated project (EA_13)

Proyecto integrado
Integrated project
Progetto integrato

155h / 12 ECTS // (EA_13)

ESCULTURA APLICADA AL ESPECTÁCULO / SCULPTURE APPLIED TO THE SCENIC ARTS / SCULTURA APPLICATA ALLE ARTI SCENICHE
El Ciclo de Grado Superior de Escultura Aplicada al Espectáculo capacita para elaborar obras de ornamentación, ambientación y caracterización, mediante técnicas escultóricas, que formen parte de cualquier tipo de espectáculo. TThe Higher Education Studies in Sculpture Applied to Performance trains students to create works of ornamentation, setting and characterization, using sculptural techniques, that form part of any type of performance. Gli studi superiori in Scultura Applicata alla Performance preparano gli studenti a realizzare opere di ornamento, ambientazione e caratterizzazione, utilizzando tecniche scultoree, che fanno parte di qualsiasi tipo di performance.

STUDIES OVERVIEW

YEARLY SUBJECTS AND ECTS

1er AÑO ACADÉMICO / 1st ACADEMIC YEAR / 1° ANNO ACCADEMICO

Asignaturas/Subjects/Corsi	Curso completo/ full academic year/ corso completo Horas semanales/ Hours per week/ Ore a settimana	ECTS
Historia de la escultura (EE_01) History of sculpture Storia della scultura	3	8 ECTS
Dibujo artístico (EE_02) Artistic drawing Disegno artistico	5	9 ECTS
Dibujo técnico (EE_03) Technical drawing Disegno tecnico	3	7 ECTS
Volumen (EE_04) Volume Volume	6	12 ECTS
Materiales y tecnología de la escultura aplicada al espectáculo (EE_05) Materials & technology: sculpture applied to scenic arts Materiali e tecnologie della scultura applicati allo spettacolo	3	8 ECTS
Taller de vaciado y modelado (EE_06) Casting and modeling workshop Laboratorio di fusione e modellistica	6	10 ECTS
Taller de estructuras y montajes (EE_07) Structures & staging workshop Laboratorio strutture e montaggio	4	6 ECTS

2º AÑO ACADÉMICO / 2nd ACADEMIC YEAR / 2° ANNO ACCADEMICO

Asignaturas/Subjects/Corsi	Curso completo/ full academic year/ corso completo Horas semanales/ Hours per week/ Ore a settimana	ECTS
Aplicaciones informáticas (EE_08) Digital design Progettazione digitale	4	6 ECTS
Escultura efímera (EE_09) Ephemeral sculpture Scultura effimera	8	10 ECTS
Taller de esculturas móvil y estructuras portátiles (EE_10) Mobile sculptures and portable structures workshop Laboratorio di scultura mobile e strutture portatili	4	5 ECTS
Proyectos de escultura aplicada al espectáculo (EE_11) Sculptural projects applied to the scenic arts Progetti di scultura applicati allo spettacolo	7	12 ECTS
Formación y orientación laboral (EE_12) Training and career guidance Formazione e orientamento professionale	3	6 ECTS
Taller de acabados policromos (EE_13) Polychromatic Finishings Workshop Laboratorio di finiture policrome	4	5 ECTS
Fase de prácticas en empresas, estudios, talleres u otras entidades (EE_14) Practical training phase in companies, studies, workshops or other entities Fase di stage in aziende, studi, laboratori o altre entità	65 (Totales/Total/Totali)	4 ECTS
Proyecto integrado (EE_15) Integrated project Progetto integrato	155 (Totales/Total/Totali)	12 ECTS

SUBJECTS & CONTENTS

1er AÑO ACADÉMICO / 1st ACADEMIC YEAR / 1° ANNO ACCADEMICO

History of sculpture (EE_01)

Historia de la escultura
History of sculpture
Storia della scultura

3h/w full year 8 ECTS // (EE_01)

El arte tridimensional y sus diferentes manifestaciones. Bulto redondo y relieve. Materiales y técnicas artísticas de las obras tridimensionales. Valor expresivo y terminología básica de la escultura y sus diversas artes aplicadas. La escultura en el mundo antiguo: orígenes paleolíticos, magia simpática y nacimiento de la estética. Del Neolítico al hierro, significación del mundo celta. El próximo oriente y su plástica escultórica. Trascendencia de la imagen en Egipto y su pervivencia en la Europa grecorromana. La proporción y el equilibrio como base de la imagen del Clasicismo griego, las conquistas del siglo IV y la plenitud del siglo V. Evolución técnica y estética de la escultura en Grecia: mármoles, bronces y terracotas. Evolución de la escultura romana: aspectos formales, técnicos y materiales. El retrato. El relieve histórico. Conceptos estéticos y ornamentales del mundo islámico. Programas ornamentales islámicos: su repercusión sobre las artes plásticas. La escultura en la Edad Media. Dios como fuente iconográfica. El pecado y el infierno en la plástica del Románico. La influencia de San Francisco de Asís en la escultura y las artes del Gótico. El Renacimiento: recuperación de los valores clásicos. Humanismo y religión, iconografía de la Contrarreforma. Italia y España. Imaginería policromada española. El grutesco y su repercusión ornamental. Barroco y Rococó, el sentimiento y el drama como bases de la escultura. Imaginería policromada española.Del retablo del Gótico al Neoclasicismo. Evolución de la rejería española desde el gótico al neoclasicismo. Maestros rejeros andaluces. La revolución industrial y su influencia en las artes decorativas, Neoclasicismo e Historicismo. El Romanticismo y la vuelta a los estilos históricos. La escultura como recuperación del ideal grecorromano.Del Modernismo a las Vanguardias, cambios ideológicos y plásticos. Nuevos materiales y nuevos temas en la escultura. Postulados de la “Bauhaus” y repercusión de los mismos en el panorama artístico europeo y americano. La escultura y el diseño en España durante el siglo XX. Tendencias plásticas posteriores a la Segunda Guerra Mundial. Técnica y estética de la escultura contemporánea, principales representantes. El siglo XXI camino abierto. Principales manifestaciones de la escultura fuera de Europa: Extremo Oriente, África, Centroamérica y Oceanía. Manifestaciones culturales de la escultura aplicada al espectáculo en diferentes contextos históricos y geográficos. Evolución técnica y formal de las artes aplicadas de la escultura en Andalucía. De los orígenes a nuestros días. Introducción a la investigación del patrimonio artístico en Andalucía. Estrategias para la documentación y recopilación de datos históricos y contemporáneos. Biblioteca y hemeroteca. Aplicaciones en la investigación sobre las artes aplicadas de la escultura.

Three-dimensional art and its different manifestations. The round and relief. Materials and artistic techniques of three-dimensional works. Expressive value and basic terminology of sculpture and its various applied arts. Sculpture in the ancient world: Paleolithic origins, sympathetic magic and the birth of aesthetics. From the Neolithic to the Iron Age, significance of the Celtic world. The Near East and its sculptural plastic art. Significance of the image in Egypt and its survival in Greco-Roman Europe. Proportion and balance as the basis of the image of Greek Classicism, the conquests of the 4th century and the plenitude of the 5th century. Technical and aesthetic evolution of sculpture in Greece: marble, bronze and terracotta. Evolution of Roman sculpture: formal, technical and material aspects. The portrait. Historical relief. Aesthetic and ornamental concepts of the Islamic world. Islamic ornamental programmes: their impact on the plastic arts. Sculpture in the Middle Ages. God as an iconographic source. Sin and hell in Romanesque art. The influence of Saint Francis of Assisi on Gothic sculpture and art. The Renaissance: recovery of classical values. Humanism and religion, iconography of the Counter-Reformation. Italy and Spain. Spanish polychrome imagery. The grotesque and its ornamental impact. Baroque and Rococo, feeling and drama as the bases of sculpture. Spanish polychrome imagery. From the Gothic altarpiece to Neoclassicism. Evolution of Spanish ironwork from Gothic to Neoclassicism. Andalusian master ironworkers. The industrial revolution and its influence on the decorative arts, Neoclassicism and Historicism. Romanticism and the return to historical styles. Sculpture as a recovery of the Greco-Roman ideal. From Modernism to the Avant-garde, ideological and plastic changes. New materials and new themes in sculpture. Postulates of the «Bauhaus» and their impact on the European and American art scene. Sculpture and design in Spain during the 20th century. Plastic trends after the Second World War. Technique and aesthetics of contemporary sculpture, main representatives. The 21st century open path. Main manifestations of sculpture outside Europe: Far East, Africa, Central America and Oceania. Cultural manifestations of sculpture applied to the spectacle in different historical and geographical contexts. Technical and formal evolution of the applied arts of sculpture in Andalusia. From the origins to the present day. Introduction to the research of artistic heritage in Andalusia. Strategies for the documentation and compilation of historical and contemporary data. Library and newspaper archive. Applications in research on the applied arts of sculpture.

L’arte tridimensionale e le sue diverse manifestazioni. Rigonfiamento rotondo e in rilievo. Materiali e tecniche artistiche delle opere tridimensionali. Valore espressivo e terminologia fondamentale della scultura e delle sue diverse arti applicate. La scultura nel mondo antico: origini paleolitiche, magia simpatica e nascita dell’estetica. Dal Neolitico al ferro, significato del mondo celtico. Il Vicino Oriente e la sua arte scultorea. Trascendenza dell’immagine in Egitto e sua sopravvivenza nell’Europa greco-romana. Proporzione ed equilibrio come base dell’immagine del Classicismo greco, le conquiste del IV secolo e la pienezza del V secolo Evoluzione tecnica ed estetica della scultura in Grecia: marmi, bronzi e terrecotte. Evoluzione della scultura romana: aspetti formali, tecnici e materici. Il ritratto. Il rilievo storico. Concetti estetici e ornamentali del mondo islamico. Programmi ornamentali islamici: il loro impatto sulle arti plastiche. La scultura nel Medioevo. Dio come fonte iconografica. Peccato e inferno nell’arte romanica. L’influenza di San Francesco d’Assisi sulla scultura e sulle arti gotiche. Il Rinascimento: recupero dei valori classici. Umanesimo e religione, iconografia della Controriforma. Italia e Spagna. Immagini policrome spagnole. Il grottesco e il suo impatto ornamentale. Barocco e rococò, sentimento e dramma come basi della scultura. L’immaginario policromo spagnolo. Dalla pala d’altare gotica al neoclassicismo. Evoluzione della lavorazione del ferro spagnola dal gotico al neoclassicismo. Maestri siderurgici andalusi. La rivoluzione industriale e la sua influenza sulle arti decorative, sul Neoclassicismo e sullo Storicismo. Romanticismo e ritorno agli stili storici. La scultura come recupero dell’ideale greco-romano. Dal Modernismo alle Avanguardie, mutamenti ideologici e plastici. Nuovi materiali e nuovi temi nella scultura. Postulati del “Bauhaus” e loro impatto sulla scena artistica europea e americana. Scultura e design in Spagna nel XX secolo. Tendenze della plastica nel secondo dopoguerra. Tecnica ed estetica della scultura contemporanea, principali rappresentanti. Il 21° secolo strada aperta. Principali manifestazioni della scultura extraeuropea: Estremo Oriente, Africa, America Centrale e Oceania. Manifestazioni culturali della scultura applicata allo spettacolo in diversi contesti storici e geografici. Evoluzione tecnica e formale delle arti applicate della scultura in Andalusia. Dalle origini ai giorni nostri. Introduzione alla ricerca sul patrimonio artistico in Andalusia. Strategie per la documentazione e la raccolta dei dati storici e contemporanei. Biblioteca ed emeroteca. Applicazioni nella ricerca sulle arti applicate della scultura.

Artistic drawing (EE_02)

Dibujo artístico
Artistic drawing
Disegno artistico

5h/w full year 9 ECTS // (EE_02)

La forma bidimensional y tridimensional y su representación sobre el plano. Dibujo constructivo. Análisis y representación de formas tridimensionales. Los materiales de dibujo y sus técnicas. Técnicas secas, húmedas y mixtas. Uso de nuevas tecnologías. Experimentación. La composición, conceptos básicos. Expresividad en la ordenación del espacio. Elementos y técnicas visuales. Análisis de forma y estructura. La percepción visual. Dinámica del contraste. Leyes de la Gestalt. Relación de las partes con el todo. Proporción, dimensión y escala. Formas positivas y negativas. El valor del hueco. Semiótica de la imagen. El signo. Connotación y denotación. Poética visual. Las figuras retóricas como estrategia de creación. La luz y su representación. Valores expresivos y descriptivos. El claroscuro. Aplicación a proyectos relacionados con la especialidad. El color. Fundamentos y teoría del color. Valores descriptivos, expresivos y simbólicos. Aplicación a proyectos relacionados con la especialidad. La realidad como motivo. Las formas de la Naturaleza y su interpretación y representación: realismo, síntesis y estilización. Interacción de la forma con los factores espacio-temporales. La figura humana y su relación con las formas de su entorno. Proporciones, expresión y movimiento. El dibujo aplicado a la realización de proyectos propios de esta especialidad: el diseño de formas tridimensionales de posible realización para teatro, cine, danza y música. El dibujo en la obra de los grandes escultores, y aplicado a instalaciones y proyectos artísticos relacionados con esta especialidad.

Two-dimensional and three-dimensional forms and their representation on a plane. Constructive drawing. Analysis and representation of three-dimensional forms. Drawing materials and their techniques. Dry, wet and mixed techniques. Use of new technologies. Experimentation. Composition, basic concepts. Expressiveness in the organization of space. Visual elements and techniques. Analysis of form and structure. Visual perception. Dynamics of contrast. Laws of Gestalt. Relationship of parts to the whole. Proportion, dimension and scale. Positive and negative forms. The value of the gap. Semiotics of the image. The sign. Connotation and denotation. Visual poetics. Rhetorical figures as a creation strategy. Light and its representation. Expressive and descriptive values. Chiaroscuro. Application to projects related to the specialty. Color. Fundamentals and theory of color. Descriptive, expressive and symbolic values. Application to projects related to the specialty. Reality as a motive. The forms of Nature and their interpretation and representation: realism, synthesis and stylization. Interaction of the form with space-time factors. The human figure and its relationship with the forms of its environment. Proportions, expression and movement. Drawing applied to the realization of projects specific to this specialty: the design of three-dimensional forms that can be created for theater, film, dance and music. Drawing in the work of great sculptors, and applied to installations and artistic projects related to this specialty.

La forma bidimensionale e tridimensionale e la sua rappresentazione sul piano. Disegno costruttivo. Analisi e rappresentazione di forme tridimensionali. Materiali da disegno e loro tecniche. Tecniche secche, umide e miste. Utilizzo delle nuove tecnologie. Sperimentazione. Composizione, concetti base. Espressività nell’organizzazione dello spazio. Elementi e tecniche visive. Analisi della forma e della struttura. Percezione visiva. Dinamiche di contrasto. Leggi della Gestalt. Rapporto delle parti con il tutto. Proporzione, dimensione e scala. Forme positive e negative. Il valore del divario. Semiotica dell’immagine. Il segno. Connotazione e denotazione. Poetica visiva. Figure retoriche come strategia di creazione. La luce e la sua rappresentazione. Valori espressivi e descrittivi. Il chiaroscuro. Applicazione a progetti relativi alla specialità. Il colore. Fondamenti e teoria del colore. Valori descrittivi, espressivi e simbolici. Applicazione a progetti relativi alla specialità. La realtà come motivo. Le forme della Natura e la loro interpretazione e rappresentazione: realismo, sintesi e stilizzazione. Interazione della forma con fattori spazio-temporali. La figura umana e il suo rapporto con le forme dell’ambiente. Proporzioni, espressione e movimento. Disegno applicato alla realizzazione di progetti specifici di questa specialità: la progettazione di forme tridimensionali di possibile realizzazione per il teatro, il cinema, la danza e la musica. Attingendo all’opera di grandi scultori, e applicato ad installazioni e progetti artistici legati a questa specialità.

Technical drawing (EE_03)

Dibujo técnico
Technical drawing
Disegno tecnico

3h/w full year 7 ECTS // (EE_03)

Volume (EE_04)

Volumen
Volume
Volume

6h/w full year 12 ECTS // (EE_04)

Arte y cognición: conceptos básicos. La percepción como principio de la cognición: tacto y visión. Capacidad imaginante. Proyección y empatía. Construcción social de la realidad. Función mediadora de las imágenes y objetos artísticos. Procesos de interpretación, atribución de sentido y resignificación de la realidad y de los objetos artísticos. Elementos conceptuales y expresivos del lenguaje tridimensional. Puntos focales y nodos. Línea, plano y forma. Forma estructural y forma aparente. Forma positiva y negativa. Masa, hueco y espacio. Equilibrio y dinámica de las formas: la configuración espacial, campos de fuerza y organización de masas. Luz, color y textura en el volumen. Materiales y herramientas. Clasificación, propiedades, conservación, utilización y mantenimiento. Valor descriptivo, expresivo, comunicativo, simbólico, cultural y funcional de los materiales. Experimentación con técnicas y materiales. La escultura teatral y escenográfica. Concepto de espacio. Claves para representar el espacio: superposición, tamaño, definición, textura, volumen y detalle; ubicación, perspectiva, color, paralaje, etc. La composición. Expresividad y semántica en la ordenación del espacio en los procesos de configuración tridimensional: relaciones formales y estructuras compositivas básicas. Módulos y estructuras modulares. La forma en la representación tridimensional, la forma en el plano: el relieve y la forma exenta. Interacción de la forma con el sujeto y el contexto: autonomía o integración en un conjunto (arquitectónico, cultural, funcional, ornamental, etc), ubicación, escala, punto de vista (único, preferente, múltiple, 360o, mixto), formas abiertas y cerradas, uso y función. La realidad como motivo. La forma orgánica. Procesos de análisis y abstracción. Conocimientos básicos sobre grados de figuración y modos de expresión: mímesis, realismo, naturalismo, idealismo, expresionismo, síntesis, esquematismo, etc. La forma de la naturaleza, nociones de biónica: principios mecánicos y funcionales de las formas vivas. Superficies, estructuras y sistemas naturales. La figura humana. Proporciones, expresión y movimiento. Canon y modelos estéticos. Técnicas básicas del volumen. Modelado, talla, construcción, etc. Nuevas tecnologías: prototipado rápido, C.N.C, escaneado y corte láser, etc. Armazones y estructuras. Anclajes y fijaciones. Los procedimientos del volumen, su aplicación a la realización de proyectos propios de esta especialidad y su interrelación con los distintos talleres y disciplinas. Métodos de traslación. Sistemas de reproducción, ampliación, reducción y despiece de las masas. Medidas, equivalencias, relaciones, proporciones y escalas. Materiales y técnicas básicas de realización de bocetos y modelos. Conceptos básicos de creatividad aplicados a la creación tridimensional.

Art and cognition: basic concepts. Perception as a principle of cognition: touch and vision. Imaginative capacity. Projection and empathy. Social construction of reality. Mediating function of images and artistic objects. Processes of interpretation, attribution of meaning and resignification of reality and artistic objects. Conceptual and expressive elements of three-dimensional language. Focal points and nodes. Line, plane and form. Structural form and apparent form. Positive and negative form. Mass, hollow and space. Balance and dynamics of forms: spatial configuration, force fields and organization of masses. Light, color and texture in volume. Materials and tools. Classification, properties, conservation, use and maintenance. Descriptive, expressive, communicative, symbolic, cultural and functional value of materials. Experimentation with techniques and materials. Theatrical and scenographic sculpture. Concept of space. Keys to represent space: superposition, size, definition, texture, volume and detail; location, perspective, color, parallax, etc. Composition. Expressiveness and semantics in the organization of space in three-dimensional configuration processes: formal relationships and basic compositional structures. Modules and modular structures. Form in three-dimensional representation, form on the plane: relief and free-standing form. Interaction of form with the subject and context: autonomy or integration in a set (architectural, cultural, functional, ornamental, etc.), location, scale, point of view (single, preferred, multiple, 360o, mixed), open and closed forms, use and function. Reality as a motif. Organic form. Processes of analysis and abstraction. Basic knowledge of degrees of figuration and modes of expression: mimesis, realism, naturalism, idealism, expressionism, synthesis, schematism, etc. The form of nature, notions of bionics: mechanical and functional principles of living forms. Surfaces, structures and natural systems. The human figure. Proportions, expression and movement. Canon and aesthetic models. Basic techniques of volume. Modeling, carving, construction, etc. New technologies: rapid prototyping, CNC, laser scanning and cutting, etc. Frames and structures. Anchors and fixations. Volume procedures, their application to the realization of projects specific to this specialty and their interrelation with the different workshops and disciplines. Translation methods. Systems of reproduction, enlargement, reduction and cutting of masses. Measurements, equivalences, relationships, proportions and scales. Basic materials and techniques for making sketches and models. Basic concepts of creativity applied to three-dimensional creation.

Arte e cognizione: concetti di base. La percezione come principio della cognizione: tatto e visione. capacità immaginativa. Proiezione ed empatia. Costruzione sociale della realtà. Funzione mediatrice delle immagini e degli oggetti artistici. Processi di interpretazione, attribuzione di significato e risignificazione della realtà e degli oggetti artistici. Elementi concettuali ed espressivi del linguaggio tridimensionale. Punti focali e nodi. Linea, piano e forma. Forma strutturale e forma apparente. Forma positiva e negativa. Massa, buco e spazio. Equilibrio e dinamica delle forme: configurazione spaziale, campi di forza e organizzazione delle masse. Luce, colore e consistenza nel volume. Materiali e strumenti. Classificazione, proprietà, conservazione, uso e manutenzione. Valore descrittivo, espressivo, comunicativo, simbolico, culturale e funzionale dei materiali. Sperimentazione di tecniche e materiali. Scultura teatrale e scenografica. Concetto di spazio. Chiavi per rappresentare lo spazio: sovrapposizione, dimensione, definizione, consistenza, volume e dettaglio; posizione, prospettiva, colore, parallasse, ecc. La composizione. Espressività e semantica nell’organizzazione dello spazio nei processi di configurazione tridimensionale: relazioni formali e strutture compositive di base. Moduli e strutture modulari. La forma nella rappresentazione tridimensionale, la forma nel piano: il rilievo e la forma libera. Interazione della forma con il soggetto e il contesto: autonomia o integrazione in un insieme (architettonico, culturale, funzionale, ornamentale, ecc.), ubicazione, scala, punto di vista (singolo, preferito, multiplo, 360o, misto), aperto Forme e chiuse, uso e funzione. La realtà come motivo. La forma organica. Processi di analisi e astrazione. Conoscenze di base sui gradi di figurazione e sui modi di espressione: mimesi, realismo, naturalismo, idealismo, espressionismo, sintesi, schematismo, ecc. La forma della natura, nozioni di bionica: principi meccanici e funzionali delle forme viventi. Superfici, strutture e sistemi naturali. La figura umana. Proporzioni, espressione e movimento. Canon e modelli estetici. Tecniche base del volume. Modellazione, intaglio, costruzione, ecc. Nuove tecnologie: prototipazione rapida, C.N.C, scansione e taglio laser, ecc. Cornici e strutture. Ancoraggi e fissaggi. Le procedure del volume, la sua applicazione alla realizzazione di progetti specifici di questa specialità e la sua interrelazione con i diversi laboratori e discipline. Metodi di traduzione. Sistemi di riproduzione, espansione, riduzione e taglio delle masse. Misure, equivalenze, relazioni, proporzioni e scale. Materiali e tecniche di base per la realizzazione di schizzi e modelli. Concetti base della creatività applicati alla creazione tridimensionale.

Technology & materials: sculpture applied to scenic arts (EE_05)

Materiales y tecnología de la escultura aplicada al espectáculo
Materials & technology: sculpture applied to scenic arts
Materiali e tecnologie della scultura applicati allo spettacolo

3h/w full year 8 ECTS // (EE_05)

Fundamentos científicos: luz, color, forma y espacio. Clasificación de los materiales. Propiedades generales y especificas. Características físicas y químicas. Magnitudes, unidades, sistemas de medida y pruebas de ensayo. Materiales de uso escultórico (maderas, metales, materiales sintéticos…). Materiales moldeables y modelables. Materiales desmoldeantes. Materiales poliméricos (poliestireno). Yesos, escayolas y derivados de los mismos. Soportes naturales y soportes artificiales. Clasificación y composición. Propiedades generales y específicas relacionadas con el uso escultórico, ornamental y decorativo. Procesos de elaboración y manipulación. Materiales auxiliares y complementarios, (colorantes, materiales de carga, papeles, plásticos, adhesivos, pigmentos, colas, tejidos y otros materiales alternativos: acelerantes, retardadores, endurecedores, etc.). Acabados, pátinas y policromías: aglutinantes, disolventes, lacas y barnices. Clasificación, tipos, propiedades y características. Diferentes materiales de fijación de piezas, tipos de ensambles, sellado, sistemas de sujeción, entre otros. Nuevos materiales y propuestas de comercialización relacionadas con esta especialidad y sus aplicaciones posteriores en el uso escultórico, ornamental y decorativo. Procesos, técnicas y equipos de conformado relacionados con cada tipo de material escultórico propio de esta especialidad. Tipos de estructuras, materiales empleados, cálculo y realización de las mismas. Herramientas, útiles, equipos y materiales complementarios y auxiliares relacionados con los procesos de conformado, montaje e instalación de obras de ambientación escenográfica, ornamentales, decorativas o escultóricas, en diferentes materiales, para uso en cualquier tipo de espectáculo permanentes y efímeros. Procedimientos de cálculo de dimensiones, de masas y económicos que propicien la optimización del material y de los recursos tecnológicos, asociados con la realización de los proyectos escultóricos y ornamentales propios de esta especialidad. Riesgos y medidas de seguridad e higiene relacionadas con el uso y la manipulación de los materiales de uso en este sector artístico.

Scientific foundations: light, colour, shape and space. Classification of materials. General and specific properties. Physical and chemical characteristics. Magnitudes, units, measurement systems and test tests. Materials for sculptural use (wood, metals, synthetic materials…). Mouldable and moldable materials. Release agents. Polymeric materials (polystyrene). Plasters, gypsum and their derivatives. Natural and artificial supports. Classification and composition. General and specific properties related to sculptural, ornamental and decorative use. Manufacturing and handling processes. Auxiliary and complementary materials (dyes, fillers, papers, plastics, adhesives, pigments, glues, fabrics and other alternative materials: accelerators, retarders, hardeners, etc.). Finishes, patinas and polychromes: binders, solvents, lacquers and varnishes. Classification, types, properties and characteristics. Different materials for fixing parts, types of assemblies, sealing, fastening systems, among others. New materials and marketing proposals related to this specialty and their subsequent applications in sculptural, ornamental and decorative use. Processes, techniques and shaping equipment related to each type of sculptural material specific to this specialty. Types of structures, materials used, calculation and production thereof. Tools, tools, equipment and complementary and auxiliary materials related to the processes of shaping, assembly and installation of works of scenographic, ornamental, decorative or sculptural setting, in different materials, for use in any type of permanent and ephemeral show. Procedures for calculating dimensions, masses and economics that promote the optimization of material and technological resources, associated with the realization of sculptural and ornamental projects specific to this specialty. Risks and safety and hygiene measures related to the use and handling of materials used in this artistic sector.

Fondamenti scientifici: luce, colore, forma e spazio. Classificazione dei materiali. Proprietà generali e specifiche. Caratteristiche fisiche e chimiche. Grandezze, unità, sistemi di misura e prove di prova. Materiali per uso scultoreo (legno, metalli, materiali sintetici…). Materiali plasmabili e modellabili. Materiali di rilascio. Materiali polimerici (polistirolo). Gessi, calchi e loro derivati. Supporti naturali e supporti artificiali. Classificazione e composizione. Proprietà generali e specifiche relative all’uso scultoreo, ornamentale e decorativo. Processi di preparazione e manipolazione. Materiali ausiliari e complementari (coloranti, cariche, carte, plastiche, adesivi, pigmenti, colle, tessuti e altri materiali alternativi: acceleranti, ritardanti, indurenti, ecc.). Finiture, patine e policromie: leganti, solventi, lacche e vernici. Classificazione, tipi, proprietà e caratteristiche. Diversi materiali per il fissaggio di parti, tipi di assemblaggi, guarnizioni, sistemi di fissaggio, tra gli altri. Nuovi materiali e proposte di marketing legati a questa specialità e le loro successive applicazioni in uso scultoreo, ornamentale e decorativo. Processi di formatura, tecniche e attrezzature relative ad ogni tipologia di materiale scultoreo tipico di questa specialità. Tipologie di strutture, materiali utilizzati, calcolo ed esecuzione delle stesse. Strumenti, strumenti, attrezzature e materiali complementari e ausiliari relativi ai processi di formatura, assemblaggio e installazione di opere scenografiche, ornamentali, decorative o scultoree, in diversi materiali, da utilizzare in qualsiasi tipo di spettacolo permanente ed effimero. Procedure di calcolo di dimensioni, masse ed economie che promuovono l’ottimizzazione delle risorse materiali e tecnologiche, associate alla realizzazione di progetti scultorei e ornamentali tipici di questa specialità. Rischi e misure di sicurezza e igiene legati all’uso e alla manipolazione dei materiali utilizzati in questo settore artistico.

Casting and modeling workshop (EE_06)

Taller de vaciado y modelado
Casting and modeling workshop
Laboratorio di fusione e modellistica

6h/w full year 10 ECTS // (EE_06)

Organización del taller de vaciado y moldeado. Seguridad e higiene en las actividades desarrolladas en el mismo. El vaciado y moldeado, conceptos fundamentales y posibilidades técnicas en la construcción y reproducción de piezas para espectáculo. Moldes y reproducciones. Clasificación general de los moldes atendiendo a los distintos materiales y técnicas. Preparación y cuidado de herramienta, útiles e instalaciones. Reproducciones en materiales blandos y flexibles. Coloraciones y efectos. Prototipos, moldes y series.Construcción de elementos de soporte y contención para moldes no convencionales. Los materiales de baja densidad. Utilización del cartón fallero en moldes y recubrimientos. Reproducciones en materiales apropiados para al ámbito del espectáculo atendiendo a las características de resistencia, ligereza y calidad. Construcción y reproducción de elementos de atrezo para espectáculos y eventos. Construcción de terrajas para molduras rectas y de revolución. Moldes apropiados y reproducción en materiales ligeros. Materiales flexibles. Incidencia y uso para la obtención de moldes y reproducciones. Realización de vaciados del natural en los moldes de vida con productos como alginato, barro, gelatina, escayola, silicona, entre otros. Procesos y materiales de moldeo que posibiliten la obtención de prótesis, adornos y dispositivos de aplicación en espectáculos que requieren efectos especiales. Interpretación de proyectos de vaciado y moldeado. Técnicas aplicadas a la elaboración del material gráfico. Sistemas de representación. Documentación y fuentes de información.

Organisation of the casting and moulding workshop. Safety and hygiene in the activities carried out there. Casting and moulding, fundamental concepts and technical possibilities in the construction and reproduction of pieces for shows. Moulds and reproductions. General classification of moulds according to the different materials and techniques. Preparation and care of tools, implements and installations. Reproductions in soft and flexible materials. Colours and effects. Prototypes, moulds and series. Construction of support and containment elements for non-conventional moulds. Low-density materials. Use of fallero cardboard in moulds and coatings. Reproductions in materials appropriate for the field of shows, taking into account the characteristics of resistance, lightness and quality. Construction and reproduction of props for shows and events. Construction of dies for straight and revolution mouldings. Appropriate moulds and reproduction in light materials. Flexible materials. Incidence and use for obtaining moulds and reproductions. Casting lifelike objects using products such as alginate, clay, gelatin, plaster, silicone, among others. Molding processes and materials that enable the production of prostheses, ornaments and devices for use in shows that require special effects. Interpretation of casting and molding projects. Techniques applied to the production of graphic material. Representation systems. Documentation and sources of information.

Organizzazione del laboratorio di fusione e stampaggio. Sicurezza e igiene nelle attività ivi svolte. Fusione e stampaggio, concetti fondamentali e possibilità tecniche nella costruzione e riproduzione di pezzi per spettacolo. Stampi e riproduzioni. Classificazione generale degli stampi in base ai diversi materiali e tecniche. Preparazione e cura di strumenti, forniture e installazioni. Riproduzioni in materiali morbidi e flessibili. Colorazioni ed effetti. Prototipi, stampi e serie. Costruzione di elementi di supporto e contenimento per stampi non convenzionali. Materiali a bassa densità. Utilizzo del cartone Fallero negli stampi e nei rivestimenti. Riproduzioni in materiali adeguati allo scopo dello spettacolo tenendo conto delle caratteristiche di resistenza, leggerezza e qualità. Costruzione e riproduzione di oggetti scenici per spettacoli ed eventi. Costruzione di stampi per profilati diritti e rotanti. Stampi appropriati e riproduzioni in materiali leggeri. Materiali flessibili. Incidenza e utilizzo per ottenere stampi e riproduzioni. Realizzazione di calchi dal vero in stampi dal vero con prodotti come alginato, argilla, gelatina, gesso, silicone, tra gli altri. Processi e materiali di stampaggio che permettono di ottenere protesi, ornamenti e dispositivi applicativi in spettacoli che richiedono effetti speciali. Interpretazione di progetti di fusione e stampaggio. Tecniche applicate alla preparazione del materiale grafico. Sistemi di rappresentazione. Documentazione e fonti di informazione.

Structures and modeling workshop (EE_07)

Taller de estructuras y montajes
Structures & staging workshop
Laboratorio strutture e montaggio

4h/w full year 6 ECTS // (EE_07)

Planificación de la construcción de estructuras en metal. Fase de realización. Análisis de los procesos materiales, técnicas, herramientas y maquinaria.Materiales, útiles, herramientas y maquinaria propios en la construcción de estructuras en metal. Tipos, características, uso, mantenimiento y normas de seguridad e higiene. Sistemas manuales de calentamiento de materiales. Tipos, características, uso, mantenimiento y normas de seguridad e higiene. Técnicas de conformado en frío: doblado, curvado, plegado y batido. Características y valores expresivos. Carpintería metálica. Tipos, características, uso, mantenimiento y normas de seguridad e higiene. Herramientas, útiles y plantillas de medición. Tipos, características y uso. Sistemas manuales e industriales de corte. Tipos, características, mantenimiento y normas de seguridad e higiene. Sistemas manuales e industriales de unión y montaje. Tipos, características, uso, mantenimiento y normas de seguridad e higiene. Experimentación con nuevos materiales para la construcción de estructuras, procedimientos técnicos y tecnológicos no tradicionales. Técnicas de acabados, pátinas y elementos protectores. Sistemas de recubrimientos industriales. Tipos, características y uso. Organización del taller de acuerdo con los requisitos ergonómicos y funcionales de la maquinaria, las instalaciones, el espacio y el usuario, teniendo en cuenta las normativas que regulan la actividad laboral y la seguridad e higiene en el trabajo. Reciclaje y medidas de conservación del medio ambiente.

Planning the construction of metal structures. Execution phase. Analysis of material processes, techniques, tools and machinery. Materials, tools, tools and machinery used in the construction of metal structures. Types, characteristics, use, maintenance and safety and hygiene standards. Manual systems for heating materials. Types, characteristics, use, maintenance and safety and hygiene standards. Cold forming techniques: bending, curving, folding and beating. Characteristics and expressive values. Metal carpentry. Types, characteristics, use, maintenance and safety and hygiene standards. Measuring tools, tools and templates. Types, characteristics and use. Manual and industrial cutting systems. Types, characteristics, maintenance and safety and hygiene standards. Manual and industrial joining and assembly systems. Types, characteristics, use, maintenance and safety and hygiene standards. Experimentation with new materials for the construction of structures, non-traditional technical and technological procedures. Finishing techniques, patinas and protective elements. Industrial coating systems. Types, characteristics and use. Workshop organisation in accordance with the ergonomic and functional requirements of the machinery, facilities, space and user, taking into account the regulations governing work activity and safety and hygiene at work. Recycling and environmental conservation measures.

Pianificazione della costruzione di strutture metalliche. Fase di realizzazione. Analisi dei processi materiali, tecniche, strumenti e macchinari Materiali, strumenti, strumenti e macchinari nella costruzione di strutture metalliche. Tipologie, caratteristiche, uso, manutenzione e norme di sicurezza ed igiene. Sistemi manuali di riscaldamento dei materiali. Tipologie, caratteristiche, uso, manutenzione e norme di sicurezza ed igiene. Tecniche di formatura a freddo: piegatura, curvatura, piegatura e battitura. Caratteristiche espressive e valori. Carpenteria metallica. Tipologie, caratteristiche, uso, manutenzione e norme di sicurezza ed igiene. Strumenti, forniture e modelli di misurazione. Tipologie, caratteristiche e utilizzo. Sistemi di taglio manuali e industriali. Tipologie, caratteristiche, manutenzione e norme di sicurezza ed igiene. Sistemi di giunzione e assemblaggio manuali e industriali. Tipologie, caratteristiche, uso, manutenzione e norme di sicurezza ed igiene. Sperimentazione di nuovi materiali per la realizzazione di strutture, procedimenti tecnici e tecnologici non tradizionali. Tecniche di finitura, patine ed elementi protettivi. Sistemi di rivestimento industriale. Tipologie, caratteristiche e utilizzo. Organizzazione dell’officina in conformità con i requisiti ergonomici e funzionali dei macchinari, delle strutture, dello spazio e dell’utente, tenendo conto tiene conto delle norme che regolamentano l’attività lavorativa e la sicurezza e igiene del lavoro. Misure di riciclaggio e conservazione ambientale.

2º AÑO ACADÉMICO / 2nd ACADEMIC YEAR / 2° ANNO ACCADEMICO

Digital design (EE_08)

Aplicaciones informáticas
Digital design
Progettazione digitale

4h/w full year 6 ECTS // (EE_08)

Introduction to computer science. Materials and equipment. Operating systems. Environments. Input and output devices. Interaction devices. Graphic devices. Internet. Browsers, e-mail, Web pages. Digital catalogue. Basic office automation. Word processors. Project presentation programs. Introduction to computer-aided design. Process automation and control. CAD/CAM systems for professional artistic sectors related to the technical and artistic realization of sculpture. Illustration and design software. Digital and analog images. Vector images. Bitmap images. Specific vector drawing software, specific bitmap image processing software, specific editorial layout software. Graphic file formats. Introduction to 3D graphics. Modeling techniques. Workflow. 3D model visualization and rendering. Applications of ICT in the design work of sculptural objects. Introduction to visual arts and multimedia technology. Organization and management of information.

Introduzione all’informatica. Materiali e attrezzature. Sistemi operativi. Ambienti. Dispositivi di input e output. Dispositivi di interazione. Dispositivi grafici. Internet. Browser, posta elettronica, pagine Web. Catalogo digitale. Automazione d’ufficio di base. Processori di testo. Programmi di presentazione del progetto. Introduzione alla progettazione assistita dal computer. Automazione e controllo di processo. Sistemi CAD/CAM per settori artistici professionali legati alla produzione scultorea tecnica ed artistica. Software di illustrazione e disegno. Immagine digitale e analogica. L’immagine vettoriale. L’immagine bitmap. Software specifico di disegno vettoriale, software specifico di elaborazione immagini bitmap, software specifico di impaginazione editoriale. Formati di file grafici. Introduzione alla grafica 3D. Tecniche di modellazione. Flusso di lavoro. Visualizzazione di modelli 3D e rendering. Applicazioni delle ICT nel lavoro di progettazione di oggetti scultorei. Introduzione alle arti visive e alle tecnologie multimediali. Organizzazione e gestione delle informazioni.

Ephemeral sculpture (EE_09)

Escultura efímera
Ephemeral sculpture
Scultura effimera

8h/w full year 10 ECTS // (EE_09)

Conceptos creativos de talla y construcción de piezas tridimensionales de escultura efímera, bien sea de originales de propia ideación o copia de modelos propuestos atendiendo principalmente a sus valores artísticos. Las formas orgánicas y las artificiales aplicadas a configuraciones volumétricas. Crecimiento, madurez, envejecimiento. Estudio de la figura humana: proporciones, el fragmento y la representación de las partes del cuerpo humano. El retrato: la expresión del rostro. Procesos escultóricos fundamentales: adición, sustracción, construcción y técnicas mixtas aplicados al ámbito de la especialidad. Materiales propios de la especialidad de fácil transformación y configuración escultórica: poliestireno expandido, resina de poliéster, goma espuma, látex, espuma de poliuretano, PVC espumado, papel maché, cartón fallero, entre otros. Métodos de traslación de modelos: reproducción, ampliación, reducción y despiece de masas. Implicaciones del cambio de escala de la obra escultórica. Posibilidades de transformación de la apariencia visual, táctil y cromática de materiales aparentemente pobres. Relación del espacio de ubicación de la obra en relación con los elementos volumétricos. Procedimientos, herramientas y maquinaria. Nuevas tecnologías específicas en relación con la escultura de carácter efímero. Iluminación, vídeo, informática, sonido. Texturas y acabados superficiales. Pátinas. Medidas de seguridad, higiene y salud en el trabajo. Combinación de vídeo, música y elementos tecnológicos en los espacios escenográficos.

Creative concepts of carving and construction of three-dimensional pieces of ephemeral sculpture, either from originals of own conception or copies of proposed models, mainly taking into account their artistic values. Organic and artificial forms applied to volumetric configurations. Growth, maturity, aging. Study of the human figure: proportions, the fragment and the representation of the parts of the human body. The portrait: the expression of the face. Fundamental sculptural processes: addition, subtraction, construction and mixed techniques applied to the field of the specialty. Materials typical of the specialty that are easy to transform and configure sculpturally: expanded polystyrene, polyester resin, foam rubber, latex, polyurethane foam, foamed PVC, paper mache, cardboard fallero, among others. Methods of model translation: reproduction, enlargement, reduction and dismemberment of masses. Implications of the change in scale of the sculptural work. Possibilities of transformation of the visual, tactile and chromatic appearance of apparently poor materials. Relationship of the space of location of the work in relation to the volumetric elements. Procedures, tools and machinery. New specific technologies related to ephemeral sculpture. Lighting, video, computing, sound. Textures and surface finishes. Patinas. Safety, hygiene and health measures at work. Combination of video, music and technological elements in the scenographic spaces.

Concetti creativi di intaglio e costruzione di pezzi tridimensionali di sculture effimere, sia originali di propria creazione che copie di modelli proposti basati principalmente sui loro valori artistici. Forme organiche e artificiali applicate a configurazioni volumetriche. Crescita, maturità, invecchiamento. Studio della figura umana: le proporzioni, il frammento e la rappresentazione delle parti del corpo umano. Il ritratto: l’espressione del volto. Processi scultorei fondamentali: addizione, sottrazione, costruzione e tecniche miste applicate al campo della specialità. Materiali speciali facili da trasformare e configurazione scultorea: polistirene espanso, resina poliestere, gommapiuma, lattice, schiuma poliuretanica, PVC espanso, cartapesta, cartone, tra gli altri. Metodi di traslazione del modello: riproduzione, ingrandimento, riduzione e taglio di massa. Implicazioni del cambio di scala dell’opera scultorea. Possibilità di trasformazione dell’aspetto visivo, tattile e cromatico di materiali apparentemente poveri. Rapporto dello spazio di ubicazione dell’opera in relazione agli elementi volumetrici. Procedure, strumenti e macchinari. Nuove tecnologie specifiche in relazione alla scultura effimera. Illuminazione, video, informatica, suono. Texture e finiture superficiali. Patine. Misure di sicurezza, igiene e salute sul lavoro. Combinazione di video, musica ed elementi tecnologici negli spazi scenici.

Mobile sculptures and portable structures workshop (EE_10)

Taller de esculturas móvil y estructuras portátiles
Mobile sculptures and portable structures workshop
Laboratorio di scultura mobile e strutture portatili

4h/w full year 5 ECTS // (EE_10)

La escultura móvil y los escenarios. Fundamentos, principios y tipos. La tradición de la escultura móvil en Andalucía: escultura religiosa articulada, autómatas y títeres. El movimiento en la forma bidimensional y tridimensional. Estatismo y dinamismo. El equilibrio. El peso y su distribución. La escultura articulada y la escultura manipulada. Técnicas de movimiento manuales. Uniones, ejes, poleas, articulaciones y comunicaciones. Técnicas de movimiento mecánicas. Motores y engranajes. La luz, el color y el movimiento. Materiales tradicionales: la madera. La madera tallada, la madera ensamblada, la madera transformada y su aplicación a la escultura móvil. Materiales contemporáneos: materiales rígidos, flexibles, opacos y translúcidos. Maquinaria y herramientas de corte y transformación: uso y mantenimiento. Estructuras portátiles: de soporte y traslación. Uso de materiales rígidos y flexibles, permanentes y efímeros. Interpretación de proyectos artísticos para escultura móvil. Técnicas gráficas aplicadas a la elaboración del material gráfico. Sistemas de representación. Documentación y fuentes de información.

Mobile sculpture and stage sets. Fundamentals, principles and types. The tradition of mobile sculpture in Andalusia: articulated religious sculpture, automata and puppets. Movement in two-dimensional and three-dimensional form. Statism and dynamism. Balance. Weight and its distribution. Articulated sculpture and manipulated sculpture. Manual movement techniques. Joints, axes, pulleys, articulations and communications. Mechanical movement techniques. Motors and gears. Light, colour and movement. Traditional materials: wood. Carved wood, assembled wood, transformed wood and their application to mobile sculpture. Contemporary materials: rigid, flexible, opaque and translucent materials. Cutting and transformation machinery and tools: use and maintenance. Portable structures: support and translation. Use of rigid and flexible, permanent and ephemeral materials. Interpretation of artistic projects for mobile sculpture. Graphic techniques applied to the development of graphic material. Representation systems. Documentation and sources of information.

Scultura mobile e palchi. Fondamenti, principi e tipologie. La tradizione della scultura mobile in Andalusia: scultura religiosa articolata, automi e marionette. Movimento in forma bidimensionale e tridimensionale. Statismo e dinamismo. L’equilibrio. Peso e sua distribuzione. Scultura articolata e scultura manipolata. Tecniche di movimento manuale. Unioni, assi, pulegge, giunti e comunicazioni. Tecniche di movimento meccanico. Motori e ingranaggi. Luce, colore e movimento. Materiali tradizionali: legno. Legno intagliato, legno assemblato, legno trasformato e sua applicazione alla scultura mobile. Materiali contemporanei: materiali rigidi, flessibili, opachi e traslucidi. Macchine e utensili per il taglio e la trasformazione: uso e manutenzione. Strutture portatili: supporto e traslazione. Utilizzo di materiali rigidi e flessibili, permanenti ed effimeri. Interpretazione di progetti artistici per la scultura mobile. Tecniche grafiche applicate alla preparazione del materiale grafico. Sistemi di rappresentazione. Documentazione e fonti di informazione.

Sculptural projects applied to the scenic arts (EE_11)

Proyectos de escultura aplicada al espectáculo
Sculptural projects applied to the scenic arts
Progetti di scultura applicati allo spettacolo

7h/w full year 12 ECTS // (EE_11)

El diseño. Antecedentes. Definición de Diseño y de Proyecto de Diseño. Características de la actividad de proyectación. Características de los objetos proyectados. Tipología de problemas. Desarrollo de la Teoría de Diseño. Función estético-formal, indicativo y simbólico del producto. Nuevas tendencias en Teoría del Diseño. Análisis y críticas de proyectos. La metodología proyectual. Diferentes tendencias metodológicas. Modelo de proceso de organización del proyecto: el planteamiento y estructuración del problema, la proyectación o desarrollo y la presentación con descripción sintética, ficha técnica y documentación. Los procesos creativos para la generación de ideas. El proyecto de escultura aplicada al espectáculo. Método y estructura del proyecto. Crítica planteamiento, desarrollo y presentaciones de escultura aplicada al espectáculo. Fases del proyecto: definición y desarrollo. Información. Condicionantes formales y funcionales: los materiales y la tecnología como condicionantes del objeto de diseño Especificaciones según criterios de uso, de función, estructurales, técnico-productivos, económicos, de mercado, formales, de identificación y legales. Documentación. Métodos y técnicas para la gestión de la creatividad y para la gestión de ideas y proyectos creativos. Toma de datos y análisis. Bocetos. Croquis. Anteproyecto. Maquetas. Prototipos. Presupuestos. Técnicas y normalización. Tipos de espectáculos. Características y condicionantes. Aplicaciones escultóricas. La materialización del proyecto hasta la obtención del producto acabado en los talleres. Documentación proyectual: memoria, bibliografía y ficha técnica del proyecto de escultura aplicada al espectáculo. Forma y función: aspectos formales, funcionales y ejecutivos en la definición y desarrollo de proyectos dados. El lenguaje gráfico-plástico y la comunicación visual en la realización y presentación del proyecto. Defensa del proyecto. Composición y estructura. Imagen y texto. Conceptos básicos de biónica, antropometría y ergonomía. Aplicación práctica sobre los proyectos. Concepto de escala y proporción. Aplicación práctica sobre los proyectos. Investigación sobre procesos de realización. Nuevos materiales y nuevas tecnologías. Optimización de recursos.. La organización del trabajo en equipo.

Design. Background. Definition of Design and Design Project. Characteristics of the design activity. Characteristics of the designed objects. Types of problems. Development of the Design Theory. Aesthetic-formal, indicative and symbolic function of the product. New trends in Design Theory. Analysis and critique of projects. The design methodology. Different methodological trends. Model of the project organization process: the approach and structuring of the problem, the design or development and the presentation with a synthetic description, technical sheet and documentation. The creative processes for the generation of ideas. The sculpture project applied to the show. Method and structure of the project. Critique of the approach, development and presentation of sculpture applied to the show. Phases of the project: definition and development. Information. Formal and functional conditions: materials and technology as conditions of the design object. Specifications according to criteria of use, function, structural, technical-productive, economic, market, formal, identification and legal. Documentation. Methods and techniques for managing creativity and for managing creative ideas and projects. Data collection and analysis. Sketches. Drawings. Preliminary project. Models. Prototypes. Budgets. Techniques and standardisation. Types of shows. Characteristics and conditions. Sculptural applications. The materialisation of the project until obtaining the finished product in the workshops. Project documentation: report, bibliography and technical sheet of the sculpture project applied to the show. Form and function: formal, functional and executive aspects in the definition and development of given projects. Graphic-plastic language and visual communication in the realisation and presentation of the project. Project defence. Composition and structure. Image and text. Basic concepts of bionics, anthropometry and ergonomics. Practical application to projects. Concept of scale and proportion. Practical application to projects. Research on production processes. New materials and new technologies. Resource optimisation. The organisation of teamwork.

Il disegno. Sfondo. Definizione di Design e Progetto di Design. Caratteristiche dell’attività di proiezione. Caratteristiche degli oggetti proiettati. Tipologia di problemi. Sviluppo della teoria del design. Funzione estetico-formale, indicativa e simbolica del prodotto. Nuove tendenze nella teoria del design. Analisi e critica di progetti. La metodologia del progetto. Differenti tendenze metodologiche. Modello di processo di organizzazione del progetto: la formulazione e strutturazione del problema, la progettazione o sviluppo e la presentazione con descrizione sintetica, scheda tecnica e documentazione. Processi creativi per generare idee. Il progetto scultoreo applicato alla mostra. Metodo e struttura del progetto. Critica dell’approccio, dello sviluppo e delle presentazioni della scultura applicata alla mostra. Fasi del progetto: definizione e sviluppo. Informazioni. Fattori di condizionamento formale e funzionale: materiali e tecnologia come fattori di condizionamento dell’oggetto di design Specificazioni secondo criteri d’uso, funzione, strutturali, tecnico-produttivi, economici, di mercato, formali, identificativi e giuridici. Documentazione. Metodi e tecniche per la gestione della creatività e per la gestione di idee e progetti creativi. Raccolta e analisi dei dati. Schizzi. Schizzo. Progetto preliminare. Modelli. Prototipi. Budget. Tecniche e standardizzazione. Tipologie di spettacoli. Caratteristiche e condizioni. Applicazioni scultoree. Dalla materializzazione del progetto fino all’ottenimento del prodotto finito nei laboratori. Documentazione del progetto: relazione, bibliografia e scheda tecnica del progetto scultoreo applicato alla mostra. Forma e funzione: aspetti formali, funzionali ed esecutivi nella definizione e nello sviluppo di determinati progetti. Il linguaggio grafico-plastico e la comunicazione visiva nella realizzazione e presentazione del progetto. Difesa del progetto. Composizione e struttura. Immagine e testo. Concetti base di bionica, antropometria ed ergonomia. Applicazione pratica sui progetti. Concetto di scala e proporzione. Applicazione pratica sui progetti. Ricerca sui processi produttivi. Nuovi materiali e nuove tecnologie. Ottimizzazione delle risorse. L’organizzazione del lavoro di squadra.

Trainning and career guidance (EE_12)

Formación y orientación laboral
Training and career guidance
Formazione e orientamento professionale

3h/w full year 6 ECTS // (EE_12)

The legal framework of labour relations. Workers’ statute and specific regulations. Social Security benefits and unemployment. Systems for accessing the labour market. The labour market: structure. Techniques and organisations that facilitate labour insertion. Initiatives for self-employment. Continuing education. The business plan as a fundamental tool for analysing economic, legal, commercial, technical and financial viability. The company. Different legal models of companies and their characteristics. Organisation, administration and management. Legal and tax obligations. Basic marketing concepts. Organisation of production, marketing and distribution in the company. Cost analysis methods and quality control. The contract. Types of employment contracts. Rights and duties arising from the employment relationship. Modification, suspension and termination of the employment contract. The working day. Reconciliation of work and family life. Salary. Interpretation of the salary structure. Deductions. Representation of workers. Collective bargaining and labour disputes. The individual entrepreneur. Procedures for starting a business activity. Budgets, appraisals and billing for work. Intellectual and industrial property rights. Intellectual property registration. Management entities: copyright and copyleft. Industrial property: industrial and artistic models and drawings. Registration and registration procedure. Distinctive signs: brand, label and trade name. Transferability. Safety and hygiene measures at work applicable to the profession. The law on the prevention of occupational risks and specific regulations. Basic concepts. Risk factors. Evaluation and planning. The self-protection plan.

Il quadro giuridico dei rapporti di lavoro. Statuto dei lavoratori e normativa specifica. Prestazioni di previdenza sociale e disoccupazione. Sistemi di accesso al mondo del lavoro. Il mercato del lavoro: struttura. Tecniche e organizzazioni che facilitano l’inserimento lavorativo. Iniziative per il lavoro autonomo. Formazione permanente. Il business plan come strumento fondamentale per analizzare la fattibilità economica, legale, commerciale, tecnica e finanziaria. L’azienda. Diversi modelli giuridici di società e caratteristiche. Organizzazione, amministrazione e gestione. Adempimenti legali e fiscali. Concetti base di marketing. L’organizzazione della produzione, della commercializzazione e della distribuzione in azienda. Metodi di analisi dei costi e di controllo della qualità. Il contratto. Modalità del contratto di lavoro. Diritti e doveri derivanti dal rapporto di lavoro. Modifica, sospensione e risoluzione del contratto di lavoro. La giornata lavorativa. Conciliazione tra lavoro e vita familiare. Lo stipendio. Interpretazione della struttura salariale. Detrazioni. Rappresentanza dei lavoratori. Contrattazione collettiva e conflitti di lavoro. L’imprenditore individuale. Procedure per l’avvio dell’attività imprenditoriale. Budget, perizie e fatturazione dei lavori. Diritti di proprietà intellettuale e industriale. Registrazione della proprietà intellettuale. Enti gestori: diritto d’autore e copyleft. Proprietà industriale: modelli e disegni industriali e artistici. Procedura di registrazione e registrazione. Segni distintivi: marchio, etichetta e denominazione commerciale Trasmissibilità. Misure di sicurezza e igiene del lavoro applicabili alla professione. La legge sulla prevenzione dei rischi professionali e la regolamentazione specifica. Concetti di base. Fattori di rischio. Valutazione e pianificazione. Il piano di autotutela.

Polychromatic Finishings Workshop (EE_13)

Taller de acabados policromos
Polychromatic Finishings Workshop
Laboratorio di finiture policrome

4h/w full year 5 ECTS // (EE_13)

Planificación de la obra de policromía. Análisis de procesos. Fases de realización. Conceptos básicos del color. Mezclas, propiedades y simbología. Pigmentos y materias primas. Aglutinantes y disolventes. Imprimaciones, pinturas, lacas y barnices. Colas. Técnicas tradicionales de policromía y dorado. Técnicas de acabados polícromos grasos, magros, al alcohol y mixtos. Técnicas de imitación de materiales y pátinas. Técnicas decorativas ornamentales. Otros acabados: papeles, textiles, plásticos, sistemas de fijación entre elementos mecánicos y adhesivos. Pruebas de color para definir la preparación y aplicación de los acabados polícromos. Herramientas de utillaje teniendo en cuenta su mantenimiento y conservación. Proceso de imitación de materiales en acabados polícromos ya sean mármoles, metales, maderas, marfil, terracota, piedra entre otros a realizar. Medidas de seguridad, higiene y salud en el trabajo. Cuidado del medio ambiente. Eliminación de residuos.

Planning of the polychrome work. Process analysis. Stages of realization. Basic concepts of color. Mixtures, properties and symbology. Pigments and raw materials. Binders and solvents. Primers, paints, lacquers and varnishes. Glues. Traditional polychrome and gilding techniques. Polychrome oily, lean, alcohol and mixed finishing techniques. Material imitation and patina techniques. Ornamental decorative techniques. Other finishes: papers, textiles, plastics, fastening systems between mechanical elements and adhesives. Color tests to define the preparation and application of polychrome finishes. Tooling tools taking into account their maintenance and conservation. Process of imitation of materials in polychrome finishes, whether marble, metal, wood, ivory, terracotta, stone, among others, to be carried out. Safety, hygiene and health measures at work. Care of the environment. Waste disposal.

Progettazione dell’opera policroma. Analisi dei processi. Fasi di realizzazione. Concetti base del colore. Miscele, proprietà e simbologia. Pigmenti e materie prime. Leganti e solventi. Primer, pitture, lacche e vernici. Code. Tecniche tradizionali di policromia e doratura. Tecniche per finiture grasse, magre, alcoliche e policrome miste. Tecniche di imitazione di materiali e patine. Tecniche decorative ornamentali. Altre finiture: carte, tessuti, plastiche, sistemi di fissaggio tra elementi meccanici e adesivi. Prove colore per definire la preparazione e l’applicazione delle finiture policrome. Strumenti di lavorazione tenendo conto della loro manutenzione e conservazione. Processo di imitazione di materiali in finiture policrome, siano essi marmo, metalli, legno, avorio, terracotta, pietra, tra gli altri da realizzare. Misure di sicurezza, igiene e salute sul lavoro. Cura dell’ambiente. Smaltimento dei rifiuti.

Practical training phase in companies, studies, workshops or other entities (EE_14)

65h / 4 ECTS // (EE_12)

Integrated project (EE_15)

Proyecto integrado
Integrated project
Progetto integrato

155h / 12 ECTS // (EE_15)

FOTOGRAFÍA / PHOTOGRAPHY / FOTOGRAFIA

El Ciclo de Grado Superior de Fotografía capacita para crear, registrar e interpretar la realidad a través de la cámara. La formación contempla conocer los aspectos teóricos, técnicos y expresivos del lenguaje visual para el desarrollo de la actividad fotográfica en los diferentes géneros (paisaje, moda, social, retrato, etc.). The Higher Education Studies in Photography qualifies students to create, record and interpret reality through the camera. The training includes learning the theoretical, technical and expressive aspects of visual language for the development of photographic activity in different genres (landscape, fashion, social, portrait, etc.). Gli studi superiori in fotografia qualificano gli studenti a creare, registrare e interpretare la realtà attraverso la macchina fotografica. Il percorso formativo prevede l’apprendimento degli aspetti teorici, tecnici ed espressivi del linguaggio visivo per lo sviluppo dell’attività fotografica nei diversi generi (paesaggio, moda, sociale, ritratto, ecc.).

STUDIES OVERVIEW

YEARLY SUBJECTS AND ECTS

1er AÑO ACADÉMICO / 1st ACADEMIC YEAR / 1° ANNO ACCADEMICO

Asignaturas/Subjects/Corsi	Curso completo/ full academic year/ corso completo Horas semanales/ Hours per week/ Ore a settimana	ECTS
Fundamentos de la representación y la expresión visual (FO_01) Fundamentals of representation and visual expression Fondamenti di rappresentazione ed espressione visiva	4	9 ECTS
Teoría de la imagen (FO_02) Theory of the image Teoria dell’immagine	2	5 ECTS
Medios informáticos (FO_03) Digital design Mezzi informatici	5	9 ECTS
Historia de la fotografía (FO_04) History of photography Storia della fotografia	3	5 ECTS
Teoría fotográfica (FO_05) Photographic theory Teoria fotografica	3	5 ECTS
Técnica fotográfica (FO_06) Photographic technique Tecnica fotografica	6	11 ECTS
Lenguaje y tecnología audiovisual (FO_07) Audiovisual language and technology Linguaggio e tecnologie audiovisive	3	6 ECTS
Proyectos de fotografía (FO_08) Photography projects Progetti fotografici	4	10 ECTS

2º AÑO ACADÉMICO / 2nd ACADEMIC YEAR / 2° ANNO ACCADEMICO

Asignaturas/Subjects/Corsi	Curso completo/ full academic year/ corso completo Horas semanales/ Hours per week/ Ore a settimana	ECTS
Teoría fotográfica (FO_09) Photographic theory Teoria fotografica	4	5 ECTS
Técnica fotográfica (FO_10) Photographic technique Tecnica fotografica	5	7 ECTS
Lenguaje y tecnología audiovisual (FO_11) Audiovisual language and technology Linguaggio e tecnologie audiovisive	7	11 ECTS
Proyectos de fotografía (FO_12) Photography projects Progetti fotografici	10	14 ECTS
Formación y orientación laboral (FO_13) Training and career guidance Formazione e orientamento professionale	4	5 ECTS
Fase de prácticas en empresas, estudios, talleres u otras entidades (FO_14) Practical training phase in companies, studies, workshops or other entities Fase di stage in aziende, studi, laboratori o altre entità	150 (Totales/Total/Totali)	6 ECTS
Proyecto integrado (FO_15) Integrated project Progetto integrato	70 (Totales/Total/Totali)	12 ECTS

SUBJECTS & CONTENTS

1er AÑO ACADÉMICO / 1st ACADEMIC YEAR / 1° ANNO ACCADEMICO

Fundamentals of representation and visual expression (FO_01)

Fundamentos de la representación y la expresión visual
Fundamentals of representation and visual expression
Fondamenti di rappresentazione ed espressione visiva

4h/w full year 9 ECTS // (FO_01)

Configuration of two-dimensional space: graphic language. Formal, expressive and symbolic elements of visual and plastic language. Form and structure. Proportional elements. Form typology, artificial form and natural form. Formal variations. Geometric and organic structures. Size, scale, form and proportion. Form and composition in two-dimensional expression. Composition and its expressive value. Balance, tension, weight, direction, dynamics and movement. Compositional strategies and rhythms: harmonies and contrasts. Fundamentals and theory of light and colour. Tonal values of the graphic image. Representation of light. Chiaroscuro and volume. Effects of light: transparency, shadows and reflections. Colour metrics. Harmonies and contrasts. Expressive and symbolic values of colour. Interaction of colour in creative representation. Interaction of visual elements: form, measurement, colour and texture. Instruments, techniques and materials. Basic drawing procedures. Constructive drawing, creative-expressive drawing, drawing in design processes. Experimentation with graphic and pictorial techniques. Usual and unusual supports. New graphic and pictorial languages. Formal and functional characteristics of drawing for planning photographic and audiovisual products. Sketches, story-boards.

Configurazione dello spazio bidimensionale: linguaggio grafico. Elementi formali, espressivi e simbolici del linguaggio plastico e visivo. Forma e struttura. Elementi proporzionali. Tipologia della forma, forma artificiale e forma naturale. Variazioni formali. Strutture geometriche e organiche. Dimensioni, scala, forma e proporzione. Forma e composizione nell’espressione bidimensionale. La composizione e il suo valore espressivo. Equilibrio, tensione, peso, direzione, dinamica e movimento. Strategie e ritmi compositivi: armonie e contrasti. Fondamenti e teoria della luce e del colore. Valori tonali dell’immagine grafica. Rappresentazione della luce. Chiaroscuro e volume. Effetti di luce: trasparenze, ombre e riflessi. Metrica del colore. Armonie e contrasti. Valori espressivi e simbolici del colore. Interazione del colore nella rappresentazione creativa. Interazione degli elementi visivi: forma, misura, colore e consistenza. Strumenti, tecniche e materiali. Procedure di disegno di base. Disegno costruttivo, disegno creativo-espressivo, disegno nei processi di progettazione. Sperimentazione con tecniche grafiche e pittoriche. Supporti usuali e insoliti. Nuovi linguaggi grafici e pittorici. Caratteristiche formali e funzionali del disegno per la progettazione del prodotto fotografico e audiovisivo. Schizzi, storyboard.

Theory of the image (FO_02)

Teoría de la imagen (FO_02)
Theory of the image
Teoria dell’immagine

2h/w full year 5 ECTS // (FO_02)

La visualización de la realidad. Teorías perceptivas. La comunicación visual. El proceso comunicativo. La representación y los elementos morfológicos, dinámicos y mensurables de la imagen. Sintaxis visual. La composición. El espacio, el tiempo y el movimiento en la imagen fija. Identificación, análisis y valoración de la imagen. La lectura de la imagen. El signo: expresión y contenido. Denotación y connotación. Retórica y semiótica visual. Tipos de signos. Propiedades y convenciones. Los signos y sus valores significativos. Lo narrativo y lo secuencial en la imagen fija. La imagen fotográfica y sus especificidades. La imagen audiovisual. Los medios de comunicación.

The visualization of reality. Perceptual theories. Visual communication. The communicative process. Representation and the morphological, dynamic and measurable elements of the image. Visual syntax. Composition. Space, time and movement in the still image. Identification, analysis and evaluation of the image. Reading the image. The sign: expression and content. Denotation and connotation. Rhetoric and visual semiotics. Types of signs. Properties and conventions. Signs and their significant values. The narrative and the sequential in the still image. The photographic image and its specificities. The audiovisual image. The media.

La visualizzazione della realtà. Teorie percettive. Comunicazione visiva. Il processo comunicativo. La rappresentazione e gli elementi morfologici, dinamici e misurabili dell’immagine. Sintassi visiva. La composizione. Spazio, tempo e movimento nell’immagine fissa. Identificazione, analisi e valutazione dell’immagine. Leggere l’immagine. Il segno: espressione e contenuto. Denotazione e connotazione. Retorica e semiotica visiva. Tipi di segni. Proprietà e convenzioni. I segni e i loro valori significativi. La narrazione e il sequenziale nel fermo immagine. L’immagine fotografica e le sue specificità. L’immagine audiovisiva. I media.

Digital design (FO_03)

Medios informáticos
Digital design
Mezzi informatici

5h/w full year 9 ECTS // (FO_03)

Evolution of computing and the Internet. The information society. Free software and proprietary software. Operating systems. Computers, peripherals and networks, cloud computing. Colour systems, digitisation, vectorisation, OCR. Digital typography. Communication between different environments. Importing and exporting files. Vector images. Creation software. The work area. Drawing tools. Organisation of objects: layers, groupings, masks, styles. Bitmap images. Software for creating, processing and managing bitmap images and digital photography. Drawing tools. Digital photography. Preparing files for distribution and output. Editorial design. Work area. Tools and panels. Setting up a document. Integrating elements into the document. Typographic specifications. Paragraph style sheets. Character style sheets. Types of files for distribution and output. Organisation of information.

Evoluzione dell’informatica e di Internet. La società dell’informazione. Software libero e software proprietario. Sistemi operativi. Computer, periferiche e reti, cloud computing. Sistemi colore, digitalizzazione, vettorizzazione, OCR. Tipografia digitale. Comunicazione tra ambienti diversi. Importazione ed esportazione di file. L’immagine vettoriale. Software di creazione. L’area di lavoro. Strumenti di disegno. Organizzazione degli oggetti: livelli, raggruppamenti, maschere, stili. L’immagine bitmap. Software per la creazione, elaborazione e gestione di immagini bitmap e fotografia digitale. Strumenti di disegno. Fotografia digitale. Preparazione dei file per la distribuzione e l’output. Progettazione editoriale. Area di lavoro. Strumenti e pannelli. Configurazione di un documento. Integrazione degli elementi nel documento. Specifiche tipografiche. Fogli di stile del paragrafo. Fogli di stile dei caratteri. Tipi di file per la distribuzione e l’output. Organizzazione delle informazioni.

History of photography (FO_04)

Historia de la fotografía
History of photography
Storia della fotografia

3h/w full year 5 ECTS // (FO_04)

Orígenes y expansión de la fotografía. Su relación con otras manifestaciones artísticas. Los géneros fotográficos y su evolución. La fotografía en relación al contexto histórico-artístico. Recorrido por la evolución histórica, técnica y estética de la fotografía hasta la Primera Guerra Mundial. La fotografía y su relación con las vanguardias artísticas del siglo XX. Principales tendencias de la fotografía española desde los orígenes, hasta la Transición democrática. La fotografía después de la Segunda Guerra Mundial. Manifestaciones más significativas. Tendencias, géneros y autores más relevantes. La fotografía en los medios de comunicación. Influencia y aplicaciones tecnológicas. Historia de la fotografía en España a partir de la transición democrática. Principales creadores andaluces. La fotografía actual. Escuelas, géneros y autores actuales.

Origins and expansion of photography. Its relationship with other artistic manifestations. Photographic genres and their evolution. Photography in relation to the historical-artistic context. A review of the historical, technical and aesthetic evolution of photography up to the First World War. Photography and its relationship with the artistic avant-gardes of the 20th century. Main trends in Spanish photography from its origins to the democratic transition. Photography after the Second World War. Most significant manifestations. Most relevant trends, genres and authors. Photography in the media. Technological influence and applications. History of photography in Spain after the democratic transition. Main Andalusian creators. Current photography. Current schools, genres and authors.

Origini ed espansione della fotografia. Il suo rapporto con le altre manifestazioni artistiche. Generi fotografici e loro evoluzione. La fotografia in relazione al contesto storico-artistico. Un percorso attraverso l’evoluzione storica, tecnica ed estetica della fotografia fino alla Prima Guerra Mondiale. La fotografia e il suo rapporto con le avanguardie artistiche del XX secolo. Principali tendenze della fotografia spagnola dalle origini alla transizione democratica. La fotografia del secondo dopoguerra. Manifestazioni più significative. Tendenze, generi e autori più rilevanti. La fotografia nei media. Influenza e applicazioni tecnologiche. Storia della fotografia in Spagna dalla transizione democratica. Principali creatori andalusi. La fotografia attuale. Scuole, generi e autori attuali.

Photographic theory (FO_05)

Teoría fotográfica
Photographic theory
Teoria fotografica

3h/w full year 5 ECTS // (FO_05)

La imagen fotográfica. Concepto y evolución de las teorías fotográficas. Los contextos de la imagen, sus usos y funciones. El valor del referente. La clasificación en géneros. Los elementos de representación espacial en la fotografía. El punto de vista. La representación del tiempo y el movimiento. La secuencia fotográfica. La narrativa de la imagen fija o secuencial. La luz en la fotografía. Iluminación natural y artificial: criterios estéticos y funcionales. El color en fotografía. Evolución y usos expresivos.

The photographic image. Concept and evolution of photographic theories. The contexts of the image, its uses and functions. The value of the referent. Classification into genres. The elements of spatial representation in photography. The point of view. The representation of time and movement. The photographic sequence. The narrative of the still or sequential image. Light in photography. Natural and artificial lighting: aesthetic and functional criteria. Color in photography. Evolution and expressive uses.

L’immagine fotografica. Concetto ed evoluzione delle teorie fotografiche. I contesti dell’immagine, i suoi usi e funzioni. Il valore del referente. La classificazione in generi. Gli elementi della rappresentazione spaziale in fotografia. Il punto di vista. La rappresentazione del tempo e del movimento. La sequenza fotografica. La narrazione dell’immagine fissa o sequenziale. La luce nella fotografia. Illuminazione naturale e artificiale: criteri estetici e funzionali. Il colore nella fotografia. Evoluzione e usi espressivi.

Photographic technique (FO_06)

Técnica fotográfica Photographic technique Tecnica fotografica

6h/w full year 11 ECTS // (FO_06)

Principios físicos. La Luz y la óptica. Leyes que intervienen directamente en el hecho fotográfico. Las cámaras y equipos fotográficos. Tipos y aplicaciones. Especificaciones técnicas, utilización y mantenimiento. Fotometría.La exposición. Fotómetros y exposímetros. Sistemas, equipos y técnicas de iluminación I. Fuentes luminosas y sus propiedades fotográficas. La iluminación artificial. Temperatura de color. El flash de cámara. Equipo de iluminación artificial de estudio. El flash de estudio. El control técnico en la toma. El procesado fotográfico fotoquímico y digital. Técnicas y equipos. Retoque y manipulación. Correcciones de tono y brillo. Corrección de problemas de color. Técnicas de laboratorio digital. Gestión y tratamientos especiales de B/N. La materialización de la imagen fotográfica, su reproducción y edición. El escáner.

Physical principles. Light and optics. Laws that directly affect photography. Cameras and photographic equipment. Types and applications. Technical specifications, use and maintenance. Photometry. Exposure. Photometers and light meters. Lighting systems, equipment and techniques I. Light sources and their photographic properties. Artificial lighting. Color temperature. Camera flash. Artificial studio lighting equipment. Studio flash. Technical control during shooting. Photochemical and digital photographic processing. Techniques and equipment. Retouching and manipulation. Tone and brightness corrections. Correction of color problems. Digital laboratory techniques. Special B/W management and treatments. Materialization of the photographic image, its reproduction and editing. The scanner.

Principi fisici. Luce e ottica. Leggi che intervengono direttamente nell’evento fotografico. Macchine fotografiche e attrezzature fotografiche. Tipi e applicazioni. Specifiche tecniche, uso e manutenzione. Fotometria. La mostra. Fotometri ed esposimetri. Sistemi, apparecchiature e tecniche di illuminazione I. Sorgenti luminose e loro proprietà fotografiche. Illuminazione artificiale. Temperatura del colore. Il flash della fotocamera. Apparecchiature per l’illuminazione artificiale dello studio. Il flash dello studio. Il controllo tecnico nella presa. Elaborazioni fotochimiche e digitali. Tecniche e attrezzature. Ritocco e manipolazione. Correzioni di tono e lucentezza. Correzione dei problemi di colore. Tecniche di laboratorio digitale. Management e trattamenti speciali B/N. La materializzazione dell’immagine fotografica, la sua riproduzione e modifica. Lo scanner.

Audiovisual language and technology (FO_07)

Lenguaje y tecnología audiovisual
Audiovisual language and technology
Linguaggio e tecnologie audiovisive

3h/w full year 6 ECTS // (FO_07)

Control técnico de los equipos de toma y posproducción. La señal de vídeo y la formación de la imagen videográfica. Los dispositivos de registro de imagen y sonido. El guión. La narrativa visual. Estructura fílmica narrativa: la idea y el conflicto, los puntos de trama. Fases previas al guión literario. El argumento. La sinopsis. Los elementos del lenguaje audiovisual. La imagen como representación de la realidad. Elementos de retórica audiovisual. Lectura de la imagen, parámetros de análisis de las estructuras formales. Composición. Aspectos morfológicos: elementos visuales y sonoros.

Technical control of the recording and post-production equipment. The video signal and the formation of the video image. Image and sound recording devices. The script. The visual narrative. Narrative film structure: the idea and the conflict, the plot points. Phases prior to the literary script. The argument. The synopsis. The elements of audiovisual language. The image as a representation of reality. Elements of audiovisual rhetoric. Reading the image, parameters of analysis of formal structures. Composition. Morphological aspects: visual and sound elements.

Controllo tecnico delle attrezzature di ripresa e post-produzione. Il segnale video e la formazione dell’immagine videografica. Dispositivi per la registrazione di immagini e suoni. La sceneggiatura. La narrazione visiva. Struttura narrativa del film: l’idea e il conflitto, i punti della trama. Fasi precedenti alla sceneggiatura letteraria. L’argomento. La sinossi. Gli elementi del linguaggio audiovisivo. L’immagine come rappresentazione della realtà. Elementi di retorica audiovisiva. Lettura delle immagini, parametri di analisi delle strutture formali. Composizione. Aspetti morfologici: elementi visivi e sonori.

Photography projects (FO_08)

Proyectos de fotografía Photography projects Progetti fotografici

4h/w full year 10 ECTS // (FO_08)

2º AÑO ACADÉMICO / 2nd ACADEMIC YEAR / 2° ANNO ACCADEMICO

Photographic theory (FO_09)

Teoría fotográfica
Photographic theory
Teoria fotografica

4h/w full year 5 ECTS // (FO_09)

La fotografía y otros medios de expresión: artes plásticas, cine, literatura. Fotografía, registro y documento. La objetividad fotográfica. Teorías estéticas y artísticas. Del análisis historiográfico a la retórica visual. Fotografía y diseño. La influencia de la imagen fotográfica en el campo de la manipulación. Conceptos artísticos contemporáneos. Interacciones con la fotografía.

Photography and other media of expression: visual arts, cinema, literature. Photography, record and document. Photographic objectivity. Aesthetic and artistic theories. From historiographic analysis to visual rhetoric. Photography and design. The influence of the photographic image in the field of manipulation. Contemporary artistic concepts. Interactions with photography.

Fotografia e altri mezzi espressivi: arti plastiche, cinema, letteratura. Fotografia, registrazione e documento. Obiettività fotografica. Teorie estetiche e artistiche. Dall’analisi storiografica alla retorica visiva. Fotografia e design. L’influenza dell’immagine fotografica nel campo della manipolazione. Concetti artistici contemporanei. Interazioni con la fotografia.

Photographic technique (FO_10)

Técnica fotográfica
Photographic technique
Tecnica fotografica

5h/w full year 7 ECTS // (FO_10)

Las cámaras fotográficas de gran formato. Estructura y funcionamiento. Sistemas, equipos y técnicas de iluminación II. Técnicas de iluminación aplicadas a diferentes superficies: metodología de iluminación. El flash portátil electrónico. Gestión y tratamientos especiales de color. Transferencia de color. Tecnologías de reproducción e impresión: Sistemas Computer to Print, Computer to Plate, Computer to Film. Sistemas de impresión de alta calidad. Sistemas de Gestión de Color. Condicionamientos técnicos, artísticos y comunicativos de la práctica fotográfica en los diferentes géneros.

Large format cameras. Structure and operation. Lighting systems, equipment and techniques II. Lighting techniques applied to different surfaces: lighting methodology. Portable electronic flash. Colour management and special treatments. Colour transfer. Reproduction and printing technologies: Computer to Print, Computer to Plate, Computer to Film systems. High quality printing systems. Colour management systems. Technical, artistic and communicative conditions of photographic practice in different genres.

Fotocamere di grande formato. Struttura e funzionamento. Sistemi, apparecchiature e tecniche di illuminazione II. Tecniche di illuminazione applicate a diverse superfici: metodologia illuminotecnica. Il flash elettronico portatile. Gestione e trattamenti colore speciali. Trasferimento del colore. Tecnologie di riproduzione e stampa: Computer to Print, Computer to Plate, Computer to Film Systems. Sistemi di stampa di alta qualità. Sistemi di gestione del colore. Condizioni tecniche, artistiche e comunicative della pratica fotografica nei diversi generi.

Audiovisual language and technology (FO_11)

Lenguaje y tecnología audiovisual
Audiovisual language and technology
Linguaggio e tecnologie audiovisive

7h/w full year 11 ECTS // (FO_11)

MEDICIONES: La medición y la valoración en el contexto del proyecto. Modelos de clasificación sistemática y su flexibilidad. Descripción detallada de una unidad de medida. Adecuación a las características geométricas y físicas. Descripción de la unidad de obra. Inclusiones para facilitar la valoración y normas de referencia a los sistemas constructivos. Criterios de medición. Compensaciones. Clasificación de epígrafes siguiendo el proceso constructivo. La información gráfica del proyecto como base para la medición. Instrumentos de medición. Ejemplificaciones.
PRESUPUESTOS: Definición y clasificación. Valoraciones. Factores que afectan a la determinación de costos. Precio de la mano de obra directa e indirecta.Transporte, carga y descarga. Desplazamientos y elevación en obra. Materiales. Calidades. Periodicidad de suministro. Medios auxiliares. Útiles y herramientas. Gastos generales y beneficio industrial. Precios unitarios. Precios auxiliares. Precios descompuestos.
PLANIFICACIÓN: Control económico de la obra. Certificaciones. Sistemas de planificación de obras. Camino crítico. Tiempos muertos. Bases de datos. Programas de mediciones y presupuestos por ordenador.

MEASUREMENTS: Measurement and assessment in the context of the project. Models of systematic classification and their flexibility. Detailed description of a unit of measurement. Adaptation to geometric and physical characteristics. Description of the work unit. Inclusions to facilitate assessment and reference standards for construction systems. Measurement criteria. Compensations. Classification of headings following the construction process. Graphic information of the project as a basis for measurement. Measuring instruments. Examples.
BUDGETS: Definition and classification. Valuations. Factors that affect the determination of costs. Price of direct and indirect labor. Transport, loading and unloading. Travel and lifting on site. Materials. Qualities. Frequency of supply. Auxiliary means. Tools and implements. General expenses and industrial profit. Unit prices. Auxiliary prices. Broken-down prices.
PLANNING: Economic control of the work. Certifications. Construction planning systems. Critical path. Dead times. Databases. Computer-based measurement and budgeting programs.

MISURE: Misurazione e valutazione nel contesto del progetto. Modelli di classificazione sistematica e loro flessibilità. Descrizione dettagliata di un’unità di misura. Adattamento alle caratteristiche geometriche e fisiche. Descrizione dell’unità di lavoro. Inclusioni per facilitare la valutazione e norme di riferimento per i sistemi costruttivi. Criteri di misurazione. Compensazioni. Classificazione delle voci a seguito del processo di costruzione. Le informazioni grafiche del progetto come base per la misurazione. Strumenti di misura. esemplificazioni.
BILANCI: Definizione e classificazione. Valutazioni. Fattori che influenzano la determinazione dei costi. Prezzo della manodopera diretta e indiretta. Trasporto, carico e scarico. Movimenti e sollevamenti in cantiere. Materiali. Qualità. Periodicità della fornitura. Mezzi ausiliari. Forniture e strumenti. Spese generali e utile industriale. Prezzi unitari. Prezzi ausiliari. Prezzi scomposti.
PROGETTAZIONE: Controllo economico dell’opera. Certificazioni. Sistemi di pianificazione del lavoro. Percorso critico. Tempi morti. Database. Programmi di misurazione e budget computerizzati.

Photography projects (FO_12)

Proyectos de fotografía
Photography projects
Progetti fotografici

10h/w full year 14 ECTS // (FO_12)

El proyecto fotográfico, metodología específica. Los ámbitos de la fotografía. Géneros. El retrato en todos sus ámbitos, el desnudo. El bodegón creativo y publicitario. Fotografía de moda. El paisaje, fotografía de arquitectura. Fotografía documental, el reportaje, fotoperiodismo. Fotografía industrial y editorial. Otros géneros de actualidad. Fotografía de creación. Fotografía escenificada. Fotografía abstracta. La cámara técnica. Aplicaciones en los géneros fotográficos: manejo y uso creativo. Película y respaldo digital. Gestión de archivos. Metadatos. Técnica de archivos, indexación y recuperación de documentos fotográficos. Revelado del negativo digital. Técnicas de ajuste tonal y tratamiento de imagen. Optimización. Procedimiento de retoque. Corrección de color. Control de la perspectiva y la forma de la imagen. La edición. Selección y organización de imágenes. Acabado y presentación. Montaje y exposición. Normativa de aplicación en la especialidad. La memoria y la comunicación del proyecto.

The photographic project, specific methodology. The fields of photography. Genres. The portrait in all its fields, the nude. The creative and advertising still life. Fashion photography. The landscape, architectural photography. Documentary photography, the report, photojournalism. Industrial and editorial photography. Other current genres. Creative photography. Staged photography. Abstract photography. The technical camera. Applications in photographic genres: handling and creative use. Film and digital backup. File management. Metadata. File technique, indexing and recovery of photographic documents. Development of the digital negative. Tonal adjustment techniques and image treatment. Optimization. Retouching procedure. Color correction. Control of the perspective and shape of the image. Editing. Selection and organization of images. Finishing and presentation. Assembly and exhibition. Regulations applicable to the specialty. The project report and communication.

Il progetto fotografico, metodologia specifica. Gli ambiti della fotografia. Generi. Il ritratto in tutte le sue aree, il nudo. La natura morta creativa e pubblicitaria. Fotografia di moda. Il paesaggio, la fotografia architettonica. Fotografia documentaristica, reportage, fotogiornalismo. Fotografia industriale ed editoriale. Altri generi attuali. Fotografia della creazione. Fotografia in scena. Fotografia astratta. La camera tecnica. Applicazioni nei generi fotografici: gestione e utilizzo creativo. Supporto cinematografico e digitale. Gestione dei file. Metadati. Tecnica di archiviazione, indicizzazione e recupero di documenti fotografici. Sviluppo del negativo digitale. Tecniche di regolazione tonale e trattamento dell’immagine. Ottimizzazione. Procedura di ritocco. Correzione del colore. Controllo della prospettiva e della forma dell’immagine. L’edizione. Selezione e organizzazione delle immagini. Finitura e presentazione. Assemblaggio ed esposizione. Norme applicabili alla specialità. La memoria e la comunicazione del progetto.

Training and career guidance (FO_13)

Formación y orientación laboral
Training and career guidance
Formazione e orientamento professionale

4h/w full year 5 ECTS // (FO_13)

Practical training phase in companies, studies, workshops or other entities (FO_14)

(FO_14)

150h / 6 ECTS

Integrated project (FO_15)

Proyecto integrado
Integrated project
Progetto integrato

(FO_15)

70h / 12 ECTS

GRÁFICA PUBLICITARIA / GRAPHIC DESIGN FOR ADVERTISING / GRAFICA PUBBLICITARIA

El Ciclo de Grado Superior de Gráfica Publicitaria capacita para el desarrollo de proyectos de imagen publicitaria en: agencias de publicidad, editoriales, prensa escrita y digital, imprentas, laboratorios profesionales de fotografía, gabinetes de diseño y ámbitos profesionales ligados a los medios audiovisuales. Desde la identificación del encargo comunicativo hasta la realización del producto gráfico acabado. The Higher Education Studies in Advertising Graphics qualifies for the development of advertising image projects in: advertising agencies, publishing houses, print and digital press, printing houses, professional photography laboratories, design studios and professional fields linked to audiovisual media. From the identification of the communication assignment to the creation of the finished graphic product. Gli studi superiori in Grafica Pubblicitaria abilita allo sviluppo di progetti di immagine pubblicitaria presso: agenzie pubblicitarie, case editrici, tipografie, laboratori di fotografia professionale, studi di progettazione e ambiti professionali legati ai media audiovisivi. Dall’individuazione dell’incarico di comunicazione alla realizzazione del prodotto grafico finito.

STUDIES OVERVIEW

YEARLY SUBJECTS AND ECTS

1er AÑO ACADÉMICO / 1st ACADEMIC YEAR / 1° ANNO ACCADEMICO

Asignaturas/Subjects/Corsi	Curso completo/ full academic year/ corso completo Horas semanales/ Hours per week/ Ore a settimana	ECTS
Fundamentos de la representación y la expresión visual (GP_01) Fundamentals of representation and visual expression Fondamenti di rappresentazione ed espressione visiva	4	9 ECTS
Teoría de la imagen (GP_02) Theory of the image Teoria dell’immagine	2	5 ECTS
Medios informáticos (GP_03) Digital design Mezzi informatici	5	9 ECTS
Fotografía (GP_04) Photography Fotografia	2	3 ECTS
Historia de la imagen publicitaria (GP_05) History of the advertising image Storia dell’immagine pubblicitaria	3	5 ECTS
Tipografía (GP_06) Typography Tipografia	4	8 ECTS
Fundamentos del diseño gráfico (GP_07) Fundamentals of graphic design Fondamenti di progettazione grafica	4	8 ECTS
Lenguaje y tecnología audiovisual (GP_08) Audiovisual language and technology Linguaggio e tecnologie audiovisive	2	4 ECTS
Proyectos de gráfica publicitaria (GP_09) Advertising graphic design projects Progetti di grafica pubblicitaria	4	9 ECTS

2º AÑO ACADÉMICO / 2nd ACADEMIC YEAR / 2° ANNO ACCADEMICO

Asignaturas/Subjects/Corsi	Curso completo/ full academic year/ corso completo Horas semanales/ Hours per week/ Ore a settimana	ECTS
Fotografía (GP_10) Photography Fotografia	4	4 ECTS
Tipografía (GP_11) Typography Tipografia	4	5 ECTS
Teoría de la publicidad y marketing (GP_12) Advertising theory & marketing Teoria della pubblicità e del marketing	5	7 ECTS
Lenguaje y tecnología audiovisual (GP_13) Audiovisual language and technology Linguaggio e tecnologie audiovisive	5	7 ECTS
Proyectos de gráfica publicitaria (GP_14) Advertising graphic design projects Progetti di grafica pubblicitaria	8	14 ECTS
Formación y orientación laboral (GP_15) Training and career guidance Formazione e orientamento professionale	4	5 ECTS
Fase de prácticas en empresas, estudios, talleres u otras entidades (GP_16) Practical training phase in companies, studies, workshops or other entities Fase di stage in aziende, studi, laboratori o altre entità	150 (Totales/Total/Totali)	6 ECTS
Proyecto integrado (GP_17) Integrated project Progetto integrato	70 (Totales/Total/Totali)	12 ECTS

SUBJECTS & CONTENTS

1er AÑO ACADÉMICO / 1st ACADEMIC YEAR / 1° ANNO ACCADEMICO

Fundamentals of representation and visual expression (GP_01)

Fundamentos de la representación y la expresión visual
Fundamentals of representation and visual expression
Fondamenti di rappresentazione ed espressione visiva

4h/w full year 9 ECTS // (GP_01)

Theory of the image (GP_02)

Teoría de la imagen
Theory of the image
Teoria dell’immagine

2h/w full year 5 ECTS // (GP_02)

La visualización de la realidad. Teorías perceptivas. La comunicación visual. El proceso comunicativo. La representación y los elementos morfológicos, dinámicos y mensurables de la imagen. Sintaxis visual. La composición. El espacio, el tiempo y el movimiento en la imagen fija. Identificación, análisis y valoración de la imagen. La lectura de la imagen. El signo: expresión y contenido. Denotación y connotación. Retórica y semiótica visual. Tipos de signos. Propiedades y convenciones. Los signos y sus valores significativos. Lo narrativo y lo secuencial en la imagen fija. La imagen fotográfica y sus especificidades. La imagen audiovisual. Los medios de comunicación.

Digital design (GP_03)

Medios informáticos
Digital design
Mezzi informatici

5h/w full year 9 ECTS // (GP_03)

Evolution of computing and the Internet. The information society. Free software and proprietary software. Operating systems. Computer, peripherals and networks, cloud computing. Colour systems, digitisation, vectorisation, OCR. Digital typography. Communication between different environments. Importing and exporting files. The vector image. Creation software. The work area. Drawing tools. Organisation of objects: layers, groupings, masks, styles. The bitmap image. Software for creating, processing and managing bitmap images and digital photography. Drawing tools. Digital photography. Preparing files for distribution and output. Editorial design. Work area. Tools and panels. Setting up a document. Integrating elements in the document. Typographic specifications. Paragraph style sheets. Character style sheets. Types of files for distribution and output. Organisation of information.

Evoluzione dell’informatica e di Internet. La società dell’informazione. Software libero e software proprietario. Sistemi operativi. Computer, periferiche e reti, cloud computing. Sistemi colore, digitalizzazione, vettorizzazione, OCR. Tipografia digitale. Comunicazione tra ambienti diversi. Importazione ed esportazione di file. L’immagine vettoriale. Software di creazione. L’area di lavoro. Strumenti di disegno. Organizzazione degli oggetti: livelli, raggruppamenti, maschere, stili. L’immagine bitmap. Software per la creazione, l’elaborazione e la gestione di immagini bitmap e fotografiche digitale. Strumenti di disegno. Fotografia digitale. Preparazione dei file per la distribuzione e l’output. Progettazione editoriale. Area di lavoro. Strumenti e pannelli. Configurazione di un documento. Integrazione degli elementi nel documento. Specifiche tipografiche. Fogli di stile del paragrafo. Fogli di stile dei caratteri. Tipi di file per la distribuzione e l’output. Organizzazione delle informazioni.

Photography (GP_04)

Fotografía
Photography
Fotografia

2h/w full year 3 ECTS // (GP_04)

El lenguaje fotográfico. Dimensiones, finalidad y particularidades. Los equipos fotográficos: Tipos de cámara, diferentes objetivos y sus usos. La toma fotográfica: Composición, encuadres y puntos de vistas, planos. Condicionantes técnicos, ambientales, estéticos. Exposición correcta, ley de reciprocidad. Enfoque y profundidad de campo. Longitud focal, perspectiva y profundidad. El fotómetro, interpretar y analizar la luminosidad de la escena. Representación del espacio y el tiempo en la imagen fija. La luz natural y artificial: calidad de la luz. Temperatura de color. Diferentes direcciones de la luz. Medición de la luz. Luz incidente y luz reflejada. Gestión de archivos fotográficos. Edición y selección de fotografías. Procesado, manipulación y optimización de las imágenes.

The language of photography. Dimensions, purpose and particularities. Photographic equipment: Types of camera, different lenses and their uses. Taking photos: Composition, framing and points of view, plans. Technical, environmental and aesthetic conditions. Correct exposure, law of reciprocity. Focus and depth of field. Focal length, perspective and depth. The photometer: interpreting and analysing the luminosity of the scene. Representation of space and time in the still image. Natural and artificial light: quality of light. Colour temperature. Different directions of light. Light measurement. Incident light and reflected light. Management of photographic files. Editing and selection of photographs. Processing, manipulation and optimisation of images.

Il linguaggio fotografico. Dimensioni, scopo e particolarità. Attrezzatura fotografica: tipologie di macchine fotografiche, diversi obiettivi e loro usi. Fare fotografie: composizione, inquadratura e punti di vista, piante. Condizioni tecniche, ambientali ed estetiche. Esposizione corretta, legge di reciprocità. Messa a fuoco e profondità di campo. Lunghezza focale, prospettiva e profondità. Il fotometro, interpreta e analizza la luminosità della scena. Rappresentazione dello spazio e del tempo nell’immagine fissa. Luce naturale e artificiale: qualità della luce. Temperatura del colore. Diverse direzioni della luce. Misurazione della luce. Luce incidente e luce riflessa. Gestione archivi fotografici. Editing e selezione delle fotografie. Elaborazione, manipolazione e ottimizzazione delle immagini.

History of the advertising image (GP_05)

Historia de la imagen publicitaria (GP_05)
History of the advertising image
Storia dell’immagine pubblicitaria

3h/w full year 5 ECTS // (GP_05)

El signo, la comunicación y el lenguaje. La imagen gráfica. La fotografía y la imagen audiovisual. Características de cada medio. Manifestaciones y evolución de la imagen gráfica en la comunicación visual. Recorrido histórico, técnico y estético de la imagen gráfica hasta final del siglo XIX. Su relación con las Vanguardias del siglo XX. La imagen persuasiva. El fenómeno publicitario y su relación con la imagen. Los medios de comunicación y la publicidad. La imagen gráfica, la fotografía y los medios audiovisuales en su relación con la publicidad. El diseño gráfico publicitario. Recorrido por la evolución histórica, técnica y estética de la imagen gráfica publicitaria hasta mediados del siglo XX. Imagen publicitaria y movimientos artísticos. Publicidad impresa en España y Andalucía hasta la Guerra Civil. La gráfica publicitaria desde mediados del siglo XX. Obras, tendencias y autores relevantes. La publicidad impresa en España y Andalucía desde la Guerra Civil. La imagen publicitaria en la actualidad. La imagen audiovisual y el mensaje publicitario: recorrido por la evolución histórica y técnica. Obras y tendencias más relevantes de la publicidad audiovisual y multimedia.

The sign, communication and language. The graphic image. Photography and the audiovisual image. Characteristics of each medium. Manifestations and evolution of the graphic image in visual communication. Historical, technical and aesthetic journey of the graphic image until the end of the 19th century. Its relationship with the Avant-garde movements of the 20th century. The persuasive image. The advertising phenomenon and its relationship with the image. The media and advertising. The graphic image, photography and audiovisual media in their relationship with advertising. Advertising graphic design. Journey through the historical, technical and aesthetic evolution of the advertising graphic image until the mid-20th century. Advertising image and artistic movements. Printed advertising in Spain and Andalusia until the Civil War. Advertising graphics since the mid-20th century. Relevant works, trends and authors. Printed advertising in Spain and Andalusia since the Civil War. The advertising image today. The audiovisual image and the advertising message: journey through the historical and technical evolution. Most relevant works and trends in audiovisual and multimedia advertising.

Il segno, la comunicazione e il linguaggio. L’immagine grafica. Fotografia e immagine audiovisiva. Caratteristiche di ciascun mezzo. Manifestazioni ed evoluzione dell’immagine grafica nella comunicazione visiva. Percorso storico, tecnico ed estetico dell’immagine grafica fino alla fine dell’Ottocento. Il suo rapporto con le Avanguardie del XX secolo. L’immagine persuasiva. Il fenomeno pubblicitario e il suo rapporto con l’immagine. I media e la pubblicità. L’immagine grafica, la fotografia e gli audiovisivi nel loro rapporto con la pubblicità. Progettazione grafica pubblicitaria. Un percorso attraverso l’evoluzione storica, tecnica ed estetica dell’immagine grafica pubblicitaria fino alla metà del XX secolo. Immagine pubblicitaria e movimenti artistici. Pubblicità stampata in Spagna e in Andalusia fino alla Guerra Civile. Grafica pubblicitaria dalla metà del XX secolo. Opere rilevanti, tendenze e autori. Pubblicità stampata in Spagna e in Andalusia a partire dalla Guerra Civile. L’immagine pubblicitaria oggi. L’immagine audiovisiva e il messaggio pubblicitario: un viaggio nell’evoluzione storica e tecnica. Opere e tendenze più rilevanti nella pubblicità audiovisiva e multimediale.

Typography (GP_06)

Tipografía
Typography
Tipografia

4h/w full year 8 ECTS // (GP_06)

La evolución gráfica de la comunicación. Historia de la tipografía en la publicidad. La forma del carácter. Anatomía del signo tipográfico. Estructura. La unidad y el todo. El carácter y el abecedario tipográfico. Las familias de caracteres tipográficos. Clasificaciones. Tipometría tipográfica y su entorno tecnológico. Condiciones de legibilidad y ergonomía. Conceptos de composición tipográfica. Macro y microtipografía. Retículas y maquetación. Aspectos técnicos, estéticos, semánticos y funcionales para la selección tipográfica en publicidad. El valor comunicativo y expresivo del mensaje tipográfico y las posibilidades persuasivas de los signos visuales en la publicidad. Tipogramas y tipografía expresiva.

The graphic evolution of communication. History of typography in advertising. The shape of the character. Anatomy of the typographic sign. Structure. The unit and the whole. The character and the typographic alphabet. Families of typographic characters. Classifications. Typographic typometry and its technological environment. Legibility and ergonomic conditions. Concepts of typographic composition. Macro and microtypography. Grids and layout. Technical, aesthetic, semantic and functional aspects for typographic selection in advertising. The communicative and expressive value of the typographic message and the persuasive possibilities of visual signs in advertising. Typefaces and expressive typography.

L’evoluzione grafica della comunicazione. Storia della tipografia nella pubblicità. La forma del personaggio. Anatomia del segno tipografico. Struttura. L’unità e il tutto. Il carattere e l’alfabeto tipografico. Famiglie di caratteri tipografici. Classificazioni. La tipografia tipografica e il suo ambiente tecnologico. Leggibilità e condizioni ergonomiche. Concetti di impaginazione. Macro e microtipografia. Griglie e layout. Aspetti tecnici, estetici, semantici e funzionali per la selezione tipografica nella pubblicità. Il valore comunicativo ed espressivo del messaggio tipografico e le possibilità persuasive dei segni visivi nella pubblicità. Caratteri tipografici e tipografia espressiva.

Fundamentals of graphic design (GP_07)

Fundamentos del diseño gráfico
Fundamentals of graphic design
Fondamenti di progettazione grafica

4h/w full year 8 ECTS // (GP_07)

Arte, diseño y comunicación. El diseño gráfico, ámbitos, aplicaciones y sus particularidades. Métodos de diseño. La comunicación y el lenguaje visual. Semiótica. Los signos gráficos, la tipografía, el color, la composición y la imagen. Valor expresivo y comunicativo. Procedimientos retóricos. Análisis formal y comercial de marcas, identidades y campañas publicitarias. Los elementos visuales aplicados al diseño de marcas. Recursos retóricos. Estructura del espacio gráfico y jerarquías compositivas e informativas de los elementos visuales en función del mensaje y del soporte utilizado. Tendencias gráficas actuales en comunicación persuasiva, informativa e identificativa. Repercusiones formales, técnicas y comunicativas de las nuevas tecnologías. Relaciones con el cliente, con los proveedores y con colaboradores: especificaciones, plazo y presentación. Portafolios. El medio y el soporte del mensaje publicitario: publicidad exterior, en prensa escrita, publicidad directa, etc. Soportes alternativos y publicidad de guerrilla. Aspectos significativos. Particularidades. Condicionamientos formales y técnicos.

Art, design and communication. Graphic design, fields, applications and their particularities. Design methods. Communication and visual language. Semiotics. Graphic signs, typography, colour, composition and image. Expressive and communicative value. Rhetorical procedures. Formal and commercial analysis of brands, identities and advertising campaigns. Visual elements applied to brand design. Rhetorical resources. Structure of the graphic space and compositional and informative hierarchies of the visual elements depending on the message and the support used. Current graphic trends in persuasive, informative and identifying communication. Formal, technical and communicative repercussions of new technologies. Relationships with the client, with suppliers and with collaborators: specifications, deadline and presentation. Portfolios. The medium and support of the advertising message: outdoor advertising, in the written press, direct advertising, etc. Alternative supports and guerrilla advertising. Significant aspects. Particularities. Formal and technical conditions.

Arte, design e comunicazione. Il design grafico, ambiti, applicazioni e sue particolarità. Metodi di progettazione. Comunicazione e linguaggio visivo. Semiotica. Segni grafici, tipografia, colore, composizione e immagine. Valore espressivo e comunicativo. Procedure retoriche. Analisi formale e commerciale di marchi, identità e campagne pubblicitarie. Elementi visivi applicati al brand design. Risorse retoriche. Struttura dello spazio grafico e gerarchie compositive e informative degli elementi visivi in funzione del messaggio e del supporto utilizzato. Attuali tendenze grafiche della comunicazione persuasiva, informativa e identificativa. Ripercussioni formali, tecniche e comunicative delle nuove tecnologie. Rapporti con clienti, fornitori e collaboratori: specifiche, scadenze e presentazione. Valigetta. Il mezzo e il supporto del messaggio pubblicitario: pubblicità esterna, sulla stampa scritta, pubblicità diretta, ecc. Media alternativi e guerriglia pubblicitaria. Aspetti significativi. Particolarità. Condizioni formali e tecniche.

Audiovisual language and technology (GP_08)

Lenguaje y tecnología audiovisual
Audiovisual language and technology
Linguaggio e tecnologie audiovisive

2h/w full year 4 ECTS // (GP_08)

Teorías sobre el mensaje audiovisual. Características, diferenciación. Evolución de los medios audiovisuales. El medio televisivo. Transmisión de señales. Los procesos de la comunicación audiovisual. La decodificación del mensaje audiovisual. Dimensiones, funciones y organización del mensaje audiovisual. Principios que fundamentan la articulación del discurso audiovisual. Fundamentos tecnológicos de los medios audiovisuales. Tecnología video y digital. Elementos técnicos de los equipos audiovisuales. La cámara de vídeo. Sensores de imagen. Señal de vídeo. Soportes para cámaras. Las nuevas tecnologías y los nuevos horizontes audiovisuales. Grabación de vídeo.

Theories on the audiovisual message. Characteristics, differentiation. Evolution of audiovisual media. The television medium. Signal transmission. Processes of audiovisual communication. Decoding of the audiovisual message. Dimensions, functions and organization of the audiovisual message. Principles underlying the articulation of audiovisual discourse. Technological foundations of audiovisual media. Video and digital technology. Technical elements of audiovisual equipment. The video camera. Image sensors. Video signal. Camera supports. New technologies and new audiovisual horizons. Video recording.

Teorie sul messaggio audiovisivo. Caratteristiche, differenziazione. Evoluzione dei media audiovisivi. Il mezzo televisivo. Trasmissione del segnale. I processi della comunicazione audiovisiva. La decodificazione del messaggio audiovisivo. Dimensioni, funzioni e organizzazione del messaggio audiovisivo. Principi su cui si fonda l’articolazione del discorso audiovisivo. Fondamenti tecnologici dei media audiovisivi. Tecnologia video e digitale. Elementi tecnici degli apparecchi audiovisivi. La videocamera. Sensori di immagine. Segnale video. Supporti per fotocamera. Nuove tecnologie e nuovi orizzonti audiovisivi. Registrazione video.

Advertising graphic design projects (GP_09)

Proyectos de gráfica publicitaria
Advertising graphic design projects
Progetti di grafica pubblicitaria

4h/w full year 9 ECTS // (GP_09)

La gráfica publicitaria y su vinculación con otras disciplinas y ámbitos del diseño, interrelaciones. El papel del diseñador como intérprete comunicador. La acción y el mensaje persuasivo. Comunicación persuasiva y manipulación. Recursos persuasivos: técnicas reglas y procedimientos. La persuasión ideológica o propaganda. La persuasión comercial o publicidad. Los procedimientos retóricos. Semiótica publicitaria. Imagen publicitaria y la imagen artística. Imagen y realidad. Imagen persuasiva. Credibilidad. Arquitectura gráfica. Jerarquías informativas del mensaje. Coherencia formal y funcional. El diseño editorial y sus objetivos. Anatomía de una publicación. Retícula tipográfica. Tipos de retícula. El funcionamiento del texto. Diseñar sin retícula. Tipos de publicaciones. Identidad visual corporativa. Realización de la investigación. Brief y briefing. Identidad e Imagen Corporativa. El logotipo y la marca gráfica. Definición de la Imagen de empresa. Identidad de productos. Identidad de empresa. La comunicación de la marca en sus diferentes aplicaciones. Packaging. La arquitectura de marca. Implementación de una marca. El manual de identidad visual corporativo. Signos de Identidad de la Empresa. Principios de la Identidad Visual Corporativa. Funciones de la Identidad Visual Corporativa. El manual de Identidad Visual Corporativo. El Anagrama. El slogan.

Advertising graphics and its links with other disciplines and areas of design, interrelations. The role of the designer as interpreter communicator. Action and the persuasive message. Persuasive communication and manipulation. Persuasive resources: techniques, rules and procedures. Ideological persuasion or propaganda. Commercial persuasion or advertising. Rhetorical procedures. Advertising semiotics. Advertising image and artistic image. Image and reality. Persuasive image. Credibility. Graphic architecture. Information hierarchies of the message. Formal and functional coherence. Editorial design and its objectives. Anatomy of a publication. Typographic grid. Types of grid. How the text works. Designing without a grid. Types of publications. Corporate visual identity. Conducting research. Brief and briefing. Corporate Identity and Image. The logo and the graphic brand. Definition of the Company Image. Product identity. Company identity. Brand communication in its different applications. Packaging. Brand architecture. Brand implementation. The corporate visual identity manual. Company Identity Signs. Corporate Visual Identity Principles. Corporate Visual Identity Functions. The Corporate Visual Identity Manual. The Anagram. The Slogan.

La grafica pubblicitaria e il suo collegamento con altre discipline e ambiti del design, interrelazioni. Il ruolo del designer come interprete comunicativo. L’azione e il messaggio persuasivo. Comunicazione persuasiva e manipolazione. Risorse persuasive: tecniche, regole e procedure. Persuasione ideologica o propaganda. Persuasione commerciale o pubblicità. Procedure retoriche. Semiotica pubblicitaria. Immagine pubblicitaria e immagine artistica. Immagine e realtà. Immagine persuasiva. Credibilità. Architettura grafica. Gerarchie informative del messaggio. Coerenza formale e funzionale. Il design editoriale e i suoi obiettivi. Anatomia di una pubblicazione. Griglia tipografica. Tipi di reticolo. Il funzionamento del testo. Design senza griglia. Tipi di pubblicazioni. Identità visiva aziendale. Condurre la ricerca. Breve e briefing. Identità e immagine aziendale. Il logo e il marchio grafico. Definizione dell’immagine aziendale. Identità del prodotto. Identità aziendale. La comunicazione del marchio nelle sue diverse applicazioni. Confezione. Architettura del marchio. Implementazione di un marchio. Il manuale dell’identità visiva aziendale. Segni di identità aziendale. Principi di identità visiva aziendale. Funzioni dell’identità visiva aziendale. Il manuale dell’Identità Visiva Aziendale. L’anagramma. Lo slogan.

2º AÑO ACADÉMICO / 2nd ACADEMIC YEAR / 2° ANNO ACCADEMICO

Photography (GP_10)

Fotografía
Photography
Fotografia

4h/w full year 4 ECTS // (GP_10)

El estudio fotográfico. Esquemas de luz, usos, estética y aplicaciones. El color en fotografía. Tratamiento formal y expresivo de la fotografía en el ámbito de la especialidad. Técnicas de animación a partir de imagen fija. Géneros fotográficos. Usos y aplicaciones en los diferentes ámbitos fotográficos. Publicidad y Fotografía. La fotografía como seducción: fotografía de moda, el retrato publicitario, el bodegón publicitario, el desnudo en publicidad, la fotografía y la portada editorial, fotoproducción. Fotografía creativa: el fotomontaje, fotocollage digital.

The photographic studio. Light schemes, uses, aesthetics and applications. Colour in photography. Formal and expressive treatment of photography in the field of specialisation. Animation techniques from still images. Photographic genres. Uses and applications in different photographic fields. Advertising and Photography. Photography as seduction: fashion photography, advertising portraits, advertising still lifes, nudes in advertising, photography and the editorial cover, photo production. Creative photography: photomontage, digital photocollage.

Lo studio fotografico. Schemi di luce, usi, estetica e applicazioni. Il colore nella fotografia. Trattamento formale ed espressivo della fotografia nel campo della specialità. Tecniche di animazione da immagini fisse. Generi fotografici. Usi e applicazioni in diversi ambiti fotografici. Pubblicità e Fotografia. La fotografia come seduzione: fotografia di moda, ritratto pubblicitario, still life pubblicitario, nudo pubblicitario, fotografia e copertina editoriale, fotoproduzione. Fotografia creativa: fotomontaggio, fotocollage digitale.

Typography (GP_11)

Tipografía
Typography
Tipografia

4h/w full year 5 ECTS // (GP_11)

Fundamentos de la caligrafía y la rotulación aplicados a la publicidad. Los formatos de archivos tipográficos. Tecnologías asociadas a la tipografía digital. Procesos de digitalización de fuentes tipográficas. El dibujo en Post-Script. Efectos ópticos. Creación de fuentes digitales. Grupos de caracteres. Remates. Espaciado entre caracteres. Programación de archivos tipográficos. Caracteres alternativos, ligaduras, versalitas, numerales, fraccionales y series tipográficas. Edición y distribución de tipografías. La propiedad industrial. Modelos de negocio.

Fundamentals of calligraphy and lettering applied to advertising. Typeface file formats. Technologies associated with digital typography. Typeface digitization processes. Drawing in Post-Script. Optical effects. Creation of digital fonts. Character groups. Serifs. Spacing between characters. Programming of typeface files. Alternative characters, ligatures, small caps, numerals, fractionals and typeface series. Editing and distribution of typefaces. Industrial property. Business models.

Fondamenti di calligrafia e lettering applicati alla pubblicità. Formati di file di caratteri. Tecnologie associate alla tipografia digitale. Processi di digitalizzazione delle fonti tipografiche. Disegnare in PostScript. Effetti ottici. Creazione di fonti digitali. Gruppi di caratteri. Finiture. Spaziatura dei caratteri. Programmazione di file di caratteri. Caratteri alternativi, legature, maiuscoletto, numeri, frazionari e serie tipografiche. Modifica e distribuzione di caratteri. Proprietà industriale. Modelli di business.

Advertising theory & marketing (GP_12)

Teoría de la publicidad y marketing
Advertising theory & marketing
Teoria della pubblicità e del marketing

5h/w full year 7 ECTS // (GP_12)

El proceso de la comunicación. Definición y corrientes teóricas. Elementos, canales. La comunicación persuasiva, objetivos, funciones, ámbitos. Variables de la persuasión. Concepto de Información y Teoría de la Comunicación. Comunicación corporativa: comunicación interna, comunicación corporativa externa, la comunicación corporativa de la gestión de crisis, comunicación visual corporativa. La comunicación corporativa externa en las relaciones de prensa, y redes sociales, Community Manager. Comunicación corporativa externa del patrocinio y mecenazgo. La publicidad como forma de persuasión. Definición, objetivos globales, funciones, tipología. Los modelos de actuación publicitaria y su influencia sobre el consumidor. Estilos publicitarios según el contenido, el uso y la duración del mensaje. El mensaje publicitario, semiología. Dimensión lingüística e icónica. Componentes, características y formatos de presentación del mensaje en los diferentes medios. Metodología para la creación del mensaje publicitario. La imagen publicitaria y su poder de evocación. Estructura global del discurso publicitario. Los constituyentes del discurso publicitario. El significante icónico, el significante lingüístico (la marca, el eslogan, lo redaccional), el logotipo, verbalización de lo icónico, iconización de lo verbal. Recorridos de lecturas y argumentación. El texto publicitario. Retórica de la argumentación publicitaria. Géneros retóricos del discurso. Argumentación icónica. La imagen publicitaria. Los enfoques semióticos. De la semiótica a la elocuencia de las imágenes. El brief creativo. Publicidad Above the line. Los medios de comunicación de masas y la publicidad. Particularidades del mensaje publicitario y su formato en los medios gráficos y audiovisuales. Los medios de comunicación impresos. El cine. Radio y televisión. Publicidad interactiva/online. La eficacia publicitaria. Concepto y factores para la evaluación. Audiencias. Las agencias de publicidad, funciones, organización y servicios que prestan. Principales agencias del mundo y España. Campañas significativas. La regulación normativa y las normas de autorregulación publicitaria. El marketing: concepto, naturaleza y funciones del marketing. Publicidad Below the line. Tipos de marketing (Cybermarketing/marketing digital, de Guerrilla, Viral, Mix, Directo, Ecológico, Neuromarketing, etc.). Psicología y publicidad. Comportamiento del consumidor, proceso de toma de decisiones. La investigación de mercados. Procesos y técnicas. El producto: concepto y tipos. Ciclos de vida del producto. Etapas de desarrollo de un nuevo producto. La distribución: Concepto, funciones y sistemas de distribución. Los canales de distribución: Mayoristas y minoristas. Las nuevas formas de distribución comercial. Los costes.

The communication process. Definition and theoretical currents. Elements, channels. Persuasive communication, objectives, functions, areas. Variables of persuasion. Concept of Information and Communication Theory. Corporate communication: internal communication, external corporate communication, corporate communication in crisis management, corporate visual communication. External corporate communication in press relations and social networks, Community Manager. External corporate communication of sponsorship and patronage. Advertising as a form of persuasion. Definition, overall objectives, functions, typology. Advertising performance models and their influence on the consumer. Advertising styles according to the content, use and duration of the message. The advertising message, semiology. Linguistic and iconic dimension. Components, characteristics and formats of message presentation in different media. Methodology for the creation of the advertising message. The advertising image and its power of evocation. Global structure of advertising discourse. The constituents of advertising discourse. The iconic signifier, the linguistic signifier (the brand, the slogan, the editorial), the logo, verbalization of the iconic, iconization of the verbal. Reading and argumentation routes. The advertising text. Rhetoric of advertising argumentation. Rhetorical genres of discourse. Iconic argumentation. The advertising image. Semiotic approaches. From semiotics to the eloquence of images. The creative brief. Above the line advertising. Mass media and advertising. Particularities of the advertising message and its format in the graphic and audiovisual media. Print media. Cinema. Radio and television. Interactive/online advertising. Advertising effectiveness. Concept and factors for evaluation. Audiences. Advertising agencies, functions, organization and services they provide. Main agencies in the world and Spain. Significant campaigns. Normative regulation and advertising self-regulation rules. Marketing: concept, nature and functions of marketing. Below the line advertising. Types of marketing (Cybermarketing/digital marketing, Guerrilla, Viral, Mix, Direct, Ecological, Neuromarketing, etc.). Psychology and advertising. Consumer behavior, decision-making process. Market research. Processes and techniques. The product: concept and types. Product life cycles. Stages of development of a new product. Distribution: Concept, functions and distribution systems. Distribution channels: Wholesalers and retailers. New forms of commercial distribution. Costs.

Il processo di comunicazione. Definizione e correnti teoriche. Elementi, canali. Comunicazione persuasiva, obiettivi, funzioni, ambiti. Variabili di persuasione. Concetto di teoria dell’informazione e della comunicazione. Comunicazione aziendale: comunicazione interna, comunicazione aziendale esterna, comunicazione aziendale di gestione della crisi, comunicazione visiva aziendale. Comunicazione aziendale esterna nei rapporti con la stampa e social network, Community Manager. Comunicazione aziendale esterna di sponsorizzazione e patrocinio. La pubblicità come forma di persuasione. Definizione, obiettivi globali, funzioni, tipologia. Modelli di performance pubblicitaria e loro influenza sul consumatore. Stili pubblicitari in base al contenuto, all’utilizzo e alla durata del messaggio. Il messaggio pubblicitario, semiologia. Dimensione linguistica e iconica. Componenti, caratteristiche e formati di presentazione del messaggio nei diversi media. Metodologia per la creazione del messaggio pubblicitario. L’immagine pubblicitaria e il suo potere evocativo. Struttura globale del discorso pubblicitario. Gli elementi costitutivi del discorso pubblicitario. Il significante iconico, il significante linguistico (il marchio, lo slogan, l’editoriale), il logo, verbalizzazione dell’iconico, iconizzazione del verbale. Tour di lettura e discussione. Il testo pubblicitario. Retorica dell’argomentazione pubblicitaria. Generi retorici del discorso. Argomento iconico. L’immagine pubblicitaria. Approcci semiotici. Dalla semiotica all’eloquenza delle immagini. Il brief creativo. Pubblicità sopra la linea. Mass media e pubblicità. Particolarità del messaggio pubblicitario e del suo formato nei media grafici e audiovisivi. Supporti di stampa. Il cinema. Radio e televisione. Pubblicità interattiva/online. Efficacia pubblicitaria. Concetto e fattori di valutazione. Audizioni. Agenzie pubblicitarie, funzioni, organizzazione e servizi da esse forniti. Principali agenzie nel mondo e in Spagna. Campagne significative. La regolamentazione normativa e gli standard di autoregolamentazione pubblicitaria. Marketing: concetto, natura e funzioni del marketing. Pubblicità Below the line. Tipologie di marketing (Cybermarketing/ marketing digitale, Guerrilla, Virale, Mix, Diretto, Ecologico, Neuromarketing, ecc.). Psicologia e pubblicità. Comportamento del consumatore, processo decisionale. Ricerche di mercato. Processi e tecniche. Il prodotto: concetto e tipologie. Cicli di vita del prodotto. Fasi di sviluppo di un nuovo prodotto. Distribuzione: concetto, funzioni e sistemi di distribuzione. Canali distributivi: Grossisti e dettaglianti. Nuove forme di distribuzione commerciale. I costi.

Audiovisual language and technology (GP_13)

Lenguaje y tecnología audiovisual
Audiovisual language and technology
Linguaggio e tecnologie audiovisive

5h/w full year 7 ECTS // (GP_13)

El lenguaje audiovisual. El encuadre. Tipos de planos. El punto de vista de la cámara. Movimientos de cámara. Retórica narrativa y retórica visual. El guión. La narrativa visual. Estructura fílmica narrativa: La idea y el conflicto, los puntos de trama. Fases previas al guión literario. El argumento. La sinopsis. La ordenación del espacio y del tiempo representado. Articulaciones espacio-temporales. Introducción al concepto de montaje. Transición y continuidad. La edición: concepto, modos y funciones. La libertad formal. La edición digital. Los efectos visuales en postproducción. Aplicaciones de edición no lineal. Otros elementos de la imagen audiovisual: técnicas básicas de iluminación. Tipos de focos y soportes para iluminación. Sonido. Características y formatos del sonido. Grabación y edición de audio. Escenografía. Planificación de la puesta en escena. Fases en la elaboración de un producto audiovisual. La preproducción. Rodaje: producción, funciones en rodaje de cada departamento, postproducción. Los géneros y los productos audiovisuales. Clasificación de los productos audiovisuales. Soportes. Géneros y formatos. Los géneros audiovisuales. Los estilos audiovisuales. Modas y tendencias culturales.

Audiovisual language. Framing. Types of shots. Camera point of view. Camera movements. Narrative rhetoric and visual rhetoric. The script. Visual narrative. Narrative film structure: The idea and the conflict, the plot points. Phases prior to the literary script. The argument. The synopsis. The organization of space and time represented. Space-time articulations. Introduction to the concept of montage. Transition and continuity. Editing: concept, modes and functions. Formal freedom. Digital editing. Visual effects in post-production. Applications of non-linear editing. Other elements of the audiovisual image: basic lighting techniques. Types of spotlights and lighting supports. Sound. Sound characteristics and formats. Audio recording and editing. Scenography. Planning the staging. Phases in the development of an audiovisual product. Pre-production. Filming: production, functions in filming of each department, post-production. Genres and audiovisual products. Classification of audiovisual products. Supports. Genres and formats. Audiovisual genres. Audiovisual styles. Cultural trends and fashions.

Il linguaggio audiovisivo. L’inquadratura. Tipi di piani. Il punto di vista della telecamera. Movimenti della telecamera. Retorica narrativa e retorica visiva. La sceneggiatura. La narrazione visiva. Struttura narrativa del film: l’idea e il conflitto, i punti della trama. Fasi precedenti alla sceneggiatura letteraria. L’argomento. La sinossi. L’organizzazione dello spazio e del tempo rappresentati. Giunti spazio-temporali. Introduzione al concetto di assemblaggio. Transizione e continuità. L’edizione: concetto, modalità e funzioni. libertà formale. L’edizione digitale. Effetti visivi in post-produzione. Applicazioni di editing non lineare. Altri elementi dell’immagine audiovisiva: tecniche illuminotecniche di base. Tipologie di faretti e supporti luminosi. Suono. Caratteristiche e formati del suono. Registrazione e editing audio. Scenografia. Pianificazione dell’allestimento. Fasi dello sviluppo di un prodotto audiovisivo. La pre-produzione. Riprese: produzione, funzioni di ripresa di ciascun reparto, post-produzione. Generi e prodotti audiovisivi. Classificazione dei prodotti audiovisivi. Supporta. Generi e formati. Generi audiovisivi. Stili audiovisivi. Mode e tendenze culturali.

Advertising graphic design projects (GP_14)

Proyectos de gráfica publicitaria
Advertising graphic design projects
Progetti di grafica pubblicitaria

8h/w full year 14 ECTS // (GP_14)

Metodologías de proyectación, enfoques creativos. Definición de creatividad. La creación del mensaje publicitario. El eje publicitario. Fases del proceso creativo. Metodología creativa. Estilos publicitarios. El proyecto de gráfica publicitaria. Interdisciplinariedad. Especificaciones y definición del mensaje. Estrategias de comunicación. Publicidad y comunicación. La publicidad como proceso comunicativo. Elementos de la comunicación publicitaria. La función persuasora: racional, deductiva, inductiva, retórica, analógica, emotiva, subliminal. Técnicas visuales y estrategias de comunicación. Recursos de intencionalidad comunicativa. Planificación y realización gráfica. Campaña Publicitaria. Definiendo objetivos mediante Marketing. La copy strategy. Condicionantes del proyecto. Explicación descriptiva de las fases de una campaña publicitaria. Creación del Mensaje Publicitario. Medios y soportes publicitarios. Especificaciones. Soportes atípicos. Publicidad directa, encubierta. Publicidad en Prensa. Publicidad Exterior. La publicidad Directa. Publicidad en puntos de venta. Publicidad en televisión, radio y cine. Publicidad en la World Wide Web. Nuevos formatos publicitarios. Las agencias publicitarias. Las agencias de publicidad. Generalidades. Evolución de las agencias. Tipos de agencias Esquema de organización de una gran agencia. Control de calidad. Aspectos económicos de rentabilidad y sostenibilidad. Memoria y comunicación del proyecto. Presentación y argumentación. Valoración crítica. Tecnología y software de la especialidad en los procesos de creación, realización y comunicación del proyecto de gráfica publicitaria. Preparación de artes finales para los diferentes sistemas de impresión. Normativa específica de aplicación a la especialidad.

Projection methodologies, creative approaches. Definition of creativity. The creation of the advertising message. The advertising axis. Phases of the creative process. Creative methodology. Advertising styles. The advertising graphics project. Interdisciplinarity. Specifications and definition of the message. Communication strategies. Advertising and communication. Advertising as a communicative process. Elements of advertising communication. The persuasive function: rational, deductive, inductive, rhetorical, analogical, emotive, subliminal. Visual techniques and communication strategies. Resources of communicative intentionality. Graphic planning and realization. Advertising Campaign. Defining objectives through Marketing. The copy strategy. Conditions of the project. Descriptive explanation of the phases of an advertising campaign. Creation of the Advertising Message. Advertising media and supports. Specifications. Atypical supports. Direct and covert advertising. Press advertising. Outdoor advertising. Direct advertising. Advertising at points of sale. Advertising on television, radio and cinema. Advertising on the World Wide Web. New advertising formats. Advertising agencies. Advertising agencies. Generalities. Evolution of agencies. Types of agencies Organizational scheme of a large agency. Quality control. Economic aspects of profitability and sustainability. Project report and communication. Presentation and argumentation. Critical assessment. Technology and software of the specialty in the processes of creation, realization and communication of the advertising graphic project. Preparation of final artwork for the different printing systems. Specific regulations applicable to the specialty.

Metodologie di proiezione, approcci creativi. Definizione di creatività. La creazione del messaggio pubblicitario. L’asse pubblicitario. Fasi del processo creativo. Metodologia creativa. Stili pubblicitari. Il progetto di grafica pubblicitaria. Interdisciplinarietà. Specifiche e definizione del messaggio. Strategie di comunicazione. Pubblicità e comunicazione. La pubblicità come processo comunicativo. Elementi di comunicazione pubblicitaria. La funzione persuasiva: razionale, deduttiva, induttiva, retorica, analogica, emotiva, subliminale. Tecniche visive e strategie di comunicazione. Risorse per l’intenzione comunicativa. Progettazione e produzione grafica. Campagna pubblicitaria. Definire gli obiettivi attraverso il Marketing. La strategia della copia. Condizioni del progetto. Spiegazione descrittiva delle fasi di una campagna pubblicitaria. Creazione del messaggio pubblicitario. Mezzi e supporti pubblicitari. Specifiche. Supporti atipici. Pubblicità diretta e nascosta. Pubblicità sulla stampa. Pubblicità esterna. Pubblicità diretta. Pubblicità nei punti vendita. Pubblicità in televisione, radio e cinema. Pubblicità sul World Wide Web. Nuovi formati pubblicitari. Agenzie pubblicitarie. Agenzie pubblicitarie. Generalità. Evoluzione delle agenzie. Tipologie di agenzie Schema organizzativo di una grande agenzia. Controllo di qualità. Aspetti economici della redditività e della sostenibilità. Report e comunicazione del progetto. Presentazione e argomentazione. Valutazione critica. Tecnologie e software specializzati nei processi di ideazione, realizzazione e comunicazione di progetti di grafica pubblicitaria. Preparazione delle arti finali per i diversi sistemi di stampa. Norme specifiche applicabili alla specialità.

Training and career guidance (GP_15)

Formación y orientación laboral
Training and career guidance
Formazione e orientamento professionale

4h/w full year 5 ECTS // (GP_15)

El marco jurídico de las relaciones laborales. Estatuto de los trabajadores y regulación especifica. Prestaciones de la seguridad social y desempleo. Sistemas de acceso al mundo laboral. El mercado de trabajo: estructura. Técnicas y organismos que facilitan la inserción laboral. Políticas de Igualdad. Iniciativas para el trabajo por cuenta propia. Itinerarios formativos profesionalizadores. La formación permanente. El plan de empresa como herramienta fundamental para analizar la viabilidad económica, jurídica, comercial, técnica y financiera. La empresa. Distintos modelos jurídicos de empresas y características. Organización, administración y gestión. Obligaciones jurídicas y fiscales. Conceptos básicos de mercadotecnia. Organización, administración y distribución en la empresa. Métodos de análisis de costes y el control de la calidad. El contrato. Modalidades de contrato de trabajo. Derechos y deberes derivados de la relación laboral. Modificación, suspensión y extinción del contrato de trabajo. La jornada de trabajo. Conciliación de la vida laboral y familiar. El salario. Interpretación de la estructura salarial. Deducciones. Representación de los trabajadores. Negociación colectiva y conflictos laborales. El empresario individual. Trámites para el inicio de la actividad empresarial. Presupuestos tasaciones y facturación de trabajos. Los derechos de propiedad intelectual e industrial. Registro de la propiedad intelectual. Entidades de gestión: copyright y copyleft. Propiedad industrial: los modelos y dibujos industriales y artísticos. Registro y procedimiento registral. Los signos distintivos: marca, rótulo y nombre comercial. Transmisibilidad. Medidas de seguridad e higiene en el trabajo aplicables a la profesión. La ley de prevención de riesgos laborales y regulación específica. Conceptos básicos. Factores de riesgos. Evaluación y planificación. El plan de autoprotección.

The legal framework of labour relations. Workers’ statute and specific regulations. Social security and unemployment benefits. Systems for access to the labour market. The labour market: structure. Techniques and organisations that facilitate labour insertion. Equality policies. Initiatives for self-employment. Professional training itineraries. Continuing education. The business plan as a fundamental tool for analysing economic, legal, commercial, technical and financial viability. The company. Different legal models of companies and their characteristics. Organisation, administration and management. Legal and tax obligations. Basic marketing concepts. Organisation, administration and distribution in the company. Cost analysis methods and quality control. The contract. Types of employment contracts. Rights and duties arising from the employment relationship. Modification, suspension and termination of the employment contract. The working day. Reconciliation of work and family life. Salary. Interpretation of the salary structure. Deductions. Representation of workers. Collective bargaining and labour disputes. The individual entrepreneur. Procedures for starting a business activity. Budgets, appraisals and billing for work. Intellectual and industrial property rights. Intellectual property registration. Management entities: copyright and copyleft. Industrial property: industrial and artistic models and drawings. Registration and registration procedure. Distinctive signs: brand, label and trade name. Transferability. Safety and hygiene measures at work applicable to the profession. The law on the prevention of occupational risks and specific regulations. Basic concepts. Risk factors. Evaluation and planning. The self-protection plan.

Il quadro giuridico dei rapporti di lavoro. Statuto dei lavoratori e normativa specifica. Prestazioni di previdenza sociale e disoccupazione. Sistemi di accesso al mondo del lavoro. Il mercato del lavoro: struttura. Tecniche e organizzazioni che facilitano l’inserimento lavorativo. Politiche di parità. Iniziative per il lavoro autonomo. Percorsi di formazione professionale. Formazione permanente. Il business plan come strumento fondamentale per analizzare la fattibilità economica, legale, commerciale, tecnica e finanziaria. L’azienda. Diversi modelli giuridici di società e caratteristiche. Organizzazione, amministrazione e gestione. Adempimenti legali e fiscali. Concetti base di marketing. Organizzazione, amministrazione e distribuzione in azienda. Metodi di analisi dei costi e di controllo della qualità. Il contratto. Modalità del contratto di lavoro. Diritti e doveri derivanti dal rapporto di lavoro. Modifica, sospensione e risoluzione del contratto di lavoro. La giornata lavorativa. Conciliazione tra lavoro e vita familiare. Lo stipendio. Interpretazione della struttura salariale. Detrazioni. Rappresentanza dei lavoratori. Contrattazione collettiva e conflitti di lavoro. L’imprenditore individuale. Procedure per l’avvio dell’attività imprenditoriale. Budget, perizie e fatturazione dei lavori. Diritti di proprietà intellettuale e industriale. Registrazione della proprietà intellettuale. Enti gestori: diritto d’autore e copyleft. Proprietà industriale: modelli e disegni industriali e artistici. Procedura di registrazione e registrazione. Segni distintivi: marchio, etichetta e denominazione commerciale. Trasmissibilità. Misure di sicurezza e igiene del lavoro applicabili alla professione. La legge sulla prevenzione dei rischi professionali e la regolamentazione specifica. Concetti di base. Fattori di rischio. Valutazione e pianificazione. Il piano di autotutela.

Practical training phase in companies, studies, workshops or other entities (GP_16)

(GP_16)

150h / 6 ECTS

Integrated project (GP_17)

Proyecto integrado
Integrated project
Progetto integrato

(GP_17)

70h / 12 ECTS

MODELISMO DE INDUMENTARIA / FASHION DESIGN / DESIGN DI MODA

El Ciclo de Grado Superior de Modelismo de Indumentaria capacita para concretar sobre el patrón los diseños del/a estilista, así como para investigar sobre materiales y sistemas de patronaje y elaboración de prototipos que se adapten a las nuevas tecnologías y a los avances de la industria de la indumentaria. The Higher Education Studies in Clothing Modelling qualifies the stylist to implement his/her designs on the pattern, as well as to research materials and pattern-making systems and the creation of prototypes that adapt to new technologies and advances in the clothing industry. Gli studi superiori in modellistica per l’abbigliamento qualificano lo stilista nella realizzazione dei propri progetti sul cartamodello, nonché nella ricerca di materiali e sistemi di modellistica e nella creazione di prototipi che si adattino alle nuove tecnologie e ai progressi nel settore dell’abbigliamento.

STUDIES OVERVIEW

YEARLY SUBJECTS AND ECTS

1er AÑO ACADÉMICO / 1st ACADEMIC YEAR / 1° ANNO ACCADEMICO

Asignaturas/Subjects/Corsi	Curso completo/ full academic year/ corso completo Horas semanales/ Hours per week/ Ore a settimana	ECTS
Historia de la indumentaria (MI_01) History of clothing Storia dell’abbigliamento	4	8 ECTS
Marketing (MI_02) Marketing Marketing	3	5 ECTS
Dibujo técnico (MI_03) Technical drawing Disegno tecnico	2	4 ECTS
Dibujo del natural y su aplicación a la indumentaria (MI_04) Life drawing applied to fashion design Il disegno dalla vita e la sua applicazione all’abbigliamento	10	16 ECTS
Modelismo (MI_05) Fashion design workshop Laboratorio di progettazione della moda	6	10 ECTS
Volumen (MI_06) Volume Volume	4	8 ECTS

2º AÑO ACADÉMICO / 2nd ACADEMIC YEAR / 2° ANNO ACCADEMICO

Asignaturas/Subjects/Corsi	Curso completo/ full academic year/ corso completo Horas semanales/ Hours per week/ Ore a settimana	ECTS
Diseño asistido por ordenador (MI_07) Computer assisted design Progettazione assistita da computer	8	13 ECTS
Proyectos de moda (MI_08) Fashion projects Progetti di moda	5	9 ECTS
Modelismo: Moda (MI_09) Fashion design workshop: fashion Laboratorio di fashion design: la moda	12	18 ECTS
Formación y orientación laboral (MI_10) Training and career guidance Formazione e orientamento professionale	4	9 ECTS
Fase de prácticas en empresas, estudios, talleres u otras entidades (MI_11) Practical training phase in companies, studies, workshops or other entities Fase di stage in aziende, studi, laboratori o altre entità	193 (Totales/Total/Totali)
Proyecto final (MI_12) Integrated project Progetto finale	193 (Totales/Total/Totali)

SUBJECTS & CONTENTS

1er AÑO ACADÉMICO / 1st ACADEMIC YEAR / 1° ANNO ACCADEMICO

History of clothing (MI_01)

Historia de la indumentaria
History of clothing
Storia dell’abbigliamento

4h/w full year 8 ECTS // (MI_01)

1. EVOLUCIÓN DE LOS CONCEPTOS Y DE LAS FORMAS DE LA INDUMENTARIA. LAS TÉCNICAS Y LOS MATERIALES Y SU INFLUENCIA EN LOS CAMBIOS FORMALES: El traje como manifestación cultural y artística: factores funcionales, climatológicos, sociales y estéticos que lo configuran. Significado expresivo de materiales, formas, colores y complementos. Concepto de moda y su trascendencia histórica, social y económica. Fuentes iconográficas. Orígenes del vestir. El vestido en las culturas primitivas y no occidentales. El traje de las civilizaciones antiguas: tipologías fundamentales. Sencillez griega y suntuosidad romana. El adorno personal en la antigüedad. El indumento europeo de la Alta Edad Media: modalidades occidentales y orientales; influencias asiáticas y musulmanas. La Baja Edad Media: el traje y las clases sociales. Definición del concepto de moda. El Renacimiento: búsqueda de un ideal de belleza armónico. Las industrias del lujo. Difusión de la moda española. Variantes nacionales. El grabado como medio informativo de tendencias. La estética del Barroco y del Rococó: tendencias del gusto. Repercusiones de la moda francesa y holandesa. Publicaciones de moda. La sociedad y el vestir en el siglo de la Ilustración: aceleración de las modas. Revistas especializadas y creadoras de moda. Influencia inglesa. Consecuencias de la Revolución industrial en la indumentaria. Cambios políticos y económicos y sus repercusiones sobre la forma de vestir. De la silueta Imperio al gusto romántico: ámbitos de influencia de Francia e Inglaterra. Aparición del fenómeno de la confección e internacionalización de la moda. La alta costura y la consagración de lo francés. Del fin de siglo a la Primera Guerra Minimalismo: tendencias e influencias. moda industrial y artesanal. La sociedad de la Belle Epoque: hacia la libertad en el vestir. Consecuencias de la Guerra de 1914 sobre el traje y las formas de vida. Variantes del periodo de entreguerras. Moda posterior a la Segunda Guerra Mundial: línea de creación y de confección. Nuevos materiales textiles y de adorno. Cambio en el concepto de elegancia. Tendencias de los años 50, 60, 70 y 80. La moda actual. Influencia de los planteamientos estéticos contemporáneos. Formas de vestir especializadas. Moda profesional: militar, religiosa, teatral, etc. Fórmulas sociales: popular, de luto, infantil, etc. Evolución histórica de los tipos fundamentales. Aparición y evolución en la historia de las artes aplicadas de la indumentaria de los distintos materiales empleados en las mismas. Principales materiales en el diseño, materiales en la confección y en los complementos. Aparición y evolución en la historia de las artes aplicadas de la indumentaria, de las técnicas empleadas en las mismas. Técnicas gráficas, pictóricas e informáticas en el diseño, técnicas en el patronaje, confección y ornamentación y en los complementos. 2. HISTORIA DE LA INDUMENTARIA EN ANDALUCÍA: Evolución técnica y formal de las artes aplicadas de la indumentaria en Andalucía. Principales realizaciones. Investigación del Patrimonio Artístico de Andalucía. Estrategias para la documentación y recopilación de datos históricos y contemporáneos. Biblioteca y hemeroteca. Aplicaciones a la especialidad.

1. EVOLUTION OF CLOTHING CONCEPTS AND FORMS. TECHNIQUES AND MATERIALS AND THEIR INFLUENCE ON FORMAL CHANGES: Clothing as a cultural and artistic manifestation: functional, climatic, social and aesthetic factors that shape it. Expressive meaning of materials, shapes, colours and accessories. Concept of fashion and its historical, social and economic significance. Iconographic sources. Origins of clothing. Clothing in primitive and non-Western cultures. Clothing in ancient civilisations: fundamental typologies. Greek simplicity and Roman sumptuousness. Personal adornment in antiquity. European clothing in the High Middle Ages: Western and Eastern styles; Asian and Muslim influences. The Late Middle Ages: clothing and social classes. Definition of the concept of fashion. The Renaissance: search for a harmonious ideal of beauty. The luxury industries. Diffusion of Spanish fashion. National variants. Engraving as a means of reporting trends. The aesthetics of the Baroque and Rococo: trends in taste. Repercussions of French and Dutch fashion. Fashion publications. Society and clothing in the Age of Enlightenment: acceleration of fashions. Specialised magazines and fashion designers. English influence. Consequences of the Industrial Revolution on clothing. Political and economic changes and their repercussions on the way of dressing. From the Empire silhouette to the romantic taste: spheres of influence of France and England. Appearance of the phenomenon of tailoring and internationalisation of fashion. Haute couture and the consecration of the French. From the end of the century to the First World War. Minimalism: trends and influences. Industrial and artisanal fashion. The society of the Belle Epoque: towards freedom of dress. Consequences of the 1914 War on clothing and lifestyles. Variants of the interwar period. Fashion after the Second World War: line of creation and tailoring. New textile and decorative materials. Change in the concept of elegance. Trends in the 50s, 60s, 70s and 80s. Current fashion. Influence of contemporary aesthetic approaches. Specialised forms of dress. Professional fashion: military, religious, theatrical, etc. Social formulas: popular, mourning, children’s, etc. Historical evolution of the basic types. Appearance and evolution in the history of the applied arts of clothing of the different materials used in them. Main materials in design, materials in clothing and accessories. Appearance and evolution in the history of the applied arts of clothing, of the techniques used in them. Graphic, pictorial and computer techniques in design, techniques in pattern making, clothing and ornamentation and in accessories. 2. HISTORY OF CLOTHING IN ANDALUCIA: Technical and formal evolution of the applied arts of clothing in Andalusia. Main achievements. Research into the Artistic Heritage of Andalusia. Strategies for the documentation and collection of historical and contemporary data. Library and newspaper archives. Applications to the specialty.

1. EVOLUZIONE DEI CONCETTI E DELLE FORME DELL’ABBIGLIAMENTO. TECNICHE E MATERIALI E LORO INFLUENZA SUI CAMBIAMENTI FORMALI: L’abito come manifestazione culturale e artistica: fattori funzionali, climatologici, sociali ed estetici che lo configurano. Significato espressivo di materiali, forme, colori e accessori. Concetto di moda e suo significato storico, sociale ed economico. Fonti iconografiche. Origini dell’abbigliamento. Vestirsi secondo culture primitive e non occidentali. Il costume delle civiltà antiche: tipologie fondamentali. Semplicità greca e sontuosità romana. Ornamento personale nei tempi antichi. L’abbigliamento europeo dell’Alto Medioevo: modalità occidentali e orientali; Influenze asiatiche e musulmane. Il Basso Medioevo: costume e classi sociali. Definizione del concetto di moda. Il Rinascimento: ricerca di un ideale armonico di bellezza. Le industrie del lusso. Diffusione della moda spagnola. Varianti nazionali. L’incisione come mezzo informativo delle tendenze. L’estetica del Barocco e del Rococò: tendenze del gusto. Ripercussioni della moda francese e olandese. Pubblicazioni di moda. Società e abbigliamento nel secolo dei Lumi: accelerazione delle mode. Riviste specializzate e creatori di moda. Influenza inglese. Conseguenze della Rivoluzione Industriale sull’abbigliamento. Cambiamenti politici ed economici e loro ricadute sul modo di vestire. Dalla silhouette Impero al gusto romantico: sfere d’influenza di Francia e Inghilterra. Emersione del fenomeno dell’abbigliamento e internazionalizzazione della moda. L’alta moda e la consacrazione del francese. Dalla fine del secolo alla Prima Guerra Minimalismo: tendenze e influenze. moda industriale e artigianale. La società della Belle Epoque: verso la libertà nel vestire. Conseguenze della guerra del 1914 sull’abbigliamento e sugli stili di vita. Varianti del periodo tra le due guerre. La moda del secondo dopoguerra: creazione e linea di abbigliamento. Nuovi materiali tessili e decorativi. Cambiamento nel concetto di eleganza. Tendenze degli anni ’50, ’60, ’70 e ’80. La moda attuale. Influenza degli approcci estetici contemporanei. Forme di abbigliamento specializzate. Moda professionale: militare, religiosa, teatrale, ecc. Formule sociali: popolare, lutto, infantile, ecc. Evoluzione storica dei tipi fondamentali. Aspetto ed evoluzione nella storia delle arti applicate dell’abbigliamento dei diversi materiali in essi utilizzati. Materiali principali nel design, materiali nell’abbigliamento e negli accessori. Emersione ed evoluzione nella storia delle arti applicate dell’abbigliamento, delle tecniche in esse utilizzate. Tecniche grafiche, pittoriche e informatiche nel disegno, tecniche nella modellistica, preparazione e ornamentazione e negli accessori. 2. STORIA DELL’ABBIGLIAMENTO IN ANDALUSIA: Evoluzione tecnica e formale delle arti applicate dell’abbigliamento in Andalusia. Principali risultati. Indagine sul patrimonio artistico dell’Andalusia. Strategie per la documentazione e la raccolta dei dati storici e contemporanei. Biblioteca ed emeroteca. Applicazioni alla specialità.

Marketing (MI_02)

Marketing
Marketing
Marketing

3h/w full year 5 ECTS // (MI_02)

1. EL MARKETING: Concepto, naturaleza y funciones. Técnicas y estrategias. Consumidor y comprador. Los intermediarios. 2. LA INVESTIGACIÓN DE MERCADOS: Datos estadísticos: interpretación y utilización. Procesos y técnicas. Objetivos, planificación, fuentes de información, métodos, presupuestos e informe final. 3. EL PRODUCTO: Concepto y tipos. Ciclos de vida de un producto. Los nuevos productos. Desarrollo y lanzamiento. Los productos de moda. Determinación de los requisitos del producto: Influencias personales y socioculturales en el comportamiento de compra. Estudio de las motivaciones. Las necesidades: teoría de Maslow. 4. PLANIFICACIÓN Y PLANES DE VENTA: Fijación de precios. Cálculo de costes y del beneficio. Descuentos y diferenciales: clases. Métodos de venta. Las argumentaciones: Fases, planificación, tipología del cliente y rebatimiento de objeciones. Elaboración de presupuestos. La recogida de información sobre la demanda o pedido. Cierre de la venta. Las ventas a detallistas. 5. PROMOCIÓN DE VENTAS: Técnicas y estrategias: Promoción orientada al cliente. Promoción orientada al sector y a los comerciantes. Promoción en el punto de venta y fuera. La publicidad: Clases, objetivos y dimensión de los presupuestos. Importancia del mensaje. Los medios de difusión: clases. Evaluación y resultados. 6. LA DISTRIBUCIÓN: Concepto, funciones y sistemas de distribución. Canales de distribución: mayoristas y minoristas. Asociaciones e integración. Nuevas formas de distribución comercial. Los costes de distribución. 7. EL SERVICIO DEL PRODUCTO. LA CALIDAD: Análisis de la satisfacción y del normal resultado de los productos. Atención al cliente: El servicio postventa.

1. MARKETING: Concept, nature and functions. Techniques and strategies. Consumer and buyer. Intermediaries. 2. MARKET RESEARCH: Statistical data: interpretation and use. Processes and techniques. Objectives, planning, sources of information, methods, budgets and final report. 3. THE PRODUCT: Concept and types. Product life cycles. New products. Development and launch. Fashion products. Determining product requirements: Personal and sociocultural influences on purchasing behavior. Study of motivations. Needs: Maslow’s theory. 4. PLANNING AND SALES PLANS: Price setting. Cost and profit calculation. Discounts and differentials: types. Sales methods. Arguments: Phases, planning, customer typology and rebuttal of objections. Budget preparation. Gathering information on demand or order. Closing the sale. Sales to retailers. 5. SALES PROMOTION: Techniques and strategies: Customer-oriented promotion. Promotion aimed at the sector and merchants. Promotion at the point of sale and outside. Advertising: Types, objectives and size of budgets. Importance of the message. The media: types. Evaluation and results. 6. DISTRIBUTION: Concept, functions and distribution systems. Distribution channels: wholesalers and retailers. Associations and integration. New forms of commercial distribution. Distribution costs. 7. PRODUCT SERVICE. QUALITY: Analysis of satisfaction and normal results of the products. Customer service: After-sales service.

1. MARKETING: concetto, natura e funzioni. Tecniche e strategie. Consumatore e acquirente. Gli intermediari. 2. RICERCHE DI MERCATO: Dati statistici: interpretazione e utilizzo. Processi e tecniche. Obiettivi, pianificazione, fonti di informazione, metodi, budget e relazione finale.3. IL PRODOTTO: Concetto e tipologie. Cicli di vita del prodotto. I nuovi prodotti. Sviluppo e lancio. Prodotti di moda. Determinazione dei requisiti del prodotto: influenze personali e socioculturali sul comportamento d’acquisto. Studio delle motivazioni. Bisogni: la teoria di Maslow. 4. PIANIFICAZIONE E PIANI DI VENDITA: Pricing. Calcolo dei costi e del profitto. Sconti e differenziali: classi. Metodi di vendita. Gli argomenti: Fasi, pianificazione, tipologia del cliente e confutazione delle obiezioni. Budgeting. La raccolta di informazioni sulla domanda o sull’ordine. Chiusura della vendita. Vendite ai rivenditori. 5. PROMOZIONE DELLE VENDITE: Tecniche e strategie: Promozione orientata al cliente. Promozione rivolta al settore e agli esercenti. Promozione nel punto vendita e fuori. Pubblicità: tipologie, obiettivi e dimensione dei budget. Importanza del messaggio. I media: le lezioni. Valutazione e risultati. 6. DISTRIBUZIONE: Concezione, funzioni e sistemi di distribuzione. Canali distributivi: grossisti e dettaglianti. Associazioni e integrazione. Nuove forme di distribuzione commerciale. Costi di distribuzione. 7. SERVIZIO DEL PRODOTTO. QUALITÀ: Analisi della soddisfazione e dei risultati normali dei prodotti. Servizio clienti: servizio post-vendita.

Technical drawing (MI_03)

Dibujo técnico
Technical drawing
Disegno tecnico

2h/w full year 4 ECTS // (MI_03)

1. GEOMETRÍA PLANA: Análisis de los elementos de geometría plana y espacial. Operaciones topológicas y transformaciones en el plano: igualdad, equivalencia, simetría, traslación y giro. Proporción: Proporcionalidad entre segmentos. Escalas numéricas y gráficas. Empleo y aplicación en problemas proyectivos. Relaciones de proporción históricamente relevantes en arte. Estructura de la forma plana y espacial. Elementos de simetría: central, axial y especular. Simetría por rotación, traslación y expansión. Redes poligonales y modulares: composición modular, el arabesco, etc… 2. GEOMETRÍA DESCRIPTIVA: Sistemas de representación: Sistema diédrico: Métodos operativos: abatimientos, giros y cambios de plano. Superficies: representación y desarrollos. Intersecciones de superficies: penetraciones, mordeduras. Desarrollos. Sistema axonométrico: Perspectiva isométrica. Perspectiva caballera. Sistema cónico. Los sistemas de representación y su aplicación práctica: empleo correcto de los sistemas de representación como medio de comunicación. 3. NORMALIZACIÓN DE APLICACIÓN A LA ESPECIALIDAD: Normas fundamentales. Convencionalismos. El bocetaje: representación simbólica, esquemática o figurativa. Croquización normalizada. Vistas. Acotación y rotulación. Cortes, secciones y roturas. Estados superficiales. Signos, símbolos e indicaciones de superficies. Formatos y lista de despiece. 4. PROYECTACIÓN: Incidencia de los conceptos y contenidos de la geometría descriptiva y los sistemas de representación en la expresión artístico-plástica: Normas según el proceso de fabricación. Códigos de representación y documentación proyectual. Reproducción de planos y documentos. Presentación de trabajos. Técnicas y materiales: Comprobación y ampliación del conocimiento del instrumental específico de dibujo técnico. Reprografía. Iniciación a los sistemas CAD/CAM.

1. PLANE GEOMETRY: Analysis of the elements of plane and spatial geometry. Topological operations and transformations on the plane: equality, equivalence, symmetry, translation and rotation. Proportion: Proportionality between segments. Numerical and graphic scales. Use and application in projective problems. Historically relevant proportional relationships in art. Structure of the plane and spatial form. Elements of symmetry: central, axial and specular. Symmetry by rotation, translation and expansion. Polygonal and modular networks: modular composition, the arabesque, etc… 2. DESCRIPTIVE GEOMETRY: Representation systems: Dihedral system: Operating methods: folds, turns and changes of plane. Surfaces: representation and developments. Surface intersections: penetrations, bites. Developments. Axonometric system: Isometric perspective. Cavalier perspective. Conic system. Representation systems and their practical application: correct use of representation systems as a means of communication. 3. STANDARDIZATION FOR APPLICATION TO THE SPECIALTY: Fundamental standards. Conventionalisms. Sketching: symbolic, schematic or figurative representation. Standardized sketching. Views. Dimensioning and lettering. Sections, cuts and breaks. Surface states. Signs, symbols and surface indications. Formats and parts list. 4. PROJECTING: Influence of the concepts and contents of descriptive geometry and representation systems in artistic-plastic expression: Standards according to the manufacturing process. Representation codes and project documentation. Reproduction of plans and documents. Presentation of work. Techniques and materials: Verification and expansion of knowledge of specific technical drawing instruments. Reprography. Introduction to CAD/CAM systems.

1. GEOMETRIA PIANA: Analisi degli elementi della geometria piana e spaziale. Operazioni e trasformazioni topologiche nel piano: uguaglianza, equivalenza, simmetria, traslazione e rotazione. Proporzione: proporzionalità tra i segmenti. Scale numeriche e grafiche. Uso e applicazione in problemi proiettivi. Rapporti proporzionali storicamente rilevanti nell’art. Struttura della forma planare e spaziale. Elementi di simmetria: centrale, assiale e speculare. Simmetria per rotazione, traslazione ed espansione. Reti poligonali e modulari: la composizione modulare, l’arabesco, ecc… 2. GEOMETRIA DESCRITTIVA: Sistemi di rappresentazione: Sistema diedrico: Metodi operativi: avvallamenti, virate e cambi di piano. Superfici: rappresentazione e sviluppi. Intersezioni di superfici: penetrazioni, morsi. Sviluppi. Sistema assonometrico: prospettiva isometrica. Prospettiva cavalleresca. Sistema conico. Sistemi di rappresentazione e loro applicazione pratica: corretto utilizzo dei sistemi di rappresentazione come mezzo di comunicazione. 3. STANDARDIZZAZIONE DELL’APPLICAZIONE ALLA SPECIALITÀ: Norme fondamentali. Convenzionalismi. Sketching: rappresentazione simbolica, schematica o figurativa. Schizzi standardizzati. Viste. Dimensionamento ed etichettatura. Tagli, sezioni e rotture. Stati superficiali. Segni, simboli e indicazioni di superficie. Formati ed elenco delle parti. 4. PROGETTAZIONE: Incidenza dei concetti e dei contenuti della geometria descrittiva e dei sistemi di rappresentazione nell’espressione artistico-plastica: Norme secondo il processo produttivo. Codici di rappresentazione e documentazione di progetto. Riproduzione di piani e documenti. Presentazione delle opere. Tecniche e materiali: Verifica e ampliamento della conoscenza di strumenti specifici del disegno tecnico. Reprografia. Introduzione ai sistemi CAD/CAM.

Life drawing applied to fashion design (MI_04)

Dibujo del natural y su aplicación a la indumentaria
Life drawing applied to fashion design
Il disegno dalla vita e la sua applicazione all’abbigliamento

10h/w full year 16 ECTS // (MI_04)

1. TÉCNICAS Y MATERIALES: Instrumentos, materiales, técnicas y procedimientos de dibujo: Experimentación con técnicas gráficas y pictóricas: temples (acrílico, vinílico, colas, huevo), acuarela, tintas, rotuladores, derivados, técnicas mixtas, etc… Soportes usuales y no usuales, pigmentos, aglutinantes, recetario y comercialización de materiales. 2. ELEMENTOS DE LA CONFIGURACIÓN: Análisis de la forma: Anatomía básica de aplicación en el dibujo del desnudo: La figura femenina, masculina e infantil: características diferenciadoras. La línea de equilibrio y movimiento estático. Proporciones del cuerpo humano: nociones de antropometría. Estudio de la proporción y expresividad de cara, manos, piernas, pies y peinados. El canon. Aplicación al diseño del figurín. Funciones utilitarias: nociones de ergonomía. Actividades sociales y profesionales del individuo. Dinámica del cuerpo humano: la figura humana andando, corriendo, saltando, etc… Estudio de textiles y complementos: peso, caída de las telas, las telas en movimiento, los materiales y las formas de los complementos del vestir. Modelo vestido sobre maniquí: arrugas básicas y creación de alternativas. Lenguaje gráfico bidimensional: Estructura de la forma bi y tridimensional y su representación sobre el plano. La forma en el espacio. Espacio ilusorio y perspectiva aérea. La representación: realismo, síntesis, estilización y abstracción como soluciones a propuestas gráficas. Aplicaciones a la indumentaria. La luz: Las relaciones de valor como plasmación sobre el plano de la forma tridimensional, El claroscuro. Utilización de la luz y la sombra como valores descriptivos, expresivos y simbólicos en la imagen gráfica. El color: Nomenclatura, clasificación y codificación de colores. Utilización realista, informativa, expresiva y simbólica del color. La textura: Texturas visual y táctil. Representación gráfica de tejidos lisos y estampados y de sus calidades táctiles. La composición: Equilibrio, peso, gravedad y movimiento. Ritmos compositivos, armonías y contrastes. Ordenación expresiva del espacio gráfico. 3. ANÁLISIS, TÉCNICAS DE REPRESENTACIÓN Y SOLUCIONES GRÁFICAS: Análisis del dibujo del vestido a través del tiempo. El dibujo constructivo: Ejercitación sobre el apunte rápido, el boceto, el croquis, el dibujo de retentiva y el dibujo en movimiento. El dibujo creativo. Expresividad y comunicación. Los conceptos y su representación gráfica. Simbología. El gesto y la expresividad en el trazo. La ilustración de moda. El dibujo en el proceso ordenado de diseño: Los procesos de representación de formas bi y tridimensionales. Análisis del proyecto de diseño: propuesta, prediseño, bocetos, selección. Evaluación de alternativas técnicas y de materiales y posibilidades interpretativas. Propuesta de mejoras gráficas. presentación. Trabajos en equipo. Nuevos lenguajes gráficos y pictóricos.

1. TECHNIQUES AND MATERIALS: Drawing instruments, materials, techniques and procedures: Experimentation with graphic and pictorial techniques: tempera (acrylic, vinyl, glues, egg), watercolour, inks, markers, derivatives, mixed techniques, etc. Usual and unusual supports, pigments, binders, recipe book and marketing of materials. 2. ELEMENTS OF CONFIGURATION: Analysis of form: Basic anatomy for application in drawing the nude: The female, male and child figure: differentiating characteristics. The line of balance and static movement. Proportions of the human body: notions of anthropometry. Study of the proportion and expressiveness of the face, hands, legs, feet and hairstyles. The canon. Application to the design of the figurine. Utilitarian functions: notions of ergonomics. Social and professional activities of the individual. Dynamics of the human body: the human figure walking, running, jumping, etc. Study of textiles and accessories: weight, drape of fabrics, fabrics in motion, materials and shapes of clothing accessories. Model dressed on a mannequin: basic wrinkles and creation of alternatives. Two-dimensional graphic language: Structure of the two- and three-dimensional form and its representation on the plane. Shape in space. Illusory space and aerial perspective. Representation: realism, synthesis, stylization and abstraction as solutions to graphic proposals. Applications to clothing. Light: Value relationships as a representation of the three-dimensional form on the plane, Chiaroscuro. Use of light and shadow as descriptive, expressive and symbolic values in the graphic image. Color: Nomenclature, classification and color coding. Realistic, informative, expressive and symbolic use of color. Texture: Visual and tactile textures. Graphic representation of plain and printed fabrics and their tactile qualities. Composition: Balance, weight, gravity and movement. Compositional rhythms, harmonies and contrasts. Expressive ordering of graphic space. 3. ANALYSIS, REPRESENTATION TECHNIQUES AND GRAPHIC SOLUTIONS: Analysis of the drawing of the dress over time. Constructive drawing: Exercise on quick sketching, sketching, drawing in memory and drawing in movement. Creative drawing. Expressiveness and communication. Concepts and their graphic representation. Symbolism. Gesture and expressiveness in the stroke. Fashion illustration. Drawing in the ordered design process: Representation processes of two- and three-dimensional forms. Analysis of the design project: proposal, pre-design, sketches, selection. Evaluation of technical and material alternatives and interpretative possibilities. Proposal for graphic improvements. Presentation. Teamwork. New graphic and pictorial languages.

1. TECNICHE E MATERIALI: Strumenti, materiali, tecniche e procedimenti del disegno: Sperimentazione con tecniche grafiche e pittoriche: tempere (acrilico, vinilico, colle, all’uovo), acquerello, inchiostri, pennarelli, derivati, tecniche miste, ecc… Supporti abituali e insoliti, pigmenti, leganti, ricette e commercializzazione dei materiali. 2. ELEMENTI DELLA CONFIGURAZIONE: Analisi della forma: Anatomia base di applicazione nel disegno del nudo: La figura femminile, maschile e infantile: caratteristiche differenzianti. La linea dell’equilibrio e del movimento statico. Proporzioni del corpo umano: nozioni di antropometria. Studio delle proporzioni e dell’espressività del viso, delle mani, delle gambe, dei piedi e delle acconciature. Il canone. Applicazione al disegno della statuina. Funzioni utilitaristiche: nozioni di ergonomia. Attività sociali e professionali dell’individuo. Dinamica del corpo umano: la figura umana che cammina, corre, salta, ecc… Studio dei tessuti e degli accessori: peso, drappeggio dei tessuti, tessuti in movimento, materiali e forme degli accessori di abbigliamento. Modella vestita su manichino: rughe di base e creazione di alternative. Linguaggio grafico bidimensionale: Struttura della forma bi e tridimensionale e sua rappresentazione sul piano. La forma nello spazio. Spazio illusorio e prospettiva aerea. Rappresentazione: realismo, sintesi, stilizzazione e astrazione come soluzioni a proposte grafiche. Applicazioni all’abbigliamento. Luce: Relazioni valoriali come rappresentazione sul piano della forma tridimensionale, Chiaroscuro. Utilizzo della luce e dell’ombra come valori descrittivi, espressivi e simbolici nell’immagine grafica. Colore: nomenclatura, classificazione e codifica dei colori. Uso realistico, informativo, espressivo e simbolico del colore. Texture: texture visive e tattili. Rappresentazione grafica di tessuti uniti e stampati e delle loro qualità tattili. La composizione: Equilibrio, peso, gravità e movimento. Ritmi compositivi, armonie e contrasti. Organizzazione espressiva dello spazio grafico. 3. ANALISI, TECNICHE DI RAPPRESENTAZIONE E SOLUZIONI GRAFICHE: Analisi del disegno dell’abito nel tempo. Disegno costruttivo: Esercizio su nota rapida, schizzo, schizzo, disegno di ritenzione e disegno in movimento. Il disegno creativo. Espressività e comunicazione. I concetti e la loro rappresentazione grafica. Simbologia. Il gesto e l’espressività nella linea. Illustrazione di moda. Il disegno nel processo di progettazione ordinata: I processi di rappresentazione delle forme bi e tridimensionali. Analisi del progetto di design: proposta, pre-progettazione, schizzi, selezione. Valutazione delle alternative tecniche e materiche e delle possibilità interpretative. Proposta di miglioramenti grafici. presentazione. Lavoro di squadra. Nuovi linguaggi grafici e pittorici.

Fashion design workshop (MI_05)

Modelismo
Fashion design workshop
Laboratorio di progettazione della moda

6h/w full year 10 ECTS // (MI_05)

1. MATERIALES, HERRAMIENTAS Y MAQUINARIA: Tipos, composiciones, características y aplicaciones de los principales materiales y productos en la configuración, reparación y restauración de modelos. Instrumentos, herramientas y maquinaria específica. 2. ORGANIZACIÓN Y GENERALIDADES: El taller: Organización de las zonas del taller. Distribución de la maquinaria y de las tareas. Mantenimiento y seguridad. Antropometría aplicada. Los patrones base. Modistería y lencería. Cuerpo: delantero, espalda y manga. Falda: recta y capa. Pantalón. Lencería y corsetería. Transformaciones: traje introducido, traje drapeado o flotante y traje cosido y cerrado. Sistemas de marcada: Estudio de tejidos. Composición y etiquetaje. Cálculo y distribución en el tejido. El adorno aplicado al traje: Estudio de materiales base y su comportamiento en la superposición. Posibilidades y alternativas en el adorno. 3. TÉCNICAS: Técnicas de confección a mano y a máquina. Confección de elementos de adorno. Interpretación de proyectos de diseño: observación, análisis y ejecución. Técnicas de elaboración del prototipo: Realización del patrón adecuado. Corte y preparación de la prueba. Observación de errores. Ajuste y modelado de la prenda. Afinado e industrialización. Escalado de tallas.

1. MATERIALS, TOOLS AND MACHINERY: Types, compositions, characteristics and applications of the main materials and products in the configuration, repair and restoration of models. Instruments, tools and specific machinery. 2. ORGANIZATION AND GENERALITIES: The workshop: Organization of the workshop areas. Distribution of machinery and tasks. Maintenance and safety. Applied anthropometry. Basic patterns. Dressmaking and lingerie. Body: front, back and sleeve. Skirt: straight and cape. Trousers. Lingerie and corsetry. Transformations: inserted suit, draped or floating suit and sewn and closed suit. Marking systems: Study of fabrics. Composition and labelling. Calculation and distribution in the fabric. The ornamentation applied to the suit: Study of base materials and their behavior in superposition. Possibilities and alternatives in the ornamentation. 3. TECHNIQUES: Hand and machine tailoring techniques. Making of ornamental elements. Interpretation of design projects: observation, analysis and execution. Prototyping techniques: Making the appropriate pattern. Cutting and preparing the test. Error observation. Fitting and modelling the garment. Fine-tuning and industrialisation. Size scaling.

1. MATERIALI, STRUMENTI E MACCHINE: Tipologie, composizioni, caratteristiche e applicazioni dei principali materiali e prodotti nella configurazione, riparazione e restauro di modelli. Strumenti, attrezzi e macchinari specifici. 2. ORGANIZZAZIONE E GENERALITÀ: Il laboratorio: Organizzazione degli spazi del laboratorio. Distribuzione dei macchinari e dei compiti. Manutenzione e sicurezza. Antropometria applicata. I modelli di base. Sartoria e lingerie. Corpo: davanti, dietro e manica. Gonna: dritta e mantella. Pantaloni. Lingerie e corsetteria. Trasformazioni: abito introdotto, abito drappeggiato o fluttuante e abito cucito e chiuso. Sistemi di marcatura: Studio dei tessuti. Composizione ed etichettatura. Calcolo e distribuzione nel tessuto. L’ornamento applicato all’abito: Studio dei materiali base e del loro comportamento in sovrapposizione. Possibilità e alternative nella decorazione. 3. TECNICHE: Tecniche di sartoria a mano e a macchina. Preparazione degli elementi decorativi. Interpretazione dei progetti di design: osservazione, analisi ed esecuzione. Tecniche di prototipazione: Realizzazione del modello appropriato. Taglio e preparazione della prova. Osservazione degli errori. Vestibilità e modellistica del capo. Raffinazione e industrializzazione. Ridimensionamento delle dimensioni.

Volume (MI_06)

Volumen
Volume
Volume

4h/w full year 8 ECTS // (MI_06)

1. TÉCNICAS Y MATERIALES: Experimentación con técnicas y materiales en el proceso de configuración espacial del volumen. Modelado, talla y construcción. Valores descriptivos, expresivos, comunicativos y simbólicos de los materiales y calidades superficiales. Sistemas y procesos de reproducción: técnicas del vaciado, repujado en cuero, grabado y fundido de metales adecuadas a la creación de complementos de moda. Materiales, herramientas, procedimientos y técnicas de maquetado y prototipado. Materiales para la confección y elaboración de complementos y técnicas sencillas de creación y construcción. 2. ELEMENTOS DE LA CONFIGURACIÓN: Forma y proporción: Percepción de la forma tridimensional. Dimensión, escala y proporción del volumen. Procesos de análisis de formas tridimensionales: Las formas de la Naturaleza, nociones de biónica de utilidad para la expresión volumétrica, principios mecánicos y funcionales de las formas vivas, superficies, estructuras y sistemas naturales de la forma orgánica. Las formas construidas o artificiales, nociones de ergonomía y antropometría de utilidad para la expresión volumétrica, la figura humana y su relación con las formas de su entorno. Estructura de la forma tridimensional y su derivación a la indumentaria. Corrección de proporciones y efectos visuales. La representación: elementos expresivos del lenguaje tridimensional. Realismo, síntesis, estilización y abstracción como soluciones a propuestas de volumen. La composición: Equilibrio, peso, gravedad y movimiento. Ritmos compositivos. El módulo: elementos modulares en la creación de complementos. Armonías y contrastes. Ornamentación. Unidades y ritmos ornamentales. Trabajos en equipo. Nuevos lenguajes artísticos del volumen y el espacio. 3. EL VOLUMEN EN EL PROCESO ORDENADO DE DISEÑO: Análisis del objeto plástico: El objeto y las familias de objetos artístico-artesanales. Descripción, significado y función. Forma, función y estructura: aspectos formales, funcionales y estructurales en la concepción y desarrollo de objetos utilitarios de carácter artístico. Modelismo y maquetismo: Iniciación a la maquetación como estudios volumétricos previos. Concepto, características y objetivos. Escalas. Técnicas rápidas de construcción de prototipos. Maqueta, modelo y prototipo. Uso expresivo de materiales idóneos. Procesos de realización. Desarrollo de maquetas y prototipos de complementos de moda: zapatos, bolsos, cinturones, botonaduras, hebillas, joyas, sombreros, abanicos, paraguas, bastones, guantes, etc. Otros complementos de la línea de moda: línea cosmética y diseño de sus elementos, expositores, etc.

1. TECHNIQUES AND MATERIALS: Experimentation with techniques and materials in the process of spatial configuration of the volume. Modelling, carving and construction. Descriptive, expressive, communicative and symbolic values of the materials and surface qualities. Reproduction systems and processes: casting techniques, leather embossing, engraving and metal casting suitable for the creation of fashion accessories. Materials, tools, procedures and techniques for modelling and prototyping. Materials for the making and production of accessories and simple creation and construction techniques. 2. CONFIGURATION ELEMENTS: Form and proportion: Perception of three-dimensional form. Dimension, scale and proportion of volume. Processes for the analysis of three-dimensional forms: The forms of Nature, notions of bionics useful for volumetric expression, mechanical and functional principles of living forms, surfaces, structures and natural systems of organic form. Constructed or artificial forms, notions of ergonomics and anthropometry useful for volumetric expression, the human figure and its relationship with the forms of its environment. Structure of the three-dimensional form and its derivation to clothing. Correction of proportions and visual effects. Representation: expressive elements of three-dimensional language. Realism, synthesis, stylization and abstraction as solutions to volume proposals. Composition: Balance, weight, gravity and movement. Compositional rhythms. The module: modular elements in the creation of accessories. Harmonies and contrasts. Ornamentation. Ornamental units and rhythms. Teamwork. New artistic languages of volume and space. 3. VOLUME IN THE ORDERED DESIGN PROCESS: Analysis of the plastic object: The object and the families of artistic-craft objects. Description, meaning and function. Form, function and structure: formal, functional and structural aspects in the conception and development of utilitarian objects of an artistic nature. Modelling and scale-making: Introduction to scale-making as preliminary volumetric studies. Concept, characteristics and objectives. Scales. Rapid prototype construction techniques. Scale model, model and prototype. Expressive use of suitable materials. Production processes. Development of scale models and prototypes of fashion accessories: shoes, bags, belts, buttons, buckles, jewellery, hats, fans, umbrellas, walking sticks, gloves, etc. Other accessories in the fashion line: cosmetics line and design of its elements, displays, etc.

1. TECNICHE E MATERIALI: Sperimentazione di tecniche e materiali nel processo di configurazione spaziale del volume. Modellazione, intaglio e costruzione. Valori descrittivi, espressivi, comunicativi e simbolici dei materiali e delle qualità delle superfici. Sistemi e processi di riproduzione: tecniche di fusione, goffratura della pelle, incisione e fusione di metalli idonei alla realizzazione di accessori moda. Materiali, strumenti, procedure e tecniche per il layout e la prototipazione. Materiali per la realizzazione ed elaborazione di accessori e semplici tecniche di creazione e costruzione. 2. ELEMENTI DI CONFIGURAZIONE: Forma e proporzione: Percezione della forma tridimensionale. Dimensione, scala e proporzione del volume. Processi di analisi delle forme tridimensionali: Le forme della Natura, nozioni di bionica utili all’espressione volumetrica, principi meccanici e funzionali delle forme viventi, superfici, strutture e sistemi naturali della forma organica. Forme costruite o artificiali, nozioni di ergonomia e antropometria utili all’espressione volumetrica, la figura umana e il suo rapporto con le forme dell’ambiente. Struttura della forma tridimensionale e sua derivazione all’abbigliamento. Correzione delle proporzioni e degli effetti visivi. Rappresentazione: elementi espressivi del linguaggio tridimensionale. Realismo, sintesi, stilizzazione e astrazione come soluzioni alle proposte di volume. La composizione: Equilibrio, peso, gravità e movimento. Ritmi compositivi. Il modulo: elementi modulari nella creazione dei plugin. Armonie e contrasti. Ornamentazione. Unità ornamentali e ritmi. Lavoro di squadra. Nuovi linguaggi artistici di volume e spazio. 3. VOLUME NEL PROCESSO DI PROGETTAZIONE ORDINATA: Analisi dell’oggetto plastico: L’oggetto e le famiglie di oggetti artistico-artigianali. Descrizione, significato e funzione. Forma, funzione e struttura: aspetti formali, funzionali e strutturali nella concezione e nello sviluppo di oggetti utilitari di carattere artistico. Modellazione e layout: Introduzione al layout come precedenti studi volumetrici. Concetto, caratteristiche e obiettivi. Scale. Tecniche di prototipazione rapida. Mockup, modello e prototipo. Uso espressivo di materiali idonei. Processi di realizzazione. Sviluppo di modelli e prototipi di accessori moda: scarpe, borse, cinture, bottoni, fibbie, gioielli, cappelli, ventagli, ombrelli, bastoni, guanti, ecc. Altri accessori della linea moda: linea cosmetica e design dei suoi elementi, espositori, ecc.

2º AÑO ACADÉMICO / 2nd ACADEMIC YEAR / 2° ANNO ACCADEMICO

Computer assisted desing (MI_07)

Diseño asistido por ordenador
Computer assisted design
Progettazione assistita da computer

8h/w full year 13 ECTS // (MI_07)

1. INTRODUCCIÓN A LA INFORMÁTICA: Los materiales y equipos informáticos. Sistemas operativos y dispositivos de entrada y salida: MS-DOS. Windows. Automatización y control de procesos. Imagen digital y analógica. 2. USO DE LA TECNOLOGÍA INFORMÁTICA DEL PATRÓN: Los sistemas de representación y su adecuación a las técnicas de las artes aplicadas a la indumentaria y a la creación de moda. Normalización y croquización normalizada. Despiece y acotación. Vistas. Signos, símbolos e indicaciones de superficies. 3. APLICACIONES INFORMÁTICAS: Sistemas CAD/CAM. Software de ilustración y diseño: Paleta gráfica, máscaras, texturas, brillos, iluminación, etc… Software de animación 2D y 3D: nociones de animática, roboscopia, etc… Software específico: Uso de la tecnología informática del patrón. Tecnología informática aplicada al corte y a la confección industrial Procesamiento y archivo de imágenes. Ofimática. 4. TÉCNICAS AUDIOVISUALES: La imagen fija y la imagen en movimiento: su interrelación con los medios informáticos.

1. INTRODUCTION TO COMPUTATION: Computer materials and equipment. Operating systems and input and output devices: MS-DOS. Windows. Process automation and control. Digital and analogue images. 2. USE OF COMPUTER PATTERN TECHNOLOGY: Representation systems and their adaptation to the techniques of the arts applied to clothing and fashion creation. Standardisation and standardised sketching. Exploded view and dimensioning. Views. Signs, symbols and surface indications. 3. COMPUTER APPLICATIONS: CAD/CAM systems. Illustration and design software: Graphic palette, masks, textures, brightness, lighting, etc… 2D and 3D animation software: notions of animatics, roboscopy, etc… Specific software: Use of computer pattern technology. Computer technology applied to industrial cutting and tailoring. Image processing and archiving. Office automation. 4. AUDIOVISUAL TECHNIQUES: The still image and the moving image: their interrelation with computer media.

1. INTRODUZIONE ALL’INFORMATICA: Materiali e apparecchiature informatiche. Sistemi operativi e dispositivi di input e output: MS-DOS. Finestre. Automazione e controllo di processo. Immagine digitale e analogica. 2. UTILIZZO DELLA TECNOLOGIA INFORMATICA DI PATTERN: Sistemi di rappresentazione e loro adattamento alle tecniche delle arti applicate all’abbigliamento e alla creazione di moda. Normalizzazione e sketch standardizzati. Esplosione e dimensionamento. Viste. Segni, simboli e indicazioni di superficie. 3. APPLICAZIONI INFORMATICHE: sistemi CAD/CAM. Software di illustrazione e disegno: Tavolozza grafica, maschere, texture, luminosità, illuminazione, ecc… Software di animazione 2D e 3D: nozioni di animatics, roboscopia, ecc… Software specifici: Utilizzo della tecnologia computerizzata dei pattern. Informatica applicata al taglio industriale e all’abbigliamento Elaborazione e archiviazione delle immagini. Automazione dell’ufficio. 4. TECNICHE AUDIOVISIVE: L’immagine fissa e l’immagine in movimento: la loro interrelazione con i media informatici.

Fashion projects (MI_08)

Proyectos de moda
Fashion projects
Progetti di moda

5h/w full year 9 ECTS // (MI_08)

1. TEORÍA DE PROYECTACIÓN Y DISEÑO: Introducción a la proyectación: Definición de Diseño y Proyecto de Diseño. Características de la actividad de proyectación. Características de los productos proyectados. Tipología de problemas. Introducción a la Teoría del Diseño: Desarrollo de la Teoría del Diseño. La Teoría Disciplinar del Diseño. La definición de las funciones del producto: estético-formales, indicativas y simbólicas. Nuevas tendencias en Teoría del Diseño. Análisis de la definición y desarrollo de proyectos de moda: Concepto de diseño de moda: sus clases y factores que lo determinan. El método y la estructura del proyecto: crítica de planteamientos, desarrollos y presentaciones de proyectos de moda. Análisis y crítica de los aspectos formales, funcionales, ejecutivos y de contexto de proyectos, grupos de objetos y objetos dados. Rediseño en artes aplicadas a la indumentaria. 2. METODOLOGÍA BÁSICA DEL PROYECTO: Modelo de proceso de proyectación: Planteamiento y estructuración del problema: Análisis de condiciones o antecedentes. Definición del problema y del objetivo. Proyectación o desarrollo del proyecto: Elaboración de alternativas. Valoración, decisión y selección. Presentación del proyecto: Descripción sintética. Ficha técnica. Documentación. Nuevas tendencias metodológicas. 3. DEFINICIÓN Y DESARROLLO DE PROYECTOS DE MODA CON PROGRESIVA COMPLEJIDAD: Aplicación de métodos de proyectación adecuados a propuestas de proyectos de moda. Condicionantes formales, funcionales y ambientales: El material. Estructura y propiedades. Texturas. Calidades y acabado. La luz y el color. Influencia de las fuentes y el color en los objetos de moda. Biónica aplicada: las formas de la naturaleza y su relación con los objetos de arte. Antropometría y ergonometría aplicadas. La función utilitaria de los objetos de moda. Actividades básicas del sujeto. El lenguaje del traje. El traje como lenguaje simbólico. La línea estética como recurso de significación expresiva de un mensaje. El estilo. Sociología y moda. Factores sociológicos de configuración de las tendencias de moda. Publicidad y moda. Requerimientos específicos según criterios de uso, de función, estructurales, técnico-productivos, económicos, de mercado, formales, de identificación y legales. Elaboración de alternativas: Métodos y técnicas para el desarrollo de la creatividad en la generación de proyectos. La documentación gráfica de los proyectos de moda, técnicas y normalización: lenguaje gráfico del proyecto. Materiales, técnicas y procedimientos tradicionales y no tradicionales de realización de croquis y bocetos gráficos y de presentación de trabajos. El diseño asistido por ordenador como técnica de gestión y comunicación en el proceso creativo y productivo del proyecto. Programas de diseño asistido adecuados: experimentación con sistemas gráficos y de modelado en 2D, 3D, animación, ofimática y de archivo de la imagen. La imagen fija y la imagen en movimiento como herramientas del proyectista de moda. Los medios audiovisuales: uso y aplicación en lenguaje publicitario. La representación volumétrica de los proyectos de moda: experimentación y realización de maquetas y modelos. Documentación proyectual: memoria, bibliografía y ficha técnica del proyecto de moda. 4. ORGANIZACIÓN Y GESTIÓN DEL TRABAJO EN EQUIPO: Distribución de tareas. Planificación: fases y temporalización. Subgrupos de trabajo y liderazgo.

1. PROJECTING AND DESIGN THEORY: Introduction to design: Definition of Design and Design Project. Characteristics of the design activity. Characteristics of the projected products. Typology of problems. Introduction to the Theory of Design: Development of the Theory of Design. The Disciplinary Theory of Design. The definition of the functions of the product: aesthetic-formal, indicative and symbolic. New trends in Design Theory. Analysis of the definition and development of fashion projects: Concept of fashion design: its types and factors that determine it. The method and structure of the project: criticism of approaches, developments and presentations of fashion projects. Analysis and criticism of the formal, functional, executive and context aspects of projects, groups of objects and given objects. Redesign in arts applied to clothing. 2. BASIC PROJECT METHODOLOGY: Projection process model: Problem statement and structuring: Analysis of conditions or background. Definition of the problem and the objective. Projection or development of the project: Elaboration of alternatives. Evaluation, decision and selection. Project presentation: Brief description. Technical sheet. Documentation. New methodological trends. 3. DEFINITION AND DEVELOPMENT OF FASHION PROJECTS WITH PROGRESSIVE COMPLEXITY: Application of appropriate project methods to fashion project proposals. Formal, functional and environmental conditions: The material. Structure and properties. Textures. Qualities and finish. Light and colour. Influence of sources and colour on fashion objects. Applied bionics: the forms of nature and their relation to art objects. Applied anthropometry and ergonomics. The utilitarian function of fashion objects. Basic activities of the subject. The language of the suit. The suit as a symbolic language. The aesthetic line as a resource for expressive meaning of a message. Style. Sociology and fashion. Sociological factors in the configuration of fashion trends. Advertising and fashion. Specific requirements according to criteria of use, function, structure, technical-productive, economic, market, formal, identification and legal. Elaboration of alternatives: Methods and techniques for the development of creativity in the generation of projects. Graphic documentation of fashion projects, techniques and standardization: graphic language of the project. Traditional and non-traditional materials, techniques and procedures for making sketches and graphical drawings and for presenting work. Computer-assisted design as a management and communication technique in the creative and productive process of the project. Appropriate computer-assisted design programs: experimentation with graphic systems and 2D, 3D modeling, animation, office automation and image archiving. Still images and moving images as tools for the fashion designer. Audiovisual media: use and application in advertising language. Volumetric representation of fashion projects: experimentation and creation of models and mock-ups. Project documentation: report, bibliography and technical sheet of the fashion project. 4. ORGANIZATION AND MANAGEMENT OF TEAM WORK: Distribution of tasks. Planning: phases and timing. Work subgroups and leadership.

1. DESIGN E TEORIA DEL DESIGN: Introduzione al design: Definizione di Design e Progetto di Design. Caratteristiche dell’attività di proiezione. Caratteristiche dei prodotti progettati. Tipologia di problemi. Introduzione alla teoria del design: sviluppo della teoria del design. La teoria disciplinare del design. La definizione delle funzioni del prodotto: estetico-formali, indicative e simboliche. Nuove tendenze nella teoria del design. Analisi della definizione e sviluppo di progetti di moda: Il concetto di fashion design: le sue classi e i fattori che lo determinano. Il metodo e la struttura del progetto: critica degli approcci, degli sviluppi e delle presentazioni dei progetti di moda. Analisi e critica degli aspetti formali, funzionali, esecutivi e contestuali di progetti, gruppi di oggetti e oggetti dati. Riprogettazione nelle arti applicate all’abbigliamento. 2. METODOLOGIA DI PROGETTO DI BASE: Modello del processo di proiezione: Approccio e strutturazione del problema: Analisi delle condizioni o degli antecedenti. Definizione del problema e dell’obiettivo. Proiezione o sviluppo del progetto: Preparazione di alternative. Valutazione, decisione e selezione. Presentazione del progetto: Descrizione sintetica. Scheda tecnica. Documentazione. Nuove tendenze metodologiche. 3. DEFINIZIONE E SVILUPPO DI PROGETTI DI MODA CON COMPLESSITÀ PROGRESSIVA: Applicazione di metodi di progettazione appropriati a proposte di progetti di moda. Fattori di condizionamento formale, funzionale e ambientale: Il materiale. Struttura e proprietà. Trame. Qualità e finiture. La luce e il colore. Influenza dei caratteri e del colore sugli oggetti di moda. Bionica applicata: le forme della natura e il loro rapporto con gli oggetti d’arte. Antropometria ed ergonometria applicate. La funzione utilitaristica degli oggetti di moda. Attività di base della materia. La lingua del seme. L’abito come linguaggio simbolico. La linea estetica come risorsa per il significato espressivo di un messaggio. Lo stile. Sociologia e moda. Fattori sociologici che modellano le tendenze della moda. Pubblicità e moda. Requisiti specifici in base a criteri d’uso, funzione, strutturali, tecnico-produttivi, economici, di mercato, formali, identificativi e legali. Elaborazione di alternative: Metodi e tecniche per lo sviluppo della creatività nella generazione di progetti. Documentazione grafica di progetti moda, tecnici e di standardizzazione: linguaggio grafico del progetto. Materiali, tecniche e procedure tradizionali e non per la realizzazione di schizzi e schizzi grafici e per la presentazione del lavoro. La progettazione assistita dal calcolatore come tecnica di gestione e comunicazione nel processo creativo e produttivo del progetto. Adeguati programmi di progettazione assistita: sperimentazione di sistemi grafici e di modellazione in 2D, 3D, animazione, office automation e archiviazione immagini. L’immagine fissa e l’immagine in movimento come strumenti dello stilista. I media audiovisivi: uso e applicazione nel linguaggio pubblicitario. La rappresentazione volumetrica dei progetti di moda: sperimentazione e realizzazione di mock-up e modelli. Documentazione di progetto: relazione, bibliografia e scheda tecnica del progetto moda. 4. ORGANIZZAZIONE E GESTIONE DEL LAVORO DI GRUPPO: Distribuzione dei compiti. Pianificazione: fasi e tempistiche. Sottogruppi di lavoro e leadership.

Fashion design workshop: fashion (MI_09)

Modelismo: Moda
Fashion design workshop: fashion
Laboratorio di fashion design: la moda

12h/w full year 18 ECTS // (MI_09)

1. EL PATRÓN: APLICACIONES Y DIFERENCIAS ENTRE HOMBRE, MUJER Y NIÑO: Antropometría por edad y sexo. Adecuación a las actividades del sujeto. Configuraciones. Aplicación práctica y desarrollo de un proyecto de diseño. Estudio y realización del patrón base. 2. SASTRERÍA Y LENCERÍA: Transformaciones: montaje y escalado. Sastrería: trajes, abrigos, capas, etc… Lencería: baño, interior, hogar, etc… Proyecto y realización de fichas técnicas. Escalado de prendas transformadas. 3. SISTEMAS: Diferenciación de patrones en los distintos sistemas de sastrería y modistería. Comparación de sistemas: Trazados comunes. Trazados alternativos. Conclusiones. Teoría del desarrollo técnico del patrón según sistemas. Ejecución de proyectos de sastrería. Tendencias y tipología: traje drapeado o flotante, de novia, fantasía, noche, de espectáculo, etc.

1. THE PATTERN: APPLICATIONS AND DIFFERENCES BETWEEN MEN, WOMEN AND CHILDREN: Anthropometry by age and sex. Adaptation to the subject’s activities. Configurations. Practical application and development of a design project. Study and realization of the base pattern. 2. TAILORING AND LINGERIE: Transformations: assembly and scaling. Tailoring: suits, coats, capes, etc… Lingerie: swimwear, interior, home, etc… Design and realization of technical sheets. Scaling of transformed garments. 3. SYSTEMS: Differentiation of patterns in the different tailoring and dressmaking systems. Comparison of systems: Common layouts. Alternative layouts. Conclusions. Theory of the technical development of the pattern according to systems. Execution of tailoring projects. Trends and typology: draped or floating suit, bridal, fantasy, evening, show, etc.

1. IL MODELLO: APPLICAZIONI E DIFFERENZE TRA UOMINI, DONNE E BAMBINI: Antropometria per età e sesso. Adattamento alle attività del soggetto. Impostazioni. Applicazione pratica e sviluppo di un progetto di design. Studio e realizzazione del modello base. 2. SARTORIA E LINGERIE: Trasformazioni: assemblaggio e ridimensionamento. Sartoria: abiti, cappotti, mantelle, ecc… Lingerie: bagno, interni, casa, ecc… Progettazione e realizzazione di schede tecniche. Ridimensionamento dei capi trasformati. 3. SISTEMI: Differenziazione dei modelli nei diversi sistemi sartoriali e sartoriali. Confronto di sistemi: layout comuni. Percorsi alternativi. Conclusioni. Teoria dello sviluppo tecnico del modello secondo sistemi. Esecuzione di progetti sartoriali. Tendenze e tipologie: costume drappeggiato o fluttuante, sposa, fantasia, da sera, da spettacolo, ecc.

Training and career guidance (MI_10)

Formación y orientación laboral
Training and career guidance
Formazione e orientamento professionale

4h/w full year 9 ECTS // (MI_10)

1. MARCO JURÍDICO DE LAS RELACIONES LABORALES Y PROFESIONALES: Derecho laboral nacional y comunitario: Normas fundamentales: Estatuto de los Trabajadores. Reglamentación y normativa específica del sector: Ámbito profesional: dimensiones, elementos y relaciones. Aspectos jurídicos, administrativos, fiscales, mercantiles. Documentación. Seguridad Social y otras prestaciones. Representación y negociación colectiva. 2. MEDIDAS DE SEGURIDAD E HIGIENE EN EL TRABAJO: Condiciones de trabajo y seguridad. Factores de riesgo. Medidas de prevención y protección. Organización segura del trabajo: técnicas generales de prevención y protección personal. Protección del medio ambiente: Recuperación de materiales reciclables. 3. SISTEMAS DE ACCESO AL EMPLEO: El mercado de trabajo: estructura. Perspectiva local, autonómica, nacional y comunitaria. Técnicas y organismos que prestan ayuda a la inserción laboral: Fuentes de información. Oferta y demanda de empleo. Selección de personal. Iniciativas para el trabajo por cuenta propia: El autoempleo: procedimientos y recursos. Características generales para un plan de negocio. Análisis y evaluación del propio potencial profesional y de los intereses personales: Técnicas de autoconocimiento. Autoconcepto. Técnicas de mejora. Hábitos sociales no discriminatorios. Programas de igualdad. Itinerarios formativos y profesionalizadores. Toma de decisiones. 4. CONCEPTOS BÁSICOS DE ECONOMÍA Y MERCADOTECNIA: Actividad económica y sistemas económicos. Producción e interdependencia económica. Intercambio y mercado: Nociones de investigación y estudio del mercado. Comportamiento del comprador y el marchante: estrategias. Variables macroeconómicas e indicadores socioeconómicos. Relaciones socioeconómicas internacionales. Situación de la economía en Andalucía. 5. LA EMPRESA: El diseño de la organización y cultura empresarial. Descripción de los distintos modelos jurídicos de empresas mercantiles: características. Las empresas de economía social. 6. EL EMPRESARIO INDIVIDUAL: Trámites para el inicio de la actividad empresarial. Viabilidad. Programas de financiación y ayudas a empresas. Administración y gestión de empresas. Documentos básicos y nociones de técnicas contables: Servicios bancarios. Obligaciones jurídicas y fiscales. Cumplimentación de documentos y calendario fiscal. 7. LA ORGANIZACIÓN DE LA PRODUCCIÓN, VENTA Y DISTRIBUCIÓN EN LA EMPRESA: Control de calidad del producto u obra. Métodos de análisis de costes. Cálculo del coste final, del beneficio y del precio de venta. Elementos básicos de la comercialización y de la distribución. Técnicas de venta y negociación. 8. PROTECCIÓN AL DISEÑO: Breve reseña histórica: antecedentes y evolución. Normativa básica. Propiedad intelectual y derechos de autor: registro y entidades de gestión. Propiedad industrial: Modelos, dibujos industriales y artísticos. Registro y procedimiento registral. Protección internacional a las innovaciones: Situación en los países de la Unión Europea. Organismos internacionales. Entidades de investigación y desarrollo de la industria, la cultura y las artes. 9. LOS SIGNOS DISTINTIVOS: Marca, rótulo y nombre comercial. Transmisibilidad.

1. LEGAL FRAMEWORK OF LABOUR AND PROFESSIONAL RELATIONS: National and Community labour law: Fundamental norms: Workers’ Statute. Regulations and specific standards of the sector: Professional field: dimensions, elements and relations. Legal, administrative, fiscal, commercial aspects. Documentation. Social Security and other benefits. Representation and collective bargaining. 2. SAFETY AND HYGIENE MEASURES AT WORK: Working and safety conditions. Risk factors. Prevention and protection measures. Safe organisation of work: general prevention and personal protection techniques. Environmental protection: Recovery of recyclable materials. 3. SYSTEMS FOR ACCESS TO EMPLOYMENT: The labour market: structure. Local, regional, national and Community perspective. Techniques and organisations that provide assistance for labour insertion: Sources of information. Supply and demand for employment. Personnel selection. Initiatives for self-employment: Self-employment: procedures and resources. General characteristics for a business plan. Analysis and evaluation of one’s own professional potential and personal interests: Self-knowledge techniques. Self-concept. Improvement techniques. Non-discriminatory social habits. Equality programs. Training and professionalizing itineraries. Decision making. 4. BASIC CONCEPTS OF ECONOMY AND MARKETING: Economic activity and economic systems. Production and economic interdependence. Exchange and market: Notions of research and market study. Buyer and dealer behavior: strategies. Macroeconomic variables and socioeconomic indicators. International socioeconomic relations. Situation of the economy in Andalusia. 5. THE COMPANY: The design of the organization and business culture. Description of the different legal models of commercial companies: characteristics. Social economy companies. 6. THE INDIVIDUAL ENTREPRENEUR: Procedures for starting a business activity. Viability. Financing programs and aid for companies. Business administration and management. Basic documents and notions of accounting techniques: Banking services. Legal and tax obligations. Completion of documents and tax calendar. 7. THE ORGANIZATION OF PRODUCTION, SALES AND DISTRIBUTION IN THE COMPANY: Quality control of the product or work. Cost analysis methods. Calculation of the final cost, profit and sale price. Basic elements of marketing and distribution. Sales and negotiation techniques. 8. DESIGN PROTECTION: Brief historical overview: background and evolution. Basic regulations. Intellectual property and copyright: registration and management entities. Industrial property: Models, industrial and artistic drawings. Registration and registration procedure. International protection of innovations: Situation in the countries of the European Union. International organizations. Research and development entities of industry, culture and the arts. 9. DISTINCTIVE SIGNS: Brand, label and trade name. Transmissibility.

1. QUADRO GIURIDICO DEL LAVORO E DEI RAPPORTI PROFESSIONALI: Diritto del lavoro nazionale e comunitario: Norme fondamentali: Statuto dei lavoratori. Normativa e normativa specifica del settore: Ambito professionale: dimensioni, elementi e rapporti. Aspetti legali, amministrativi, fiscali, commerciali. Documentazione. Previdenza sociale e altri benefici. Rappresentanza e contrattazione collettiva. 2. MISURE DI SICUREZZA E IGIENE SUL LAVORO: Condizioni di lavoro e sicurezza. Fattori di rischio. Misure di prevenzione e protezione. Organizzazione sicura del lavoro: tecniche generali di prevenzione e protezione individuale. Tutela dell’ambiente: Recupero di materiali riciclabili. 3. SISTEMI DI ACCESSO AL LAVORO: Il mercato del lavoro: struttura. Prospettiva locale, regionale, nazionale e comunitaria. Tecniche e organizzazioni che forniscono aiuto per l’inserimento lavorativo: fonti di informazione. Domanda e offerta di lavoro. Selezione del personale. Iniziative per il lavoro autonomo: Lavoro autonomo: procedure e risorse. Caratteristiche generali di un business plan. Analisi e valutazione delle proprie potenzialità professionali e dei propri interessi personali: tecniche di conoscenza di sé. Concetto di sé. Tecniche di miglioramento. Abitudini sociali non discriminatorie. Programmi di uguaglianza. Percorsi formativi e professionali. Il processo decisionale. 4. CONCETTI FONDAMENTALI DI ECONOMIA E MARKETING: Attività economica e sistemi economici. Produzione e interdipendenza economica. Scambio e mercato: Nozioni di ricerca e studio di mercato. Comportamento dell’acquirente e del rivenditore: strategie. Variabili macroeconomiche e indicatori socioeconomici. Relazioni socioeconomiche internazionali. Situazione dell’economia in Andalusia. 5. L’AZIENDA: Il disegno dell’organizzazione e della cultura aziendale. Descrizione dei diversi modelli giuridici delle società commerciali: caratteristiche. Le imprese dell’economia sociale. 6. L’IMPRENDITORE INDIVIDUALE: Procedure per l’avvio dell’attività imprenditoriale. Viabilità. Programmi di finanziamento e di aiuto alle imprese. Amministrazione e gestione aziendale. Documenti di base e nozioni di tecnica contabile: I servizi bancari. Adempimenti legali e fiscali. Compilazione documenti e calendario fiscale. 7. L’ORGANIZZAZIONE DELLA PRODUZIONE, VENDITA E DISTRIBUZIONE IN AZIENDA: Controllo di qualità del prodotto o dell’opera. Metodi di analisi dei costi. Calcolo del costo finale, del profitto e del prezzo di vendita. Elementi base di marketing e distribuzione. Tecniche di vendita e negoziazione. 8. TUTELA DEL DESIGN: Breve excursus storico: contesto ed evoluzione. Norme di base. Proprietà intellettuale e diritto d’autore: enti di registrazione e gestione. Proprietà industriale: Modelli, disegni industriali e artistici. Procedura di registrazione e registrazione. Tutela internazionale delle innovazioni: situazione nei paesi dell’Unione Europea. Organizzazioni internazionali. Enti di ricerca e sviluppo nel campo dell’industria, della cultura e delle arti. 9. SEGNI DISTINTIVI: Marchio, etichetta e denominazione commerciale. Trasmissibilità.

Practical training phase in companies, studies, workshops or other entities (MI_11)

(MI_12)

150h / 6 ECTS

Integrated project (MI_12)

Proyecto integrado
Integrated project
Progetto integrato

(MI_12)

70h / 12 ECTS

PROYECTOS Y DIRECCIÓN DE OBRAS DE DECORACIÓN / PROJECT AND INTERIOR DESIGN MANAGEMENT / GESTIONE PROGETTI E DESIGN DEGLI INTERNI

El Ciclo de Grado Superior de Proyectos y Dirección de Obras de Decoración capacita para el diseño, gestión y coordinación de obras de interiorismo, decoración y acondicionamiento de cualquier tipo de espacio; desde la pequeña escala del ámbito doméstico a los espacios comerciales, expositivos, de restauración, hostelería y ocio.

The Higher Education Studies in Projects and Direction of Decoration Works qualifies for the design, management and coordination of interior design, decoration and conditioning works of any type of space; from the small scale of the domestic sphere to commercial, exhibition, restaurant, hospitality and leisure spaces.

Gli studi superiori in Progetti e Direzione di Lavori di Decorazione abilitano alla progettazione, gestione e coordinamento di lavori di interior design, decorazione e condizionamento di qualsiasi tipologia di spazio; dalla piccola scala della sfera domestica agli spazi commerciali, espositivi, di ristorazione, di ospitalità e di svago.

STUDIES OVERVIEW

YEARLY SUBJECTS AND ECTS

1er AÑO ACADÉMICO / 1st ACADEMIC YEAR / 1° ANNO ACCADEMICO

Asignaturas/Subjects/Corsi	Curso completo/ full academic year/ corso completo Horas semanales/ Hours per week/ Ore a settimana	ECTS
Historia de la arquitectura y de su entorno ambiental (PD_01) History of architecture and its environment Storia dell’architettura e del suo contesto ambientale	2	4 ECTS
Dibujo artístico (PD_02) Artistic drawing Disegno artistico	7	12 ECTS
Dibujo técnico (PD_03) Technical drawing Disegno tecnico	3	7 ECTS
Tecnología y sistemas constructivos (PD_04) Technology and constructive systems Tecnologie e sistemi costruttivi	6	8 ECTS
Proyectos (PD_05) Projects Progetti	7	12 ECTS
Expresión volumétrica (PD_06) Volumetric expression Espressione volumetrica	5	9 ECTS

2º AÑO ACADÉMICO / 2nd ACADEMIC YEAR / 2° ANNO ACCADEMICO

Asignaturas/Subjects/Corsi	Curso completo/ full academic year/ corso completo Horas semanales/ Hours per week/ Ore a settimana	ECTS
Historia del interiorismo (PD_07) History of interior design and decor Storia dell’interior design	2	4 ECTS
Mediciones, presupuestos y planificación de obras (PD_08) Measurements, budgets and project planning Misure, budget e pianificazione della costruzione	2	4 ECTS
Tecnología y sistemas constructivos: proyectos y dirección de obras (PD_09) Technology and constructive systems Tecnologie e sistemi costruttivi: progetti e direzione dei lavori	8	13 ECTS
Proyectos y dirección de obras (PD_10) Projects and construction management Progetti e direzione lavori	14	20 ECTS
Formación y orientación laboral (PD_11) Training and career guidance Formazione e orientamento professionale	4	10 ECTS
Fase de prácticas en empresas, estudios, talleres u otras entidades (PD_12) Practical training phase in companies, studies, workshops or other entities Fase di stage in aziende, studi, laboratori o altre entità	210 (Totales/Total/Totali)
Proyecto final (PD_13) Integrated project Progetto finale	210 (Totales/Total/Totali)

SUBJECTS & CONTENTS

1er AÑO ACADÉMICO / 1st ACADEMIC YEAR / 1° ANNO ACCADEMICO

History of architecture and its environment (PD_01)

Historia de la arquitectura y de su entorno ambiental
History of architecture and its environment
Storia dell’architettura e del suo contesto ambientale

4h/w full year 9 ECTS // (PD_01)

1. EVOLUCIÓN DE LOS CONCEPTOS Y DE LAS FORMAS DE LA ARQUITECTURA Y DE SU ENTORNO AMBIENTAL. LAS TÉCNICAS Y LOS MATERIALES Y SU INFLUENCIA EN LOS CAMBIOS FORMALES: El espacio habitable en la prehistoria, las culturas preindustriales y primitivas. Culturas urbanas. Los elementos definidores de la arquitectura: concepto de espacio arquitectónico y ornamental. Espacios arquitectónicos no occidentales. El espacio arquitectónico clásico: tipologías fundamentales y lenguaje ornamental. Conceptos espaciales y desarrollos arquitectónicos paleocristianos y bizantinos. Espacio religioso y espacio natural en la cultura islámica. programas ornamentales al servicio de la idea religiosa. Sociedad medieval: hábitat público y hábitat privado. Génesis de la ciudad medieval. La perspectiva en el espacio arquitectónico renacentista: lo religioso y lo profano. Conceptos de armonía y proporción. Estudio comparativo de los sistemas ornamentales del quattrocento y del cinquedento. Aportación italiana a las modalidades nacionales. Nuevo concepto de urbanismo y su simbología. Espacios ajardinados. Definición de una cultura de la vivienda y del confort. Espacio eclesiástico y espacio cortesano en el Barroco: dinamismo-estatismo. Integración de las artes para la configuración de un ambiente escenográfico: efectos ornamentales externos e internos. Programas espaciales y decorativos del Rococó: caracterización, influencias y diversificación ambiental. Los grandes diseñadores de los siglos XVII y XVIII. Las Manufacturas reales al servicio de un credo estético. Sistematización urbanística en Europa. Revolución burguesa: su incidencia sobre la funcionalidad de la arquitectura y de la urbanísitca europea y americana. El eclecticismo. De la ciudad tradicional a la urbe industrial: evolución de la vivienda urbana. Nuevas tecnologías aplicadas a la arquitectura: soluciones para las necesidades de la industria y el comercio. Viviendas residenciales, urbanas y casas de campo. El modernismo y su revisión de los conceptos arquitectónicos tradicionales; antecedentes y tendencias nacionales, renovación ornamental y de los elementos accesorios. nacimiento del diseño industrial. Enunciados ornamentales y ambientales del Art Decó. Nuevos caminos de la arquitectura moderna: estudio racional del hábitat humano. Conceptos sociales y urbanísticos en la nueva arquitectura. Los grandes creadores europeos y americanos. La segunda mitad del siglo XX. Nuevos materiales y nuevas tecnologías. El diseño arquitectónico en la planificación urbanística. Espacios urbanos, residenciales y suburbanos. Planteamientos de la arquitectura industrial, comercial, social, deportiva, religiosa, etc. La vivienda y sus necesidades actuales. La arquitectura popular. La tratadística arquitectónica y el espacio ideal. Influencia de los postulados estéticos del arte actual. 2. HISTORIA DE LA ARQUITECTURA Y SU ENTORNO AMBIENTAL EN ANDALUCÍA: Evolución técnica y formal de la arquitectura y su entorno ambiental en Andalucía. Estilos y realizaciones relevantes. Introducción a la investigación sobre el Patrimonio Artístico en Andalucía. Estrategias para la documentación sobre el Patrimonio Artístico en Andalucía. Estrategias para la documentación y recopilación de datos históricos y contemporáneos. Biblioteca y hemeroteca. Aplicaciones para la investigación sobre la arquitectura y su entorno ambiental.

1. EVOLUTION OF CONCEPTS AND FORMS OF ARCHITECTURE AND ITS ENVIRONMENTAL SURROUNDINGS. TECHNIQUES AND MATERIALS AND THEIR INFLUENCE ON FORMAL CHANGES: Habitable space in prehistory, preindustrial and primitive cultures. Urban cultures. The defining elements of architecture: concept of architectural and ornamental space. Non-Western architectural spaces. Classical architectural space: fundamental typologies and ornamental language. Spatial concepts and early Christian and Byzantine architectural developments. Religious space and natural space in Islamic culture. Ornamental programs at the service of the religious idea. Medieval society: public habitat and private habitat. Genesis of the medieval city. Perspective in Renaissance architectural space: the religious and the profane. Concepts of harmony and proportion. Comparative study of the ornamental systems of the quattrocento and the cinquedento. Italian contribution to national modalities. New concept of urbanism and its symbolism. Landscaped spaces. Definition of a culture of housing and comfort. Ecclesiastical space and courtly space in the Baroque: dynamism-statism. Integration of the arts for the configuration of a scenographic environment: external and internal ornamental effects. Spatial and decorative programs of the Rococo: characterization, influences and environmental diversification. The great designers of the 17th and 18th centuries. The Royal Manufactures at the service of an aesthetic creed. Urban planning systematization in Europe. Bourgeois revolution: its impact on the functionality of European and American architecture and urban planning. Eclecticism. From the traditional city to the industrial metropolis: evolution of urban housing. New technologies applied to architecture: solutions for the needs of industry and commerce. Residential, urban and country houses. Modernism and its revision of traditional architectural concepts; national background and trends, ornamental renovation and of accessory elements. Birth of industrial design. Ornamental and environmental statements of Art Deco. New paths of modern architecture: rational study of the human habitat. Social and urban concepts in the new architecture. The great European and American creators. The second half of the 20th century. New materials and new technologies. Architectural design in urban planning. Urban, residential and suburban spaces. Approaches to industrial, commercial, social, sports, religious architecture, etc. Housing and its current needs. Popular architecture. Architectural treatises and the ideal space. Influence of the aesthetic postulates of current art. 2. HISTORY OF ARCHITECTURE AND ITS ENVIRONMENTAL ENVIRONMENT IN ANDALUCIA: Technical and formal evolution of architecture and its environmental environment in Andalusia. Relevant styles and achievements. Introduction to research on Artistic Heritage in Andalusia. Strategies for documentation on Artistic Heritage in Andalusia. Strategies for documentation and collection of historical and contemporary data. Library and newspaper archives. Applications for research on architecture and its environmental surroundings.

1. EVOLUZIONE DEI CONCETTI E DELLE FORME DELL’ARCHITETTURA E DEL SUO AMBIENTE AMBIENTALE. TECNICHE E MATERIALI E LORO INFLUENZA SUI CAMBIAMENTI FORMALI: Lo spazio abitabile nella preistoria, nelle culture preindustriali e primitive. Culture urbane. Gli elementi qualificanti dell’architettura: concetto di spazio architettonico e ornamentale. Spazi architettonici non occidentali. Lo spazio architettonico classico: tipologie fondamentali e linguaggio ornamentale. Concetti spaziali paleocristiani e bizantini e sviluppi architettonici. Spazio religioso e spazio naturale nella cultura islamica. programmi ornamentali al servizio dell’idea religiosa. La società medievale: habitat pubblico e habitat privato. Genesi della città medievale. Prospettiva nello spazio architettonico rinascimentale: il religioso e il profano. Concetti di armonia e proporzione. Studio comparativo dei sistemi ornamentali del Quattrocento e del Cinquedento. Contributo italiano alle modalità nazionali. Nuovo concetto di urbanistica e dei suoi simboli. Spazi del giardino. Definizione di una cultura dell’abitazione e del comfort. Spazio ecclesiastico e spazio aulico nel Barocco: dinamismo-statalismo. Integrazione delle arti per la configurazione di un ambiente scenico: effetti ornamentali esterni ed interni. Programmi spaziali e decorativi del Rococò: caratterizzazione, influssi e diversificazione ambientale. I grandi designer del XVII e XVIII secolo. Royal Manufactures al servizio di un credo estetico. La sistematizzazione urbanistica in Europa. Rivoluzione borghese: il suo impatto sulla funzionalità dell’architettura e della pianificazione urbana europea e americana. L’eclettismo. Dalla città tradizionale alla città industriale: evoluzione dell’edilizia urbana. Nuove tecnologie applicate all’architettura: soluzioni per le esigenze dell’industria e del commercio. Case residenziali, urbane e di campagna. Il Modernismo e la sua revisione dei concetti architettonici tradizionali; contesto e tendenze nazionali, rinnovamento ornamentale ed elementi accessori. nascita del design industriale. Dichiarazioni ornamentali e ambientali dell’Art Déco. Nuovi percorsi dell’architettura moderna: studio razionale dell’habitat umano. Concetti sociali e urbani nella nuova architettura. I grandi creatori europei e americani. La seconda metà del 20° secolo. Nuovi materiali e nuove tecnologie. La progettazione architettonica nella pianificazione urbana. Spazi urbani, residenziali e suburbani. Approcci all’architettura industriale, commerciale, sociale, sportiva, religiosa, ecc. L’abitazione e le sue esigenze attuali. Architettura popolare. Trattati di architettura e lo spazio ideale. Influenza dei postulati estetici dell’arte attuale.
2. STORIA DELL’ARCHITETTURA E DEL SUO AMBIENTE AMBIENTALE IN ANDALUSIA: Evoluzione tecnica e formale dell’architettura e del suo ambiente ambientale in Andalusia. Stili e risultati rilevanti. Introduzione alla ricerca sul patrimonio artistico in Andalusia. Strategie per la documentazione del patrimonio artistico in Andalusia. Strategie per la documentazione e la raccolta dei dati storici e contemporanei. Biblioteca ed emeroteca. Applicazioni per la ricerca sull’architettura e il suo ambiente ambientale.

Artistic drawing (PD_02)

Dibujo artístico
Artistic drawing
Disegno artistico

7h/w full year 12 ECTS // (PD_02)

1. TÉCNICAS Y MATERIALES: Instrumentos, materiales, técnicas y procedimientos del dibujo: grafito, lápices, ceras, etc… Experimentación en técnicas gráficas y pictóricas adecuadas al diseño de interiores; temples -acrílico, vinílico, colas, huevo-, acuarela, tintas, rotuladores, derivados, técnicas mixtas, etc… Soportes usuales y no usuales, pigmentos, aglutinantes, recetario y comercialización de materiales. 2. ELEMENTOS DE LA CONFIGURACIÓN: Forma y proporción: comportamientos formales de la imagen. Percepción de la forma, del espacio y del movimiento. Dimensión, formato, escala y proporción. Análisis de la forma: las formas construidas o artificiales, nociones de ergonomía y antropometría de utilidad en dibujo: la figura humana y su relación con las formas de su entorno. Las formas de la Naturales, el mundo orgánico, nociones de biónica de utilidad en dibujo: génesis, estructuras y crecimiento de la forma. Lenguaje gráfico bidimensional. Estructura de la forma bi y tridimensional y su representación sobre el plano. Ilusión de espacio. La representación: realismo, síntesis, estilización y abstracción como soluciones a propuestas gráficas. La luz: Las relaciones de valor. El claroscuro. La luz como valor descriptivo, expresivo y simbólico en la imagen gráfica. El color: Percepción del color. Nomenclatura, clasificación y codificación de colores. Aplicación realista, informativa, expresiva y simbólica del color. Texturas: Utilización de los valores expresivos y descriptivos de la textura visual, del collage, del copy-art, etc… La composición: Equilibrio, peso, gravedad y movimiento. Ritmos compositivos. Armonías y contrastes de composición. Ordenación expresiva del espacio gráfico. 3. ANÁLISIS, TÉCNICAS DE REPRESENTACIÓN Y SOLUCIONES GRÁFICAS: El objeto y las familias de objetos artístico-artesanales. procesos de análisis del objeto plástico: descripción, función y significado. El dibujo constructivo. Ejercitación sobre el dibujo a mano alzada, el apunte rápido, el boceto, el croquis, el dibujo de retentiva y el dibujo de movimiento. El dibujo creativo. Expresividad y comunicación. Los conceptos y su representación plástica. Simbología. El dibujo en el proceso ordenado de diseño: Los procesos de representación de formas bi y tridimensionales. Análisis del proyecto de diseño: propuesta, prediseño, bocetos, selección. Evaluación de alternativas técnicas y de materiales y posibilidades interpretativas. Propuesta de mejoras gráficas. Presentación. Realización de elementos y ritmos ornamentales por simetría y asimetría; signos, marcas y señales; conceptos de simplicidad y economía; ritmo-repetición y ritmo libre; gradación, metamorfosis… Trabajos en equipo. Nuevos lenguajes gráficos y pictóricos.

1. TECHNIQUES AND MATERIALS: Drawing instruments, materials, techniques and procedures: graphite, pencils, crayons, etc. Experimentation with graphic and pictorial techniques appropriate for interior design; tempera – acrylic, vinyl, glues, egg-, watercolour, inks, markers, derivatives, mixed techniques, etc. Usual and unusual supports, pigments, binders, recipe book and marketing of materials. 2. CONFIGURATION ELEMENTS: Form and proportion: formal behaviour of the image. Perception of form, space and movement. Dimension, format, scale and proportion. Analysis of form: constructed or artificial forms, notions of ergonomics and anthropometry useful in drawing: the human figure and its relationship with the forms of its environment. Natural forms, the organic world, notions of bionics useful in drawing: genesis, structures and growth of the form. Two-dimensional graphic language. Structure of two- and three-dimensional forms and their representation on the plane. Illusion of space. Representation: realism, synthesis, stylization and abstraction as solutions to graphic proposals. Light: Value relationships. Chiaroscuro. Light as a descriptive, expressive and symbolic value in the graphic image. Color: Color perception. Nomenclature, classification and coding of colors. Realistic, informative, expressive and symbolic application of color. Textures: Use of expressive and descriptive values of visual texture, collage, copy-art, etc. Composition: Balance, weight, gravity and movement. Compositional rhythms. Harmonies and contrasts of composition. Expressive ordering of graphic space. 3. ANALYSIS, REPRESENTATION TECHNIQUES AND GRAPHIC SOLUTIONS: The object and the families of artistic-craft objects. Analysis processes of the plastic object: description, function and meaning. Constructive drawing. Exercise on freehand drawing, quick sketching, sketching, drawing with retention and movement drawing. Creative drawing. Expressiveness and communication. Concepts and their plastic representation. Symbology. Drawing in the ordered design process: The processes of representation of two- and three-dimensional forms. Analysis of the design project: proposal, pre-design, sketches, selection. Evaluation of technical and material alternatives and interpretative possibilities. Proposal for graphic improvements. Presentation. Creation of ornamental elements and rhythms by symmetry and asymmetry; signs, marks and signals; concepts of simplicity and economy; rhythm-repetition and free rhythm; gradation, metamorphosis… Teamwork. New graphic and pictorial languages.

1. TECNICHE E MATERIALI: Strumenti, materiali, tecniche e procedimenti per il disegno: grafite, matite, pastelli, ecc… Sperimentazione di tecniche grafiche e pittoriche adatte all’interior design; tempere -acriliche, viniliche, colle, all’uovo-, acquarelli, inchiostri, pennarelli, derivati, tecniche miste, ecc… Supporti usuali e insoliti, pigmenti, leganti, ricette e commercializzazione dei materiali. 2. ELEMENTI DI CONFIGURAZIONE: Forma e proporzione: comportamenti formali dell’immagine. Percezione della forma, dello spazio e del movimento. Dimensione, formato, scala e proporzione. Analisi della forma: forme costruite o artificiali, nozioni di ergonomia e antropometria utili al disegno: la figura umana e il suo rapporto con le forme dell’ambiente. Forme naturali, mondo organico, nozioni di bionica utili al disegno: genesi, strutture e crescita della forma. Linguaggio grafico bidimensionale. Struttura della forma bi e tridimensionale e sua rappresentazione sul piano. Illusione dello spazio. Rappresentazione: realismo, sintesi, stilizzazione e astrazione come soluzioni a proposte grafiche. La luce: Relazioni di valore. Il chiaroscuro. La luce come valore descrittivo, espressivo e simbolico nell’immagine grafica. Colore: percezione del colore. Nomenclatura, classificazione e codifica dei colori. Applicazione realistica, informativa, espressiva e simbolica del colore. Textures: Utilizzo dei valori espressivi e descrittivi delle texture visive, collage, copy-art, ecc… Composizione: Equilibrio, peso, gravità e movimento. Ritmi compositivi. Armonie e contrasti compositivi. Organizzazione espressiva dello spazio grafico. 3. ANALISI, TECNICHE DI RAPPRESENTAZIONE E SOLUZIONI GRAFICHE: L’oggetto e le famiglie di oggetti di artigianato artistico. Processi di analisi dell’oggetto plastico: descrizione, funzione e significato. Il disegno costruttivo. Esercizio su disegno a mano libera, schizzo rapido, schizzo, schizzo, disegno con ritenzione e disegno in movimento. Il disegno creativo. Espressività e comunicazione. I concetti e la loro rappresentazione plastica. Simbologia. Il disegno nel processo di progettazione ordinata: I processi di rappresentazione delle forme bi e tridimensionali. Analisi del progetto di design: proposta, pre-progettazione, schizzi, selezione. Valutazione delle alternative tecniche e materiche e delle possibilità interpretative. Proposta di miglioramenti grafici. Presentazione. Realizzazione di elementi ornamentali e ritmi per simmetria e asimmetria; segni, contrassegni e segnali; concetti di semplicità ed economia; ripetizione del ritmo e ritmo libero; gradazione, metamorfosi… Lavoro di squadra. Nuovi linguaggi grafici e pittorici.

Technical drawing (PD_03)

Dibujo técnico )
Technical drawing
Disegno tecnico

3h/w full year 7 ECTS // (PD_03

1. GEOMETRÍA PLANA: Análisis de los elementos de geometría plana y espacial. Operaciones topológicas y transformaciones en el plano: igualdad, equivalencia, simetría, traslación y giro. Proporción: Proporcionalidad entre segmentos. Escalas numéricas y gráficas. Empleo y aplicación en problemas proyectivos. Relaciones de proporción históricamente relevantes en arte. Estructura de la forma plana y espacial: Elementos de simetría; central, axial y especular. SImetría por rotación, traslación y expansión. Redes poligonales y modulares: composición modular, el arabesco, etc. 2. GEOMETRÍA DESCRIPTIVA: Sistemas de representación: Sistema diédrico. Métodos operativos: abatimientos, giros y cambios de plano. Superficies: representación y desarrollos. Intersecciones de superficies: penetraciones; mordeduras. Desarrollos. Sistema axonométrico: Perspectiva isométrica. Perspectiva caballera. Sistema cónico. Los sistemas de representación y su aplicación práctica: empleo correcto de los sistemas de representación como medio de comunicación. 3 NORMALIZACIÓN DE APLICACIÓN A LA ESPECIALIDAD: Normas fundamentales. Convencionalismos. El bocetaje: representación simbólica, esquemática o figurativa. Croquización normalizada. Vistas. Acotación y rotulación. Cortes, secciones y roturas. Estados superficiales. Signos, símbolos e indicaciones de superficies. Formatos y lista de despiece. 4. PROYECTACIÓN: Incidencia de los conceptos y contenidos de la geometría descriptiva y los sistemas de representación en la expresión artístico-plástica. Normas según el proceso de fabricación. Códigos de representación y documentación proyectual. Reproducción de planos y documentos. Presentación de trabajos. Técnicas y materiales: Comprobación y ampliación del conocimiento del instrumental específico de dibujo técnico. Reprografía. Iniciación a los sistemas CAD/CAM.

1. PLANE GEOMETRY: Analysis of the elements of plane and spatial geometry. Topological operations and transformations on the plane: equality, equivalence, symmetry, translation and rotation. Proportion: Proportionality between segments. Numerical and graphic scales. Use and application in projective problems. Historically relevant proportional relationships in art. Structure of plane and spatial form: Elements of symmetry; central, axial and specular. Symmetry by rotation, translation and expansion. Polygonal and modular networks: modular composition, the arabesque, etc. 2. DESCRIPTIVE GEOMETRY: Representation systems: Dihedral system. Operating methods: abatements, rotations and changes of plane. Surfaces: representation and developments. Surface intersections: penetrations; bites. Developments. Axonometric system: Isometric perspective. Cavalier perspective. Conic system. Representation systems and their practical application: correct use of representation systems as a means of communication. 3 STANDARDIZATION FOR APPLICATION TO THE SPECIALTY: Fundamental standards. Conventionalisms. Sketching: symbolic, schematic or figurative representation. Standardized sketching. Views. Dimensioning and lettering. Sections, cuts and breaks. Surface states. Signs, symbols and surface indications. Formats and parts list. 4. PROJECTING: Incidence of the concepts and contents of descriptive geometry and representation systems in artistic-plastic expression. Standards according to the manufacturing process. Representation codes and project documentation. Reproduction of plans and documents. Presentation of work. Techniques and materials: Verification and expansion of knowledge of specific technical drawing instruments. Reprography. Introduction to CAD/CAM systems.

1. GEOMETRIA PIANA: Analisi degli elementi della geometria piana e spaziale. Operazioni e trasformazioni topologiche nel piano: uguaglianza, equivalenza, simmetria, traslazione e rotazione. Proporzione: proporzionalità tra i segmenti. Scale numeriche e grafiche. Uso e applicazione in problemi proiettivi. Rapporti proporzionali storicamente rilevanti nell’art. Struttura della forma piana e spaziale: Elementi di simmetria; centrale, assiale e speculare. Simmetria per rotazione, traslazione ed espansione. Reti poligonali e modulari: la composizione modulare, l’arabesco, ecc. 2. GEOMETRIA DESCRITTIVA: Sistemi di rappresentazione: Sistema diedrale. Modalità operative: drawdown, virate e cambi di piano. Superfici: rappresentazione e sviluppi. Intersezioni di superfici: penetrazioni; morsi. Sviluppi. Sistema assonometrico: prospettiva isometrica. Prospettiva cavalleresca. Sistema conico. Sistemi di rappresentazione e loro applicazione pratica: corretto utilizzo dei sistemi di rappresentazione come mezzo di comunicazione. 3 STANDARDIZZAZIONE DELL’APPLICAZIONE ALLA SPECIALITÀ: Norme fondamentali. Convenzionalismi. Sketching: rappresentazione simbolica, schematica o figurativa. Schizzi standardizzati. Viste. Dimensionamento ed etichettatura. Tagli, sezioni e rotture. Stati superficiali. Segni, simboli e indicazioni di superficie. Formati ed elenco delle parti. 4. PROGETTAZIONE: Incidenza dei concetti e dei contenuti della geometria descrittiva e dei sistemi di rappresentazione nell’espressione artistico-plastica. Standard secondo il processo di produzione. Codici di rappresentazione e documentazione di progetto. Riproduzione di piani e documenti. Presentazione delle opere. Tecniche e materiali: Verifica e ampliamento della conoscenza di strumenti specifici del disegno tecnico. Reprografia. Introduzione ai sistemi CAD/CAM.

Technology and constructive systems (PD_04)

Tecnología y sistemas constructivos
Technology and constructive systems
Tecnologie e sistemi costruttivi

6h/w full year 8 ECTS // (PD_04)

1. MATERIALES, HERRAMIENTAS Y MAQUINARIA: Características técnicas, propiedades, posibilidades de aplicación, prestaciones, presentaciones comerciales, tipos, etc…, de los materiales usuales en diseño de interiores. Comportamiento mecánico de los materiales. Clasificación según su comportamiento: rígidos, elásticos y plásticos. Tipología de solicitaciones mecánicas. Solicitaciones simples y solicitaciones compuestas. Compresión. Flexión. Tracción. Torsión. Respuestas de las diferentes secciones y materiales a los distintos esfuerzos a que puedan ser sometidos. 2. APLICACIONES Y USOS DE MATERIALES: Introducción a la ciencia de los materiales. Fïsico-química de los materiales más habituales: pétreos -piedras, hormigones, cerámicos-, metales, maderas, pastas y morteros. Propiedades y características que definen la calidad de los materiales. Unidades de medida para el control de calidad. Tipos de ensayos más comunes. Normativa. Revestimientos en paramentos verticales. Enfoscados. Guarnecidos. Chapados. Alicatados. panelados. Textiles. Revestimientos en paramentos horizontales. Madera. Pétreos -hidraúlicos, cerámicos y piedra artificial-. Textiles. Continuos. 3. ESTRUCTURAS Y ELEMENTOS ESTRUCTURALES: Tipologías estructurales. Estructuras simples. Estructuras complejas. Elementos estructurales sencillos. Estructuras planas. Estructuras espaciales. Redes y mallas. Tipología de cubiertas. Cubiertas planas. Cubiertas en pendiente. Cubiertas no tradicionales. Elementos estructurales singulares. Elevación del nivel del suelo. Escaleras y rampas. Elementos de elevación mecánica: escaleras mecánicas, ascensores, montacargas. 4. EDIFICACIÓN Y CONSTRUCCIÓN: Elementos resistentes tradicionales: muros y forjados. Cerramientos exteriores: de albañilería y prefabricados. Divisiones y separaciones interiores: tabiques, prefabricados, móviles, etc… Paramentos verticales interiores y exteriores. Acabados. Paramentos horizontales interiores y exteriores. Acabados. Carpintería interior y exterior. Madera Aluminio. Acero. PVC. Normas tecnológicas de la edificación.

1. MATERIALS, TOOLS AND MACHINERY: Technical characteristics, properties, application possibilities, performance, commercial presentations, types, etc., of the usual materials in interior design. Mechanical behaviour of materials. Classification according to their behaviour: rigid, elastic and plastic. Types of mechanical stresses. Simple stresses and compound stresses. Compression. Bending. Traction. Torsion. Responses of the different sections and materials to the different stresses to which they may be subjected. 2. APPLICATIONS AND USES OF MATERIALS: Introduction to the science of materials. Physico-chemistry of the most common materials: stone -stone, concrete, ceramics-, metals, wood, pastes and mortars. Properties and characteristics that define the quality of the materials. Units of measurement for quality control. Most common types of tests. Regulations. Coatings on vertical walls. Plastering. Trims. Veneers. Tiling. Panelling. Textiles. Coatings on horizontal surfaces. Wood. Stone – hydraulic, ceramic and artificial stone. Textiles. Continuous. 3. STRUCTURES AND STRUCTURAL ELEMENTS: Structural typologies. Simple structures. Complex structures. Simple structural elements. Flat structures. Spatial structures. Nets and meshes. Roof typologies. Flat roofs. Sloping roofs. Non-traditional roofs. Singular structural elements. Elevation of ground level. Stairs and ramps. Mechanical lifting elements: escalators, elevators, freight elevators. 4. BUILDING AND CONSTRUCTION: Traditional resistant elements: walls and slabs. Exterior enclosures: masonry and prefabricated. Interior divisions and separations: partitions, prefabricated, mobile, etc. Interior and exterior vertical surfaces. Finishes. Interior and exterior horizontal surfaces. Finishes. Interior and exterior carpentry. Wood, Aluminum. Steel. PVC. Building technology standards.

1. MATERIALI, STRUMENTI E MACCHINE: Caratteristiche tecniche, proprietà, possibilità applicative, vantaggi, presentazioni commerciali, tipologie, ecc…, dei materiali abituali nell’interior design. Comportamento meccanico dei materiali. Classificazione in base al loro comportamento: rigido, elastico e plastico. Tipologia di richieste meccaniche. Richieste semplici e richieste composte. Compressione. Flessione. Trazione. Torsione. Risposte delle diverse sezioni e dei materiali alle diverse sollecitazioni a cui possono essere sottoposti. 2. APPLICAZIONI E USI DEI MATERIALI: Introduzione alla scienza dei materiali. Chimica-fisica dei materiali più comuni: pietre – pietre, cemento, ceramica -, metalli, legno, paste e malte. Proprietà e caratteristiche che definiscono la qualità dei materiali. Unità di misura per il controllo di qualità. Tipi più comuni di saggi. Regolamenti. Rivestimenti su pareti verticali. Intonacato. Rifilato. Placcato. Piastrellato. pannellato. Tessili. Rivestimenti su pareti orizzontali. Legna. Pietra: pietra idraulica, ceramica e artificiale. Tessili. Continuo. 3. STRUTTURE ED ELEMENTI STRUTTURALI: Tipologie strutturali. Strutture semplici. Strutture complesse. Elementi strutturali semplici. Strutture piane. Strutture spaziali. Reti e mesh. Tipologia di tetti. Tetti piani. Tetti spioventi. Copertine non tradizionali. Elementi strutturali singolari. Elevazione del livello del suolo. Scale e rampe. Elementi meccanici di sollevamento: scale mobili, ascensori, montacarichi. 4. EDILIZIA E COSTRUZIONE: Elementi resistenti tradizionali: pareti e solai. Involucri esterni: in muratura e prefabbricati. Divisioni e separazioni interne: tramezzi, prefabbricati, mobili, ecc… Pareti verticali interne ed esterne. Finiture. Pareti orizzontali interne ed esterne. Finiture. Carpenteria interna ed esterna. Legno di alluminio. Acciaio. PVC. Costruire standard tecnologici.

Projects (PD_05)

Proyectos
Projects
Progetti

7h/w full year 12 ECTS // (PD_05)

1. TEORÍA DE PROYECTACIÓN Y DISEÑO: Introducción a la proyectación: Definición de Diseño y de Proyectos de Diseño. Características de la actividad de proyectación. Características de los productos proyectados. Tipología de problemas. Introducción a la Teoría del Diseño: Desarrollo de la Teoría del Diseño. La teoría disciplinar del Diseño. La definición de las funciones del producto: estético-formales, indicativas y simbólicas. Nuevas tendencias en Teoría del Diseño. Análisis y crítica de proyectos. 2. METODOLOGÍA DE PROYECTACIÓN: Modelo de proceso de organización del proyecto: Planteamiento y estructuración del problema. Análisis de condiciones o requerimientos. Definición del problema y del objetivo. Proyectación o desarrollo del proyecto: Elaboración de alternativas. Valoración, decisión y selección. Presentación del proyecto: Descripción sintética. Ficha técnica. Documentación. Nuevas tendencias metodológicas. 3. FACTORES Y ELEMENTOS DE CONFIGURACIÓN FORMAL DEL PROYECTO: Condicionantes formales, funcionales y ambientales. Relaciones espaciales en el proceso proyectual, Organizaciones de la forma y el espacio de proyectación. El espacio. La circulación como elemento de conexión entre espacios. la proxémica. Ambientación del espacio y relaciones en el proceso proyectual. La luz y el color. Luminotecnia. Influencia de las fuentes de luz y el color en los espacios. La luz y el color como elementos descriptivos, expresivos y simbólicos en el diseño de interiores. Biónica aplicada: estructuras, mecanismos y funcionamiento de las formas vivas y su implicación en proyectación. Antropometría y ergonomía aplicadas: la función utilitaria de los objetos. Actividades básicas del sujeto. Elementos gráficos: Materiales, técnicas y procedimientos para la realización de croquis y bocetos gráficos. Materiales, técnicas y procedimientos tradicionales y no tradicionales de presentación de trabajos. El DAO como técnica de gestión y comunicación en el proceso creativo y productivo de proyectos: Introducción al CAD/CAM. Técnicas de los sistemas gráficos y de modelado en 2D.

1. PROJECTING AND DESIGN THEORY: Introduction to design: Definition of Design and Design Projects. Characteristics of the design activity. Characteristics of the designed products. Types of problems. Introduction to Design Theory: Development of Design Theory. The disciplinary theory of Design. Definition of the product functions: aesthetic-formal, indicative and symbolic. New trends in Design Theory. Analysis and critique of projects. 2. PROJECTING METHODOLOGY: Model of the project organization process: Problem statement and structuring. Analysis of conditions or requirements. Definition of the problem and the objective. Projection or development of the project: Elaboration of alternatives. Evaluation, decision and selection. Project presentation: Brief description. Technical sheet. Documentation. New methodological trends. 3. FORMAL CONFIGURATION FACTORS AND ELEMENTS OF THE PROJECT: Formal, functional and environmental conditions. Spatial relationships in the design process. Organization of the form and the design space. Space. Circulation as a connecting element between spaces. Proxemics. Setting of space and relationships in the design process. Light and color. Lighting technology. Influence of light sources and color in spaces. Light and color as descriptive, expressive and symbolic elements in interior design. Applied bionics: structures, mechanisms and functioning of living forms and their implication in design. Applied anthropometry and ergonomics: the utilitarian function of objects. Basic activities of the subject. Graphic elements: Materials, techniques and procedures for making sketches and graphic drawings. Traditional and non-traditional materials, techniques and procedures for presenting work. CAD as a management and communication technique in the creative and productive process of projects: Introduction to CAD/CAM. Techniques of 2D modeling and graphic systems.

1. DESIGN E TEORIA DEL DESIGN: Introduzione al design: Definizione di Design e Progetti di Design. Caratteristiche dell’attività di proiezione. Caratteristiche dei prodotti progettati. Tipologia di problemi. Introduzione alla teoria del design: sviluppo della teoria del design. La teoria disciplinare del Design. La definizione delle funzioni del prodotto: estetico-formali, indicative e simboliche. Nuove tendenze nella teoria del design. Analisi e critica dei progetti. 2. METODOLOGIA DI PROGETTAZIONE: Modello di processo di organizzazione del progetto: Approccio e strutturazione del problema. Analisi delle condizioni o dei requisiti. Definizione del problema e obiettivo. Proiezione o sviluppo del progetto: Preparazione di alternative. Valutazione, decisione e selezione. Presentazione del progetto: Descrizione sintetica. Scheda tecnica. Documentazione. Nuove tendenze metodologiche. 3. FATTORI ED ELEMENTI DI CONFIGURAZIONE FORMALE DEL PROGETTO: Condizioni formali, funzionali e ambientali. Relazioni spaziali nel processo progettuale, Organizzazioni della forma e spazio di proiezione. Lo spazio. La circolazione come elemento di connessione tra gli spazi. prossemica. Impostazione dello spazio e relazioni nel processo progettuale. La luce e il colore. Tecnologia dell’illuminazione. Influenza delle sorgenti luminose e del colore sugli spazi. Luce e colore come elementi descrittivi, espressivi e simbolici nell’interior design. Bionica applicata: strutture, meccanismi e funzionamento delle forme viventi e loro coinvolgimento nella proiezione. Antropometria applicata ed ergonomia: la funzione utilitaristica degli oggetti. Attività di base della materia. Elementi grafici: Materiali, tecniche e procedimenti per realizzare schizzi e schizzi grafici. Materiali, tecniche e procedure tradizionali e non per la presentazione del lavoro. La DAO come tecnica di gestione e comunicazione nel processo creativo e produttivo dei progetti: Introduzione al CAD/CAM. Tecniche dei sistemi grafici e della modellazione 2D.

Volumetric expression (PD_06)

Expresión volumétrica
Volumetric expression
Espressione volumetrica

5h/w full year 9 ECTS // (PD_06)

1. TÉCNICAS Y MATERIALES: Experimentación con técnicas y materiales en el proceso de configuración espacial del volumen. Modelado en relieve y en tres dimensiones. Valores descriptivos, expresivos, comunicativos y simbólicos de los materiales y calidades superficiales. Los procesos artesanales e industriales de fabricación. Materiales para la construcción de maquetas y modelos. Sistemas y procesos de reproducción. Conocimiento y puesta en práctica de los fundamentos de vaciado. procesos de reproducción de vaciado en diversos moldes: rígidos, flexibles y otros. 2. ELEMENTOS DE LA CONFIGURACIÓN: Forma y proporción: Percepción de la forma tridimensional Dimensión, escala y proporción. Procesos de análisis de formas tridimensionales. La realidad con motivos: Las formas de la Naturaleza, nociones de biónica de utilidad para la expresión volumétrica, principios mecánicos y funcionales de las formas vivas, superficies, estructuras y sistemas de la forma orgánica. Las formas construidas o artificiales, nociones de ergonomía y antropometría de utilidad para la expresión volumétrica, la figura humana y su relación con las formas de su entorno. Estructura de la forma tridimensional. Construcciones modulares. La representación: estructura, textura y materia, unidad de expresión. Elementos expresivos del lenguaje tridimensional. Realismo, síntesis, estilización y abstracción como solución a propuestas plásticas. La composición: Concepto de espacio. Distintas teorías sobre el espacio. La forma volumétrica y el espacio. La configuración espacial: Campos de fuerzas. Organización de masas. Equilibrio, peso, gravedad y movimiento. Ritmos compositivos. Armonías y contrastes. Ordenación expresiva del espacio. Ornamentación. Unidades y ritmos ornamentales. Trabajos en equipo. Nuevos lenguajes artísticos del volumen y del espacio. 3. EL VOLUMEN EN EL PROCESO ORDENADO DE DISEÑO:Análisis del objeto plástico: El objeto y las familias de objetos artístico-artesanales. Descripción, significado y función. Forma, función y estructura: aspectos formales, funcionales y estructurales en la concepción y desarrollo de objetos utilitarios de carácter artístico. Proceso de diseño en volumen: idea, boceto y presentación. Maquetismo y modelismo: Iniciación a la maquetación como estudios volumétricos previos. Concepto, características y objetivos. Técnicas rápidas de prototipado. uso expresivo de materiales idóneos. Procesos de realización de maquetas y modelos con diferentes materiales con la técnica aconsejable en la especialidad. Presentación profesional del proyecto.

1. TECHNIQUES AND MATERIALS: Experimentation with techniques and materials in the process of spatial configuration of the volume. Modeling in relief and in three dimensions. Descriptive, expressive, communicative and symbolic values of materials and surface qualities. The artisanal and industrial manufacturing processes. Materials for the construction of models and mock-ups. Reproduction systems and processes. Knowledge and implementation of the fundamentals of casting. Reproduction processes of casting in various molds: rigid, flexible and others. 2. ELEMENTS OF CONFIGURATION: Form and proportion: Perception of three-dimensional form Dimension, scale and proportion. Processes of analysis of three-dimensional forms. Reality with motifs: The forms of Nature, notions of bionics useful for volumetric expression, mechanical and functional principles of living forms, surfaces, structures and systems of organic form. Built or artificial forms, notions of ergonomics and anthropometry useful for volumetric expression, the human figure and its relationship with the forms of its environment. Structure of the three-dimensional form. Modular constructions. Representation: structure, texture and matter, unit of expression. Expressive elements of three-dimensional language. Realism, synthesis, stylization and abstraction as a solution to plastic proposals. Composition: Concept of space. Different theories about space. Volumetric form and space. Spatial configuration: Force fields. Organization of masses. Balance, weight, gravity and movement. Compositional rhythms. Harmonies and contrasts. Expressive ordering of space. Ornamentation. Ornamental units and rhythms. Teamwork. New artistic languages of volume and space. 3. VOLUME IN THE ORDERED DESIGN PROCESS: Analysis of the plastic object: The object and the families of artistic-craft objects. Description, meaning and function. Form, function and structure: formal, functional and structural aspects in the conception and development of utilitarian objects of an artistic nature. Design process in volume: idea, sketch and presentation. Modelling and model making: Introduction to model making as prior volumetric studies. Concept, characteristics and objectives. Rapid prototyping techniques. Expressive use of suitable materials. Processes for making models and mock-ups with different materials using the recommended technique in the specialty. Professional presentation of the project.

1. TECNICHE E MATERIALI: Sperimentazione di tecniche e materiali nel processo di configurazione spaziale del volume. Modellato in rilievo e in tre dimensioni. Valori descrittivi, espressivi, comunicativi e simbolici dei materiali e delle qualità delle superfici. Processi produttivi artigianali e industriali. Materiali per la costruzione di modelli e modelli. Sistemi e processi di riproduzione. Conoscenza e implementazione dei fondamenti dello svuotamento. processi di riproduzione della fusione in vari stampi: rigidi, flessibili e altri. 2. ELEMENTI DI CONFIGURAZIONE: Forma e proporzione: Percezione della forma tridimensionale Dimensione, scala e proporzione. Processi di analisi della forma tridimensionale. La realtà con motivazioni: Le forme della Natura, nozioni di bionica utili all’espressione volumetrica, principi meccanici e funzionali delle forme viventi, superfici, strutture e sistemi di forma organica. Forme costruite o artificiali, nozioni di ergonomia e antropometria utili all’espressione volumetrica, la figura umana e il suo rapporto con le forme dell’ambiente. Struttura della forma tridimensionale. Costruzioni modulari. Rappresentazione: struttura, tessitura e materia, unità di espressione. Elementi espressivi del linguaggio tridimensionale. Realismo, sintesi, stilizzazione e astrazione come soluzione alle proposte plastiche. La composizione: Concetto di spazio. Diverse teorie sullo spazio. La forma volumetrica e lo spazio. La configurazione spaziale: Campi di forza. Organizzazione di massa. Equilibrio, peso, gravità e movimento. Ritmi compositivi. Armonie e contrasti. Organizzazione espressiva dello spazio. Ornamentazione. Unità ornamentali e ritmi. Lavoro di squadra. Nuovi linguaggi artistici di volume e spazio. 3. VOLUME NEL PROCESSO DI PROGETTAZIONE ORDINATA: Analisi dell’oggetto plastico: L’oggetto e le famiglie di oggetti artistico-artigianali. Descrizione, significato e funzione. Forma, funzione e struttura: aspetti formali, funzionali e strutturali nella concezione e nello sviluppo di oggetti utilitari di carattere artistico. Processo di progettazione del volume: idea, schizzo e presentazione. Modellistica e modellazione: Introduzione al layout come precedenti studi volumetrici. Concetto, caratteristiche e obiettivi. Tecniche di prototipazione rapida. uso espressivo di materiali idonei. Processi per realizzare modelli e modelli con materiali diversi con la tecnica consigliata nella specialità. Presentazione professionale del progetto.

2º AÑO ACADÉMICO / 2nd ACADEMIC YEAR / 2° ANNO ACCADEMICO

History of interior design and decor (PD_07)

Historia del interiorismo
History of interior design and decor
Storia dell’interior design

2h/w full year 4 ECTS // (PD_07)

1. EVOLUCIÓN DE LOS CONCEPTOS Y DE LAS FORMAS DEL INTERIORISMO. LAS TÉCNICAS Y LOS MATERIALES Y SU INFLUENCIA EN LOS CAMBIOS FORMALES: Evolución del concepto de vivienda y su aplicación a lo largo de la historia. Conceptos históricos y necesidades sociales. Fundamentos plásticos y estéticos. Evoluación de los principios y conceptos arquitectónicos. Ciencias participativas en la estructura de un interior. Concepto de artes aplicadas. Vivienda y decoración en las civilizaciones agrarias. El mundo clásico. Antecedentes decorativos del mundo del Egeo. El concepto decorativo de la arquitectura en Grecia. La vivienda. El espacio interior en Roma: tipología arquitectónica doméstica urbana. El mobiliario. Revestimientos interiores y exteriores. La decoración catacumbaria. Interiores medievales. Concepto decorativo en el Imperio Romano de Oriente. Tipos de construcciones cotidianas e interiores islámicos. El simbolismo escultórico en los edificios religiosos románicos. Diferenciación de los interiores en la Baja Edad Media: catedral, palacio urbano, castillo y vivienda burguesa. Mobiliario civil y religioso. Artes Aplicadas medievales: vidriera y textiles de revestimiento. ornamentación mudéjar. El Renacimiento. Las nuevas formas de vida urbana y religiosa. Tipología arquitectónica y decoración interior y exterior. El mueble renacentista y otras manifestaciones decorativas del interiorismo: revestimientos, rejería, tapiz. Ruptura del lenguaje clásico. Las distintas manifestaciones de la arquitectura barroca y su decoración exterior. Los interiores barrocos: civiles y religiosos. Formas artísticas y materiales decorativos. El mueble barroco según tendencias nacionales. Las Manufacturas Reales. Los interiores Rococó: formas decorativas, aplicación y función. Estilos decorativos del Neoclásico: el diseño de ambientes y principales representantes. El mueble y su evolución. El eclecticismo romántico: estilo Victoriano, estilo Isabelino español, estilo Biedermeier. Interiores y mobiliario según tendencias. El mueble experimental: la aportación de Thonet. Los albores del objeto industrial de producción masiva. Los movimientos para la reforma de las artes aplicadas en Inglaterra: William Morris y Arts & Crafts. Su expansión en Estados Unidos. Repercusión en los interiores arquitectónicos. Interiores del Modernismo: caracteres y manifestaciones. Ambientes orgánicos: decoración de interiores, de exteriores y mobiliario. Modernismo Geométrico: propuestas de la Sezesion y la Escuela de Glasgow: Hoffman y Mackintosh. Aportaciones al interiorismo. Lenguajes funcionales. El hábitat y la decoración Racionalista. Mobiliario funcional. Repercusiones de las vanguardias en el interiorismo: Cubismo, Futurismo, Expresionismo, D´´tijl, Constructivismo, la Bauhaus, los interiores Art Decó. Los interiores orgánicos. Antecedentes, ideales y propuestas. La personalidad de Frank Lloyd Wright. Las Prairie Houses. Integración interior-exterior. El mueble orgánico, Alvar Aalto y la experimentación de la madera. El Estilo Internacional: 1940-1960. La herencia de los maestros del Movimiento Moderno: Le Corbusier, Mies Van der Rohe, Gropius. La revolución de los materiales en revestimientos y mobiliario y su repercusión en los interiores. Propuestas de renovación estética: Charles Eames, Eero Saarinen y Harry Bertoia. Tendencias decorativas en el interiorismo de los años sesenta. Influencia en los interiores del Arte Pop, Arte Cinético y Op-Art. Tendencias High-Tech y Minimal. Concepción espacial y mobiliario. Tendencias actuales. El diseño posmoderno. La nueva concepción del hábitat. Interiores eclécticos, funcionales y experimentales. Corrientes internacionales más destacadas. 2. HISTORIA DEL INTERIORISMO EN ANDALUCÍA: Evolución técnica y formal del interiorismo en Andalucía. Estilos y realizaciones relevantes. Introducción a la investigación sobre Patrimonio Artístico en Andalucía. Estrategias para la documentación y recopilación de datos históricos y contemporáneos. Biblioteca y hemeroteca. Aplicaciones para la investigación sobre el interiorismo.

1. EVOLUTION OF INTERIOR DESIGN CONCEPTS AND FORMS. TECHNIQUES AND MATERIALS AND THEIR INFLUENCE ON FORMAL CHANGES: Evolution of the concept of housing and its application throughout history. Historical concepts and social needs. Plastic and aesthetic foundations. Evolution of architectural principles and concepts. Participatory sciences in the structure of an interior. Concept of applied arts. Housing and decoration in agrarian civilizations. The classical world. Decorative antecedents of the Aegean world. The decorative concept of architecture in Greece. Housing. Interior space in Rome: urban domestic architectural typology. Furniture. Interior and exterior coverings. Catacomb decoration. Medieval interiors. Decorative concept in the Eastern Roman Empire. Types of everyday constructions and Islamic interiors. Sculptural symbolism in Romanesque religious buildings. Differentiation of interiors in the Late Middle Ages: cathedral, urban palace, castle and bourgeois housing. Civil and religious furniture. Medieval applied arts: stained glass and textile coverings. Mudejar ornamentation. The Renaissance. New forms of urban and religious life. Architectural typology and interior and exterior decoration. Renaissance furniture and other decorative manifestations of interior design: coverings, ironwork, tapestry. Breaking with the classical language. The different manifestations of Baroque architecture and its exterior decoration. Baroque interiors: civil and religious. Artistic forms and decorative materials. Baroque furniture according to national trends. The Royal Manufactures. Rococo interiors: decorative forms, application and function. Decorative styles of the Neoclassical: the design of environments and main representatives. Furniture and its evolution. Romantic eclecticism: Victorian style, Spanish Elizabethan style, Biedermeier style. Interiors and furniture according to trends. Experimental furniture: Thonet’s contribution. The dawn of the mass-produced industrial object. The movements for the reform of applied arts in England: William Morris and Arts & Crafts. Its expansion in the United States. Impact on architectural interiors. Modernist interiors: characteristics and manifestations. Organic environments: interior and exterior decoration and furniture. Geometric Modernism: proposals from the Sezesion and the Glasgow School: Hoffman and Mackintosh. Contributions to interior design. Functional languages. The habitat and Rationalist decoration. Functional furniture. Repercussions of the avant-garde movements in interior design: Cubism, Futurism, Expressionism, D´´tijl, Constructivism, the Bauhaus, Art Deco interiors. Organic interiors. Background, ideals and proposals. The personality of Frank Lloyd Wright. The Prairie Houses. Interior-exterior integration. Organic furniture, Alvar Aalto and the experimentation with wood. The International Style: 1940-1960. The legacy of the masters of the Modern Movement: Le Corbusier, Mies Van der Rohe, Gropius. The revolution of materials in coverings and furniture and its impact on interiors. Proposals for aesthetic renovation: Charles Eames, Eero Saarinen and Harry Bertoia. Decorative trends in interior design in the sixties. Influence of Pop Art, Kinetic Art and Op-Art on interiors. High-Tech and Minimal trends. Spatial conception and furniture. Current trends. Postmodern design. The new conception of habitat. Eclectic, functional and experimental interiors. Most notable international trends. 2. HISTORY OF INTERIOR DESIGN IN ANDALUCIA: Technical and formal evolution of interior design in Andalusia. Relevant styles and achievements. Introduction to research on Artistic Heritage in Andalusia. Strategies for documentation and collection of historical and contemporary data. Library and newspaper archives. Applications for research on interior design.

1. EVOLUZIONE DEI CONCETTI E DELLE FORME DELL’INTERIOR DESIGN. TECNICHE E MATERIALI E LORO INFLUENZA SUI CAMBIAMENTI FORMALI: Evoluzione del concetto di abitazione e sua applicazione nel corso della storia. Concetti storici e bisogni sociali. Fondamenti plastici ed estetici. Evoluzione dei principi e dei concetti architettonici. Scienze partecipative nella struttura di un interno. Concetto di arti applicate. Abitazione e decorazione nelle civiltà agricole. Il mondo classico. Sfondo decorativo del mondo egeo. Il concetto decorativo dell’architettura in Grecia. L’alloggiamento. Lo spazio interno a Roma: tipologia architettonica domestica urbana. I mobili. Rivestimenti interni ed esterni. La decorazione della catacomba. Interni medievali. Concetto decorativo nell’Impero Romano d’Oriente. Tipi di costruzioni quotidiane e interni islamici. Simbolismo scultoreo negli edifici religiosi romanici. Differenziazione degli interni nel Basso Medioevo: cattedrale, palazzo urbano, castello e casa borghese. Arredi civili e religiosi. Arti applicate medievali: vetrate e tessuti di rivestimento. Ornamentazione mudéjar. Il Rinascimento. Le nuove forme di vita urbana e religiosa. Tipologia architettonica e decorazione interna ed esterna. Mobili rinascimentali e altre manifestazioni decorative dell’interior design: rivestimenti, inferriate, arazzi. Decomposizione del linguaggio classico. Le diverse manifestazioni dell’architettura barocca e la sua decorazione esterna. Interni barocchi: civili e religiosi. Forme artistiche e materiali decorativi. Mobili barocchi secondo le tendenze nazionali. Le Manifatture Reali. Interni rococò: forme decorative, applicazione e funzione. Stili decorativi neoclassici: la progettazione degli ambienti e i principali rappresentanti. L’arredo e la sua evoluzione. Eclettismo romantico: stile vittoriano, stile elisabettiano spagnolo, stile Biedermeier. Interni e mobili secondo le tendenze. Mobili sperimentali: il contributo di Thonet. L’alba dell’oggetto industriale prodotto in serie. I movimenti per la riforma delle arti applicate in Inghilterra: William Morris e Arts & Crafts. La sua espansione negli Stati Uniti. Impatto sugli interni architettonici. Interni del Modernismo: personaggi e manifestazioni. Ambienti organici: decorazioni e mobili interni ed esterni. Modernismo geometrico: proposte dalla Sezesion e dalla Glasgow School: Hoffman e Mackintosh. Contributi al design degli interni. Linguaggi funzionali. L’habitat e la decorazione razionalista. Mobili funzionali. Ripercussioni delle avanguardie nel design degli interni: cubismo, futurismo, espressionismo, D´´tijl, costruttivismo, Bauhaus, interni Art Déco. Interni organici. Contesto, ideali e proposte. La personalità di Frank Lloyd Wright. Le case della prateria. Integrazione interno-esterno. Mobili organici, Alvar Aalto e la sperimentazione con il legno. Lo stile internazionale: 1940-1960. L’eredità dei maestri del Movimento Moderno: Le Corbusier, Mies Van der Rohe, Gropius. La rivoluzione dei materiali nei rivestimenti e nei mobili e il suo impatto sugli interni. Proposte di rinnovamento estetico: Charles Eames, Eero Saarinen e Harry Bertoia. Tendenze decorative nell’interior design degli anni Sessanta. Influenza sugli interni della Pop Art, dell’Arte Cinetica e dell’Op-Art. Tendenze High-Tech e Minimal. Concezione spaziale e arredo. Tendenze attuali. Design postmoderno. La nuova concezione dell’habitat. Interni eclettici, funzionali e sperimentali. Correnti internazionali più importanti. 2. STORIA DELL’INTERIOR DESIGN IN ANDALUSIA: Evoluzione tecnica e formale dell’interior design in Andalusia. Stili e risultati rilevanti. Introduzione alla ricerca sul patrimonio artistico in Andalusia. Strategie per la documentazione e la raccolta dei dati storici e contemporanei. Biblioteca ed emeroteca. Applicazioni per la ricerca sul design degli interni.

Measurements, budgets and project planning (PD_08)

Mediciones, presupuestos y planificación de obras
Measurements, budgets and project planning
Misure, budget e pianificazione della costruzione

2h/w full year 4 ECTS // (PD_08)

1. MEDICIONES: La medición y la valoración en el contexto del proyecto. Modelos de clasificación sistemática y su flexibilidad. Descripción detallada de una unidad de medida. Adecuación a las características geométricas y físicas. Descripción de la unidad de obra. Inclusiones para facilitar la valoración y normas de referencia a los sistemas constructivos. Criterios de medición. Compensaciones. Clasificación de epígrafes siguiendo el proceso constructivo. La información gráfica del proyecto como base para la medición. Instrumentos de medición. Ejemplificaciones. 2. PRESUPUESTOS: Definición y clasificación. Valoraciones. Factores que afectan a la determinación de costos. Precio de la mano de obra directa e indirecta. Transporte, carga y descarga. Desplazamientos y elevación en obra. Materiales. Calidades. Periodicidad de suministro. Medios auxiliares. Útiles y herramientas. Gastos generales y beneficio industrial. Precios unitarios. Precios auxiliares. Precios descompuestos. 3. PLANIFICACIÓN: Control económico de la obra. Certificaciones. Sistemas de planificación de obras. Camino crítico. Tiempos muertos. Bases de datos. Programas de mediciones y presupuestos por ordenador.

1. MEASUREMENTS: Measurement and assessment in the context of the project. Models of systematic classification and their flexibility. Detailed description of a unit of measurement. Adaptation to geometric and physical characteristics. Description of the work unit. Inclusions to facilitate assessment and reference standards for construction systems. Measurement criteria. Compensations. Classification of headings following the construction process. Graphic information of the project as a basis for measurement. Measuring instruments. Examples. 2. BUDGETS: Definition and classification. Valuations. Factors that affect the determination of costs. Price of direct and indirect labor. Transport, loading and unloading. Movement and lifting on site. Materials. Qualities. Frequency of supply. Auxiliary means. Tools and implements. General expenses and industrial profit. Unit prices. Auxiliary prices. Broken-down prices. 3. PLANNING: Economic control of the work. Certifications. Construction planning systems. Critical path. Downtime. Databases. Computer-based measurement and budgeting programs.

1. MISURE: Misurazione e valutazione nel contesto del progetto. Modelli di classificazione sistematica e loro flessibilità. Descrizione dettagliata di un’unità di misura. Adattamento alle caratteristiche geometriche e fisiche. Descrizione dell’unità di lavoro. Inclusioni per facilitare la valutazione e norme di riferimento per i sistemi costruttivi. Criteri di misurazione. Compensazioni. Classificazione delle voci a seguito del processo di costruzione. Le informazioni grafiche del progetto come base per la misurazione. Strumenti di misura. esemplificazioni. 2. BILANCI: Definizione e classificazione. Valutazioni. Fattori che influenzano la determinazione dei costi. Prezzo della manodopera diretta e indiretta. Trasporto, carico e scarico. Movimenti e sollevamenti in cantiere. Materiali. Qualità. Periodicità della fornitura. Mezzi ausiliari. Forniture e strumenti. Spese generali e utile industriale. Prezzi unitari. Prezzi ausiliari. Prezzi scomposti. 3. PROGETTAZIONE: Controllo economico dell’opera. Certificazioni. Sistemi di pianificazione del lavoro. Percorso critico. Tempi morti. Database. Programmi di misurazione e budget computerizzati.

Technology and constructive systems (PD_09)

Tecnología y sistemas constructivos: proyectos y dirección de obras
Technology and constructive systems
Tecnologie e sistemi costruttivi: progetti e direzione dei lavori

8h/w full year 13 ECTS // (PD_09)

1. MATERIALES, HERRAMIENTAS Y MAQUINARIA: La madera, los metales -acero, aluminio, etc…-, el vidrio, los plásticos, textiles y piedras más usuales empleados en mobiliario: tipología, características, calidades, formas, secciones, perfiles comerciales, usos y tratamientos de estos materiales. Tornillería, herrajes, mecanismos y accesorios de metal. Elementos y accesorios de plástico. Accesorios para su instalación y montaje. Maquinaria y herramientas en el manipulado de la madera, metal, vidrio y plástico. 2. GENERALIDADES: Carpintería de madera. Carpintería y muebles metálicos y mixtos. Instalaciones: Introducción a la luminotecnia. Fundamentos físicos y unidades. Lámparas y luminarias. Instalaciones de fuerza. Instalaciones de alumbrado. Requerimientos de diseño y predimensionado de instalaciones de alumbrado de interiores. Fontanería, saneamiento y red de evacuación. Requerimientos de diseño y predimensionado. Aislamientos térmico y acústico. Calefacción y aire acondicionado. Instalaciones de seguridad y protección contra incendios. Otras instalaciones: alarmas, sistemas de seguridad, etc… Estructuras no tradicionales de separación vertical. Elementos fijos y móviles. Falsos techos y elementos suspendidos: artesonados, bóvedas suspendidas, etc… Modificaciones del nivel del suelo no tradicionales. Sistemas de fijación: mecánicos y adhesivos. Requerimientos de diseño y predimensionado de estructuras sencillas y de estructuras ligeras: aluminio, acero, etc… Estructuras plegables y desmontables. Escaleras y rampas tradicionales y no usuales. Elementos singulares, marquesinas, etc… Control: Control de calidad. normativa legal y ensayos. Organización de obras. Dirección y control de obras. 3. TÉCNICAS: Manipulación básica y procesos industriales de la madera. Manipulación básica de los metales. Procesos industriales en metal. Técnicas de manipulado e instalación del vidrio y espejos. Manipulación de los plásticos. Procesos industriales y montaje. Técnicas de manipulación de materiales textiles. Técnicas de puesta en obra y manipulación de la piedra. Técnicas de acabado. Sistemas de aplicación tradicionales e industrializados: acabados finales: pinturas, textiles, plásticos, etc… Panelados y chapados: madera, metal, piedra, etc…

1. MATERIALS, TOOLS AND MACHINERY: Wood, metals -steel, aluminium, etc.-, glass, plastics, textiles and stones most commonly used in furniture: typology, characteristics, qualities, shapes, sections, commercial profiles, uses and treatments of these materials. Screws, fittings, mechanisms and metal accessories. Plastic elements and accessories. Accessories for installation and assembly. Machinery and tools for handling wood, metal, glass and plastic. 2. GENERALITIES: Wood carpentry. Metal and mixed carpentry and furniture. Installations: Introduction to lighting technology. Physical fundamentals and units. Lamps and luminaires. Power installations. Lighting installations. Design and pre-dimensioning requirements for interior lighting installations. Plumbing, sanitation and evacuation network. Design and pre-dimensioning requirements. Thermal and acoustic insulation. Heating and air conditioning. Fire protection and security installations. Other installations: alarms, security systems, etc. Non-traditional vertical separation structures. Fixed and mobile elements. False ceilings and suspended elements: coffered ceilings, suspended vaults, etc. Non-traditional floor level modifications. Fixing systems: mechanical and adhesive. Design and pre-dimensioning requirements for simple and light structures: aluminium, steel, etc. Folding and removable structures. Traditional and unusual stairs and ramps. Singular elements, canopies, etc. Control: Quality control. Legal regulations and tests. Organisation of works. Management and control of works. 3. TECHNIQUES: Basic handling and industrial processes of wood. Basic handling of metals. Industrial processes in metal. Handling and installation techniques for glass and mirrors. Handling of plastics. Industrial processes and assembly. Handling techniques for textile materials. Techniques for setting up and handling stone. Finishing techniques. Traditional and industrialized application systems: final finishes: paints, textiles, plastics, etc. Paneling and veneering: wood, metal, stone, etc. 1. MATERIALI, UTENSILI E MACCHINE: Legno, metalli -acciaio, alluminio, ecc…-, vetro, plastica, tessuti e pietre più comunemente utilizzati nell’arredamento: tipologia, caratteristiche, qualità, forme, sezioni, profili commerciali, usi e trattamenti di questi materiali. Viti, raccordi, meccanismi e accessori metallici. Elementi e accessori in plastica. Accessori per l’installazione e il montaggio. Macchine e utensili per la lavorazione di legno, metallo, vetro e plastica. 2. GENERALITÀ: Carpenteria in legno. Carpenteria e mobili metallici e misti. Dotazioni: Introduzione all’illuminotecnica. Fondamenti e unità fisiche. Lampade e apparecchi di illuminazione. Impianti elettrici. Impianti di illuminazione. Requisiti di progettazione e predimensionamento degli impianti di illuminazione per interni. Rete idraulica, igienico-sanitaria ed evacuazione. Requisiti di progettazione e predimensionamento. Isolamento termico e acustico. Riscaldamento e aria condizionata. Impianti di sicurezza e protezione antincendio. Altre installazioni: allarmi, sistemi di sicurezza, ecc… Strutture di separazione verticale non tradizionali. Elementi fissi e mobili. Controsoffitti ed elementi sospesi: soffitti a cassettoni, volte sospese, ecc… Modifiche non tradizionali del piano di calpestio. Sistemi di fissaggio: meccanico e adesivo. Esigenze di progettazione e predimensionamento per strutture semplici e strutture leggere: alluminio, acciaio, ecc… Strutture pieghevoli e smontabili. Scale e rampe tradizionali e insolite. Elementi singoli, tettoie, ecc… Controllo: Controllo qualità. norme legali e test. Organizzazione dei lavori. Direzione e controllo dei lavori. 3. TECNICHE: Lavorazione di base e processi industriali del legno. Manipolazione di base dei metalli. Lavorazioni industriali dei metalli. Tecniche di movimentazione e installazione di vetri e specchi. Manipolazione della plastica. Processi industriali e assemblaggio. Tecniche di manipolazione dei materiali tessili. Tecniche di incastonatura e lavorazione della pietra. Tecniche di finitura. Sistemi applicativi tradizionali e industrializzati: finiture finali: vernici, tessili, materie plastiche, ecc… Pannellature e impiallacciature: legno, metallo, pietra, ecc…

Projects and construction management (PD_10)

Proyectos y dirección de obras
Projects and construction management
Progetti e direzione lavori

10h/w full year 14 ECTS // (PD_10)

1. ANÁLISIS DE LA DEFINICIÓN Y DEL DESARROLLO DE PROYECTOS DE OBRAS DE INTERIORISMO: Concepto de diseño ambiental. Interacción volumen-hombre. El método y la estructura del proyecto: crítica de planteamientos, desarrollos y presentaciones de proyectos de amueblamiento. Forma y función: crítica de los aspectos formales, funcionales, ejecutivos y de contexto de proyectos. Rediseño en interiorismo. 2. DEFINICIÓN Y DESARROLLO DE PROYECTOS DE OBRAS DE INTERIORISMO CON PROGRESIVA COMPLEJIDAD: Aplicación de métodos adecuados de proyectación a propuestas de proyectos y dirección de obras de interiorismo. La medición, la valoración y el presupuesto en el contexto del proyecto. Requerimientos específicos según criterios de uso, de función, estructurales, técnico-productivos, económicos, de mercado, formales, de identificación y legales. Elaboración de alternativas: Métodos y técnicas para el desarrollo y gestión de la creatividad en la generación de proyectos. La representación gráfica de los proyectos de interiorismo: Lenguaje gráfico del proyecto: composición y estructura. Imagen y texto. Materiales, técnicas y procedimientos gráficos adecuados: experimentación con acuarela, rotuladores, collage, ect… Programas de diseño asistido adecuados: experimentación con 3D, animación, ofimática y archivo de imagen. La imagen fija y la imagen en movimiento como herramientas del proyectista de interiores. La representación volumétrica de los proyectos de interiorismo: experimentación y realización de maquetas o modelos adecuados al proyecto. Documentación proyectual: memoria, bibliografía y ficha técnica del proyecto y dirección de obras de interiorismo. 3. ORGANIZACIÓN Y GESTIÓN DEL TRABAJO EN EQUIPO: Distribución de tareas. Planificación: fases y temporalización. Subgrupos de trabajo y liderazgo.

1. ANALYSIS OF THE DEFINITION AND DEVELOPMENT OF INTERIOR DESIGN PROJECTS: Concept of environmental design. Volume-man interaction. The method and structure of the project: critique of approaches, developments and presentations of furnishing projects. Form and function: critique of formal, functional, executive and contextual aspects of projects. Redesign in interior design. 2. DEFINITION AND DEVELOPMENT OF INTERIOR DESIGN PROJECTS WITH PROGRESSIVE COMPLEXITY: Application of appropriate projection methods to project proposals and management of interior design works. Measurement, assessment and budget in the context of the project. Specific requirements according to criteria of use, function, structural, technical-productive, economic, market, formal, identification and legal. Elaboration of alternatives: Methods and techniques for the development and management of creativity in the generation of projects. Graphic representation of interior design projects: Graphic language of the project: composition and structure. Image and text. Appropriate graphic materials, techniques and procedures: experimentation with watercolour, markers, collage, etc. Appropriate computer-aided design programmes: experimentation with 3D, animation, office automation and image archiving. Still images and moving images as tools for interior designers. Volumetric representation of interior design projects: experimentation and creation of mock-ups or models appropriate for the project. Project documentation: report, bibliography and technical sheet of the project and direction of interior design works. 3. ORGANISATION AND MANAGEMENT OF TEAM WORK: Distribution of tasks. Planning: phases and timing. Work subgroups and leadership.

1. ANALISI DELLA DEFINIZIONE E SVILUPPO DI PROGETTI DI DESIGN D’INTERNI: Concetto di progettazione ambientale. Interazione volume-uomo. Il metodo e la struttura del progetto: critica degli approcci, sviluppi e presentazioni di progetti di arredo. Forma e funzione: critica agli aspetti formali, funzionali, esecutivi e contestuali dei progetti. Riprogettazione nel design degli interni. 2. DEFINIZIONE ED SVILUPPO DI PROGETTI DI OPERE DI INTERIOR DESIGN A COMPLESSITÀ PROGRESSIVA: Applicazione di adeguate metodologie progettuali alle proposte progettuali e gestione di opere di interior design. Misurazione, valutazione e budgeting nel contesto del progetto. Requisiti specifici in base a criteri d’uso, funzione, strutturali, tecnico-produttivi, economici, di mercato, formali, identificativi e legali. Elaborazione di alternative: Metodi e tecniche per lo sviluppo e la gestione della creatività nella generazione di progetti. La rappresentazione grafica dei progetti di interior design: Linguaggio grafico del progetto: composizione e struttura. Immagine e testo. Materiali, tecniche e procedure grafiche adeguate: sperimentazione con acquerello, pennarelli, collage, ecc. Programmi di progettazione assistita adeguati: sperimentazione con 3D, animazione, office automation e archiviazione di immagini. L’immagine fissa e l’immagine in movimento come strumenti per l’interior designer. La rappresentazione volumetrica dei progetti di interior design: sperimentazione e realizzazione di mock-up o modelli adeguati al progetto. Documentazione di progetto: relazione, bibliografia e scheda tecnica del progetto e direzione dei lavori di interior design. 3. ORGANIZZAZIONE E GESTIONE DEL LAVORO DI GRUPPO: Distribuzione dei compiti. Pianificazione: fasi e tempistiche. Sottogruppi di lavoro e leadership.

Training and career guidance (PD_11))

Formación y orientación laboral
Training and career guidance
Formazione e orientamento professionale

4h/w full year 10 ECTS // (PD_11)

1. MARCO JURÍDICO DE LAS RELACIONES LABORALES Y PROFESIONALES: Derecho laboral nacional y comunitario. Normas fundamentales: Estatuto de los Trabajadores. Reglamentación y normativa específica del sector: La ordenación profesional del decorador. El Colegio de Decoradores y su intervención en la práctica laboral. Aspectos jurídicos, administrativos, fiscales, mercantiles. Documentación. Seguridad Social y otras prestaciones. Representación y negociación colectiva. 2. MEDIDAS DE SEGURIDAD E HIGIENE EN EL TRABAJO: Condiciones de trabajo y seguridad. Factores de riesgo. medidas de prevención y protección. Organización segura del trabajo: técnicas generales de prevención y protección personal. Protección del medio ambiente. Recuperación de materiales reciclables. 3. SISTEMAS DE ACCESO AL EMPLEO: El mercado de trabajo: estructura. Perspectiva local, autonómica, nacional y comunitaria. Técnicas y organismos que prestan ayuda a la inserción laboral. Fuentes de información.Oferta y demanda de empleo. Selección de personal. Iniciativas para el trabajo por cuenta propia: El autoempleo: procedimientos y recursos. Características generales para un plan de negocio. Análisis y evaluación del propio potencial profesional y de los intereses personales: Técnicas de autoconocimiento. Autoconcepto. Técnicas de mejora. Hábitos sociales no discriminatorios. Programas de igualdad. itinerarios formativos y profesionalizadores. Toma de decisiones. 4. CONCEPTOS BÁSICOS DE ECONOMÍA Y MERCADOTECNIA: Actividad económica y sistemas económicos. Producción e interdependencia económica. Intercambio y mercado: Nociones de investigación y estudio del mercado. Comportamiento del comprador y el marchante: estrategias. Variables macroeconómicas e indicadores socioeconómicos. Relaciones socioeconómicas internacionales. Situación de la economía en Andalucía. 5. LA EMPRESA: El diseño de la organización y cultura empresarial. Descripción de los distintos modelos jurídicos de empresas mercantiles: características. Las empresas de economía social. 6. EL EMPRESARIO INDIVIDUAL: Trámites para el inicio de la actividad empresarial. Viabilidad. programas de financiación y ayudas a empresas. Administración y gestión de empresas. Documentos básicos y nociones de técnicas contables: Servicios bancarios. Obligaciones jurídicas y fiscales. Cumplimentación de documentos y calendario fiscal. 7. LA ORGANIZACIÓN DE LA PRODUCCIÓN, VENTA Y DISTRIBUCIÓN EN LA EMPRESA: Control de la calidad del producto u obra. Métodos de análisis de costes. Cálculo del coste final, del beneficio y del precio de venta. Elementos básicos de la comercialización y de la distribución. Técnicas de venta y negociación. 8. PROTECCIÓN AL DISEÑO: Breve reseña histórica: antecedentes y evolución. normativa básica. Propiedad intelectual y derechos de autor: registro y entidades de gestión. Propiedad industrial: Modelos, dibujos industriales y artísticos.Registro y procedimiento registral. Protección internacional a las innovaciones: Situación en los países de la Unión Europea. Organismos internacionales. Entidades de investigación y desarrollo de la industria, la cultura y las artes. 9. LOS SIGNOS DISTINTIVOS: Marca, rótulo y nombre comercial Transmisibilidad.

1. LEGAL FRAMEWORK OF LABOUR AND PROFESSIONAL RELATIONS: National and Community labour law. Fundamental norms: Workers’ Statute. Regulations and specific rules of the sector: Professional organisation of the decorator. The College of Decorators and its intervention in labour practice. Legal, administrative, fiscal and commercial aspects. Documentation. Social Security and other benefits. Representation and collective bargaining. 2. SAFETY AND HYGIENE MEASURES AT WORK: Working and safety conditions. Risk factors. Prevention and protection measures. Safe organisation of work: general prevention and personal protection techniques. Environmental protection. Recovery of recyclable materials. 3. SYSTEMS OF ACCESS TO EMPLOYMENT: The labour market: structure. Local, autonomous, national and Community perspective. Techniques and organisations that provide help for labour insertion. Sources of information. Supply and demand for employment. Personnel selection. Initiatives for self-employment: Self-employment: procedures and resources. General characteristics for a business plan. Analysis and evaluation of one’s own professional potential and personal interests: Self-knowledge techniques. Self-concept. Improvement techniques. Non-discriminatory social habits. Equality programs. Training and professionalizing itineraries. Decision making. 4. BASIC CONCEPTS OF ECONOMY AND MARKETING: Economic activity and economic systems. Production and economic interdependence. Exchange and market: Notions of research and market study. Buyer and dealer behavior: strategies. Macroeconomic variables and socioeconomic indicators. International socioeconomic relations. Situation of the economy in Andalusia. 5. THE COMPANY: The design of the organization and business culture. Description of the different legal models of commercial companies: characteristics. Social economy companies. 6. THE INDIVIDUAL BUSINESSMAN: Procedures for starting a business activity. Viability. Financing programs and aid for companies. Administration and management of companies. Basic documents and notions of accounting techniques: Banking services. Legal and tax obligations. Completion of documents and tax calendar. 7. THE ORGANIZATION OF PRODUCTION, SALES AND DISTRIBUTION IN THE COMPANY: Control of the quality of the product or work. Cost analysis methods. Calculation of the final cost, profit and sale price. Basic elements of marketing and distribution. Sales and negotiation techniques. 8. DESIGN PROTECTION: Brief historical overview: background and evolution. Basic regulations. Intellectual property and copyright: registration and management entities. Industrial property: Models, industrial and artistic drawings. Registration and registration procedure. International protection of innovations: Situation in the countries of the European Union. International organizations. Research and development entities in industry, culture and the arts. 9. DISTINCTIVE SIGNS: Brand, label and trade name Transferability.

1. QUADRO GIURIDICO DEL LAVORO E DEI RAPPORTI PROFESSIONALI: Diritto del lavoro nazionale e comunitario. Norme fondamentali: Statuto dei lavoratori. Normativa e normativa specifica del settore: L’organizzazione professionale del decoratore. Il Collegio dei Decoratori e il suo intervento nella pratica lavorativa. Aspetti legali, amministrativi, fiscali, commerciali. Documentazione. Previdenza sociale e altri benefici. Rappresentanza e contrattazione collettiva. 2. MISURE DI SICUREZZA E IGIENE SUL LAVORO: Condizioni di lavoro e sicurezza. Fattori di rischio. misure di prevenzione e protezione. Organizzazione sicura del lavoro: tecniche generali di prevenzione e protezione individuale. Protezione dell’ambiente. Recupero di materiali riciclabili. 3. SISTEMI DI ACCESSO AL LAVORO: Il mercato del lavoro: struttura. Prospettiva locale, regionale, nazionale e comunitaria. Tecniche e organizzazioni che forniscono aiuto per l’inserimento lavorativo. Fonti di informazione. Domanda e offerta di lavoro. Selezione del personale. Iniziative per il lavoro autonomo: Lavoro autonomo: procedure e risorse. Caratteristiche generali di un business plan. Analisi e valutazione delle proprie potenzialità professionali e dei propri interessi personali: tecniche di conoscenza di sé. Concetto di sé. Tecniche di miglioramento. Abitudini sociali non discriminatorie. Programmi di uguaglianza. percorsi formativi e professionali. Il processo decisionale. 4. CONCETTI FONDAMENTALI DI ECONOMIA E MARKETING: Attività economica e sistemi economici. Produzione e interdipendenza economica. Scambio e mercato: Nozioni di ricerca e studio di mercato. Comportamento dell’acquirente e del rivenditore: strategie. Variabili macroeconomiche e indicatori socioeconomici. Relazioni socioeconomiche internazionali. Situazione dell’economia in Andalusia. 5. L’AZIENDA: Il disegno dell’organizzazione e della cultura aziendale. Descrizione dei diversi modelli giuridici delle società commerciali: caratteristiche. Le imprese dell’economia sociale. 6. L’IMPRENDITORE INDIVIDUALE: Procedure per l’avvio dell’attività imprenditoriale. Viabilità. programmi di finanziamento e aiuti alle imprese. Amministrazione e gestione aziendale. Documenti di base e nozioni di tecnica contabile: I servizi bancari. Adempimenti legali e fiscali. Compilazione documenti e calendario fiscale. 7. L’ORGANIZZAZIONE DELLA PRODUZIONE, VENDITA E DISTRIBUZIONE IN AZIENDA: Controllo della qualità del prodotto o dell’opera. Metodi di analisi dei costi. Calcolo del costo finale, del profitto e del prezzo di vendita. Elementi base di marketing e distribuzione. Tecniche di vendita e negoziazione. 8. TUTELA DEL DESIGN: Breve excursus storico: contesto ed evoluzione. regolamenti di base. Proprietà intellettuale e diritto d’autore: enti di registrazione e gestione. Proprietà industriale: Modelli, disegni industriali e artistici Registrazione e procedura di registrazione. Tutela internazionale delle innovazioni: situazione nei paesi dell’Unione Europea. Organizzazioni internazionali. Enti di ricerca e sviluppo nel campo dell’industria, della cultura e delle arti. 9. SEGNI DISTINTIVI: Marchio, etichetta e nome commerciale Trasmissibilità.

Practical training phase in companies, studies, workshops or other entities (PD_12)

(PD_12)

150h / 6 ECTS

Integrated project (PD_13)

Proyecto integrado
Integrated project
Progetto integrato

(PD_13)

70h / 12 ECTS

BACHELOR’S DEGREE

DISEÑO GRÁFICO / GRAPHIC DESIGN / GRAPHIC DESIGN

STUDIES OVERVIEW

YEARLY SUBJECTS AND ECTS

1er AÑO ACADÉMICO / 1st ACADEMIC YEAR / 1° ANNO ACCADEMICO

Asignaturas/Subjects/Corsi	1st sem.	2nd sem.	Curso completo/ Full academic year/ Corso completo	ECTS
Asignaturas/Subjects/Corsi	Horas semanales/ Hours per week/ Ore a settimana			ECTS
Lenguaje visual (DG_01) Visual language Linguaggio visivo			4	8 ECTS
Creatividad y metodología del proyecto (DG_02) Creativity and project methodology Creatività e metodologia del progetto			2	4 ECTS
Dibujo a mano alzada, croquis y bocetos (DG_03) Freehand drawing, croquis and sketches Disegno a mano libera, schizzi e schizzi	4			5 ECTS
Técnicas de expresión en diseño (DG_04) Design expression development Tecniche espressive nel design		4		5 ECTS
Sistemas de representación (DG_05) Representation systems Sistemi di rappresentazione			4	8 ECTS
Representación vectorial (DG_06) Vector representation Rappresentazione vettoriale			4	7 ECTS
Fotografía digital y medios audiovisuales (DG_07) Digital photography and audiovisual media Fotografia digitale e media audiovisivi			3	5 ECTS
Historia del arte y la estética (DG_08) History of art and aesthetics Storia dell’arte e dell’estetica	3			4 ECTS
Historia del diseño. Siglos XIX, XX y actual (DG_09) History of design. 19th, 20th and current centuries Storia del design. Secoli XIX, XX e attuali		3		4 ECTS
Tipografía I. Composición (DG_10) Typography I. Composition Tipografia I. Composizione	6			5 ECTS
Tipografía II. De la caligrafía al grafiti (DG_11) Typography II. From calligraphy to graffiti Tipografia II. Dalla calligrafia ai graffiti		6		5 ECTS
	30			60 ECTS

2º AÑO ACADÉMICO / 2nd ACADEMIC YEAR / 2° ANNO ACCADEMICO

Asignaturas/Subjects/Corsi	1st sem.	2nd sem.	Curso completo/ Full academic year/ Corso completo	ECTS
Asignaturas/Subjects/Corsi	Horas semanales/ Hours per week/ Ore a settimana			ECTS
Tipografía III. Diseño y gestión de tipografía (DG_12) Typography III. Design and typography thinking Tipografia III. Progettazione e gestione della tipografia			5	8 ECTS
Fundamentos científicos aplicados al diseño (DG_13) Scientific basis applied to design Fondamenti scientifici applicati al design			3	7 ECTS
Antropometría y ergonomía (DG_14) Anthropometry and ergonomics Antropometria ed ergonomia	3			4 ECTS
Ecodiseño y sostenibilidad (DG_15) Ecodesign and sustainability Ecoprogettazione e sostenibilità		3		4 ECTS
Construcción tridimensional (DG_16) Three dimensional construction Costruzione tridimensional			3	5 ECTS
Inglés técnico (DG_17) Technical english Inglese tecnico			2	4 ECTS
Materiales, tecnología y producción gráfica (DG_18) Materials, technology and graphic production Materiali, tecnologia e produzione grafica			4	8 ECTS
Historia del diseño gráfico (DG_19) History of graphic design Storia del design grafico	4			4 ECTS
Diseño gráfico español. Andalucía (DG_20) Spanish graphic design. Andalusia Design grafico spagnolo. Andalusia		4		4 ECTS
Diseño editorial y maquetación (DG_21) Editorial design and layout Ideazione e impaginazione editoriale	6			6 ECTS
Diseño de identidad visual (DG_22) Visual identity design Progettazione dell’identità visiva		6		6 ECTS
	30			60 ECTS

3º AÑO ACADÉMICO / 3rd ACADEMIC YEAR / 3° ANNO ACCADEMICO

Asignaturas/Subjects/Corsi		1st sem.	2nd sem.	Curso completo/ Full academic year/ Corso completo	ECTS
Asignaturas/Subjects/Corsi		Horas semanales/ Hours per week/ Ore a settimana			ECTS
Teoría y cultura del diseño (DG_23) Theory and culture of design Teoria e cultura del design				3	6 ECTS
Gestión del diseño (DG_24) Design management Gestione della progettazione				3	6 ECTS
Diseño y desarrollo web (DG_25) Web design and development Progettazione e sviluppo web				4	8 ECTS
Fotografía aplicada al diseño (DG_26) Photography applied to design La fotografia applicata al design		4			4 ECTS
Medios audiovisuales (DG_27) Audiovisual media Mezzi audiovisivi			4		4 ECTS
Ilustración aplicada al diseño (DG_28) Illustration applied to design Illustrazione applicata al design				3	6 ECTS
Diseño aplicado al envase (DG_29) Design applied to package Design applicato al packaging		5			5 ECTS
Campaña publicitaria (DG_30) Marketing campaign Campagna pubblicitaria			5		5 ECTS
Diseño gráfico en movimiento (DG_31) Movement in graphic design Progettazione grafica in movimento				4	8 ECTS
Choose one	Grabado: técnicas y aplicaciones (DG_32) Engraving: techniques and applications Incisione: tecniche e applicazioni (Optional Subject)	4			4 ECTS
Choose one	Diseño gráfico en 3D I (DG_33) Graphic design in en 3D I Progettazione grafica 3D I (Optional Subject)	4			4 ECTS
Choose one	Técnicas de iluminación de producto (DG_34) Product lighting techniques Tecniche di illuminazione del prodotto (Optional Subject)		4		4 ECTS
Choose one	Diseño gráfico en 3D II (DG_35) Graphic design in en 3D II Progettazione grafica 3D II (Optional Subject)		4		4 ECTS
		30			60 ECTS

4º AÑO ACADÉMICO / 4th ACADEMIC YEAR / 4° ANNO ACCADEMICO

Asignaturas/Subjects/Corsi		1st sem.	2nd sem.	Curso completo/ Full academic year/ Corso completo	ECTS
Asignaturas/Subjects/Corsi		Horas semanales/ Hours per week/ Ore a settimana			ECTS
Introducción a la animación (DG_36) Introduction to animation Introduzione all’animazione		5			6 ECTS
Diseño de la información (DG_37) Information design Progettazione dell’informazione		4			4 ECTS
Diseño interactivo (DG_38) Interactive design Progettazione interattiva		5			6 ECTS
Gráfica del espacio (DG_39) Space design Grafico spaziale		4			5 ECTS
Presentación y retórica del proyecto (DG_40) Presentation and rhetoric of the project Presentazione e retorica del progetto		3			3 ECTS
Diseño gráfico, innovación y empresa (DG_41) Graphic design, innovation and business Grafica, innovazione e business		4			4 ECTS
Choose one	Laboratorio de Stop-motion (DG_42) Stop motion laboratory Laboratorio di stop-motion (Optional Subject)	5			8 ECTS
Choose one	Introducción al diseño gráfico 3D en movimiento (DG_43) Introduction to 3D graphic design in motion Introduzione alla progettazione grafica 3D in movimento (Optional Subject)	5			8 ECTS
Proyecto de fin de grado (DG_44) Final year student project Progetto studentesco dell’ultimo anno			5		12 ECTS
Prácticas en empresa (DG_45) Business practices Pratiche commerciali			25		12 ECTS
		30			60 ECTS

SUBJECTS & CONTENTS

1er AÑO ACADÉMICO / 1st ACADEMIC YEAR / 1° ANNO ACCADEMICO

Visual language (DG_01)

Lenguaje visual
Visual language
Linguaggio visivo

4h/w full year 8 ECTS // (DG_01)

Conocimiento y comprensión del lenguaje del diseño: alfabeto gráfico, forma, estructura, color, textura, luz, espacio gráfico, composición, interacciones arte y diseño. Análisis de la imagen en la expresión y percepción.

Knowledge and understanding of the language of design: graphic alphabet, shape, structure, color, texture, light, graphic space, composition, art and design interactions. Analysis of the image in expression and perception.

Conoscenza e comprensione del linguaggio del design: alfabeto grafico, forma, struttura, colore, texture, luce, spazio grafico, composizione, interazioni tra arte e design. Analisi dell’immagine nell’espressione e nella percezione.

Creativity and project methodology (DG_02)

Creatividad y metodología del proyecto
Creativity and project methodology
Creatività e metodologia del progetto

2h/w full year 4 ECTS // (DG_02)

La creatividad. Introducción. Etimología de la creatividad, definiciones. Demanda social de la creatividad. El proceso Creativo. Natura versus cultura. Técnicas de estimulación creativa. Copias y coincidencias. Los principios básicos de la ideación. Metodología proyectual según diferentes autores. El proceso de diseño. Las ideas. El trabajo en equipo.

Creativity. Introduction. Etymology of creativity, definitions. Social demand for creativity. The creative process. Nature versus culture. Techniques for creative stimulation. Copies and coincidences. The basic principles of ideation. Design methodology according to different authors. The design process. Ideas. Teamwork.

Creatività. Introduzione. Etimologia della creatività, definizioni. Domanda sociale di creatività. Il processo creativo. Natura contro cultura. Tecniche di stimolazione creativa. Copie e coincidenze. I principi fondamentali di ideazione. Metodologia del progetto secondo diversi autori. Il processo di progettazione. Le idee. Lavoro di squadra.

Freehand drawing, croquis and sketches (DG_03)

Dibujo a mano alzada, croquis y bocetos
Freehand drawing, croquis and sketches
Disegno a mano libera, schizzi e schizzi

4h/w 1st sem 5 ECTS // (DG_03)

Dominio de la comunicación mediante el dibujo a mano alzada. Expresión de ideas, formas, dimensiones y detalles mediante el uso de técnicas informales e inmediatas de dibujo. Toma de datos y croquis a mano alzada de un objeto existente y acotación de sus dimensiones hasta quedar totalmente definido en ambos aspectos, forma y dimensión.Transmisión mediante el dibujo, de una idea, diseño o detalle del mismo que sólo existe en nuestro pensamiento.

Mastery of communication through freehand drawing. Expression of ideas, shapes, dimensions and details through the use of informal and immediate drawing techniques. Taking data and freehand sketches of an existing object and marking out its dimensions until it is fully defined in both aspects, shape and dimension. Transmission through drawing of an idea, design or detail of the same that only exists in our mind. Padronanza della comunicazione attraverso il disegno a mano libera. Espressione di idee, forme, dimensioni e dettagli attraverso l’utilizzo di tecniche di disegno informali ed immediate. Raccolta dati e schizzo a mano libera di un oggetto esistente e delimitazione delle sue dimensioni fino a definirlo completamente in entrambi gli aspetti, forma e dimensione. Trasmissione attraverso il disegno di un’idea, di un disegno o di un dettaglio che esiste solo nei nostri pensieri.

Design expression development (DG_04)

Técnicas de expresión en diseño
Design expression development
Tecniche espressive nel design

4h/w 2nd sem 5 ECTS // (DG_04)

Toma de apuntes rápidos del natural con varias técnicas. Técnicas manuales de expresión gráfico-plásticas monocromas y a color, secas y húmedas. Técnicas aditivas y experimentales. Análisis de las formas, del espacio, de la luz y del color a través de las técnicas de expresión.

Taking quick sketches from life using various techniques. Manual techniques of graphic-plastic expression in monochrome and colour, dry and wet. Additive and experimental techniques. Analysis of shapes, space, light and colour through expression techniques. Prendere appunti rapidi dalla vita con varie tecniche. Tecniche manuali di espressione grafico-plastica in monocromia e colore, asciutto e bagnato. Tecniche aggiuntive e sperimentali. Analisi delle forme, dello spazio, della luce e del colore attraverso tecniche espressive.

Representation systems (DG_5)

Sistemas de representación
Representation systems
Sistemi di rappresentazione

4h/w full year 8 ECTS // (DG_05)

Representación bidimensional. Escalas. Geometría plana y descriptiva. Acotación. Signos, normas y convenciones en el dibujo técnico. Representación tridimensional. Perspectiva axonométrica (isométrica, caballera, militar), perspectiva cónica con un punto de fuga, con dos puntos de fuga. Secciones fugadas. Iniciación a la maqueta.

Two-dimensional representation. Scales. Plane and descriptive geometry. Dimensioning. Signs, standards and conventions in technical drawing. Three-dimensional representation. Axonometric perspective (isometric, cavalier, military), conic perspective with one vanishing point, with two vanishing points. Vanishing sections. Introduction to model making. Two-dimensional representation. Scales. Plane and descriptive geometry. Dimensioning. Signs, standards and conventions in technical drawing. Three-dimensional representation. Axonometric perspective (isometric, cavalier, military), conic perspective with one vanishing point, with two vanishing points. Vanishing sections. Introduction to model making.

Vector representation (DG_6)

Representación vectorial
Vector representation
Rappresentazione vettoriale

4h/w full year 7 ECTS // (DG_06)

Representación y expresión gráfica mediante tecnología digital vectorial: Aprendizaje de herramientas y programas de aplicación de vectores.

Representation and graphic expression using digital vector technology: Learning vector application tools and programs. Rappresentazione grafica ed espressione utilizzando la tecnologia vettoriale digitale: strumenti di apprendimento e programmi applicativi vettoriali.

Digital photography and audiovisual media (DG_07)

Fotografía digital y medios audiovisuales
Digital photography and audiovisual media
Fotografia digitale e media audiovisivi

3h/w full year 5 ECTS // (DG_07)

Fotografía: Base y fundamentos de la cámara fotográfica y la fotografía digital. Optimización y manipulación digital: el procesado y tratamiento digital, mejora y optimización de las fotografías digitales. El estudio fotográfico: iluminación artificial. Los géneros en la fotografía actual. Medios Audiovisuales: Evolución artística y técnica del medio audiovisual. Lenguaje audiovisual básico y tecnología del medio. Edición digital. Difusión audiovisual según producto, formato y medio.

Photography: Basis and fundamentals of the photographic camera and digital photography. Digital optimization and manipulation: digital processing and treatment, improvement and optimization of digital photographs. The photographic studio: artificial lighting. Genres in current photography. Audiovisual Media: Artistic and technical evolution of the audiovisual medium. Basic audiovisual language and technology of the medium. Digital editing. Audiovisual diffusion according to product, format and medium. Fotografia: Basi e fondamenti della macchina fotografica e della fotografia digitale. Ottimizzazione e manipolazione digitale: il elaborazione e trattamento digitale, miglioramento e ottimizzazione delle fotografie digitali. Lo studio fotografico: illuminazione artificiale. I generi nella fotografia attuale. Media audiovisivi: Evoluzione artistica e tecnica del mezzo audiovisivo. Linguaggio audiovisivo di base e tecnologia dei media. Edizione digitale. Diffusione audiovisiva per prodotto, formato e metà.

History of art and aesthetics (DG_08)

Historia del arte y la estética
History of art and aesthetics
Storia dell’arte e dell’estetica

3h/w 1st sem 4 ECTS // (DG_08)

Evolución del Arte y la Estética desde la antigüedad. Teoría del Arte y la Estética. Vanguardias históricas. Tendencias actuales del arte en un mundo global.

Evolution of Art and Aesthetics since Antiquity. Theory of Art and Aesthetics. Historical avant-gardes. Current art trends in a global world. Evoluzione dell’Arte e dell’Estetica fin dall’antichità. Teoria dell’arte ed estetica. Avanguardie storiche. Tendenze artistiche attuali in un mondo globale.

History of design. 19th, 20th and current centuries (DG_09)

Historia del diseño. Siglos XIX, XX y actual
History of design. 19th, 20th and current centuries
Storia del design. Secoli XIX, XX e attuali.

3h/w 2nd sem 4 ECTS // (DG_09)

Theory and history of design in the context of art and architecture. Knowledge, analysis and historical significance of design. Origin of the concept of design (1775, Definition in the Royal Decree establishing the Free Schools of Design: Barcelona, Madrid and Zaragoza). Royal Factories, Industrial Revolution, Arts and Crafts and Modernism. The Bauhaus and other design schools in Europe. Consolidation of design. The democratisation of design after the end of World War II. Trends, designers and emblematic companies of contemporary design. Glocal concept of design: think globally and act locally. Methods of research and experimentation specific to the subject. Teoria e storia del design nel contesto dell’arte e dell’architettura. Conoscenza, analisi e significato storico del design.

Origine del concetto di design (1775, Definizione nel Regio Decreto di creazione della Libera Scuola di Design: Barcellona, Madrid e Saragozza). Fabbriche Reali, Rivoluzione Industriale, Arti e Mestieri e Modernismo. Il Bauhaus e altre scuole di design in Europa. Consolidamento del design. La democratizzazione del design dopo la fine della Seconda Guerra Mondiale. Tendenze, designer e aziende emblematiche del design contemporaneo. Concetto di design globale: pensare globale e agire locale. Metodi di ricerca e sperimentazione specifici della materia.

Typography I. Composition (DG_10)

Tipografía I. Composición
Typography I. Composition
Tipografia I. Composizione

6h/w 1st sem 5 ECTS // (DG_10)

Tipografía básica. Letras y caracteres: Líneas de referencia, morfología. Clasificación formal y funcional. Anatomía del carácter. Clasificaciones formal y funcional. Familias tipográficas. Tipometría. La composición básica: el ritmo tipográfico y el contrapunzón. La composición de palabras y líneas de texto. La mancha tipográfica en la maquetación. Estética y tipografía. Lectura y Legibilidad. Jerarquía tipográfica. Las retículas.

Basic typography. Letters and characters: Reference lines, morphology. Formal and functional classification. Character anatomy. Formal and functional classifications. Type families. Typography. Basic composition: typographic rhythm and backspacing. The composition of words and lines of text. The typographical mark in layout. Aesthetics and typography. Reading and legibility. Typographic hierarchy. The grids. Tipografia di base. Lettere e caratteri: Linee di riferimento, morfologia. Classificazione formale e funzionale. Anatomia del personaggio. Classificazioni formali e funzionali. Famiglie di caratteri. Tipografia. La composizione base: il ritmo tipografico e il contrattacco. La composizione di parole e righe di testo. La macchia tipografica nell’impaginazione. Estetica e tipografia. Lettura e leggibilità. Gerarchia tipografica. I reticoli.

Typography II. From calligraphy to graffiti (DG_11)

Tipografía II. De la caligrafía al graffiti
Typography II. From calligraphy to graffiti
Tipografia II. Dalla calligrafia ai graffiti

6h/w 2nd sem 5 ECTS // (DG_11)

Fundamentos históricos de la caligrafía. Definición. Morfología de la letra. Instrumentos de caligrafía. El dibujo de las letras y su relación con las herramientas y los soportes de escritura. El ductus. El trazo caligráfico. El dibujo de la palabra. Evolución histórica a través de la caligrafía. Rotulación e industria. Los estilos de la rotulación. El diseño de letras en contextos de señalización y publicidad. Letras en nuevos soportes: el graffiti en el entorno urbano. Herramientas y nuevas tecnologías para el dibujo de letras.

Historical foundations of calligraphy. Definition. Morphology of the letter. Calligraphy instruments. The drawing of letters and their relation to writing tools and supports. The ductus. The calligraphic stroke. The drawing of the word. Historical evolution through calligraphy. Signage and industry. Styles of signage. Letter design in signage and advertising contexts. Letters on new supports: graffiti in the urban environment. Tools and new technologies for drawing letters. Fondamenti storici della calligrafia. Definizione. Morfologia della lettera. Strumenti per la calligrafia. Il disegno delle lettere e il suo rapporto con gli strumenti e i supporti della scrittura. Il dotto. La linea calligrafica. Il disegno della parola. Evoluzione storica attraverso la calligrafia. Etichettatura e industria. Gli stili del lettering. Il design delle lettere nella segnaletica e nei contesti pubblicitari. Lettere nei nuovi media: i graffiti nell’ambiente urbano. Strumenti e nuove tecnologie per disegnare le lettere.

2º AÑO ACADÉMICO / 2nd ACADEMIC YEAR / 2° ANNO ACCADEMICO

Typography III. Design and typography thinking (DG_12)

Tipografía III. Diseño y gestión de tipografía
Typography III. Design and typography thinking
Tipografia III. Progettazione e gestione della tipografia

5h/w full year 8 ECTS // (DG_12)

La forma tipográfica. Proceso del diseño de tipos. Inspiración y fuentes creativas. Bocetos manuales y digitales. Diseño de formas tipográficas. Digitalización de caracteres. Diseño de letras y otros caracteres. Creación de politipos: Anchors y classes. Espaciado. Funcionalidades tipográficas digitales. Programación tipográfica. Creación del hinting. Gestión de fuentes digitales. Aspectos legales: Propiedad intelectual en tipografía. Métodos de investigación y experimentación propios de la materia.

Typographic form. Type design process. Inspiration and creative fonts. Manual and digital sketches. Design of typographic forms. Digitization of characters. Design of letters and other characters. Creation of polytypes: Anchors and classes. Spacing. Digital typographic functionalities. Typographic programming. Creation of hinting. Management of digital fonts. Legal aspects: Intellectual property in typography. Research and experimentation methods specific to the subject. La forma tipografica. Processo di progettazione del tipo. Ispirazione e fonti creative. Schizzi manuali e digitali. Progetto delle forme tipografiche. Digitalizzazione dei caratteri. Progettazione di lettere e altri caratteri. Politipizzazione: Ancore e classi. Spaziatura. Funzionalità tipografiche digitali. Programmazione tipografica. Creazione di suggerimenti. Gestione delle fonti digitali. Aspetti giuridici: Proprietà intellettuale in tipografia. Metodi di ricerca e sperimentazione specifici della materia.

Scientific basis applied to design (DG_13)

Fundamentos científicos aplicados al diseño
Scientific basis applied to design
Fondamenti scientifici applicati al design

3h/w full year 7 ECTS // (DG_13)

Ciencias básicas: Matemáticas, física y química aplicadas al diseño. Matemáticas: Aritmética, Álgebra, Trigonometría y Estadística. Física: Magnitudes físicas, Estática y Dinámica, Vectores. Propiedades físicas de los materiales. Química magnitudes, estructura y propiedades químicas de la materia. Métodos de investigación y experimentación propios de la materia.

Basic sciences: Mathematics, physics and chemistry applied to design. Mathematics: Arithmetic, Algebra, Trigonometry and Statistics. Physics: Physical magnitudes, Statics and Dynamics, Vectors. Physical properties of materials. Chemistry: magnitudes, structure and chemical properties of matter. Methods of research and experimentation specific to the subject. Scienze di base: Matematica, fisica e chimica applicate al design. Matematica: aritmetica, algebra, trigonometria e Statistiche. Fisica: Grandezze fisiche, Statica e Dinamica, Vettori. Proprietà fisiche dei materiali. Chimica: grandezze, struttura e proprietà chimiche della materia. propri metodi di ricerca e sperimentazione la questione.

Anthropometry and ergonomics (DG_14)

Antropometría y ergonomía
Anthropometry and ergonomics
Antropometria ed ergonomia

3h/w 1st sem 4 ECTS // (DG_14)

Concepto de antropometría, ergonomía y biónica. La dimensión humana y la proporción áurea: datos, tipos de datos y percentiles. Aplicación de tablas y datos antropométricos. Estandarización. Aspectos psicosociológicos del diseño ergonómico: funcionalidad, comodidad y placer. Usabilidad y accesibilidad. Métodos de investigación y experimentación propios de la materia.

Concept of anthropometry, ergonomics and bionics. The human dimension and the golden ratio: data, types of data and percentiles. Application of anthropometric tables and data. Standardization. Psychosocial aspects of ergonomic design: functionality, comfort and pleasure. Usability and accessibility. Research and experimentation methods specific to the subject.

Concetto di antropometria, ergonomia e bionica. La dimensione umana e la sezione aurea: dati, tipi di dati e percentili. Applicazione di tabelle e dati antropometrici. Standardizzazione. Aspetti psicosociologici della progettazione ergonomica: funzionalità, comfort e piacere. Usabilità e accessibilità. Metodi di ricerca e sperimentazione specifici della materia.

Ecodesign and sustainability (DG_15)

Ecodiseño y sostenibilidad
Ecodesign and sustainability
Ecoprogettazione e sostenibilità

3h/w 2nd sem 4 ECTS // (DG_15)

Definición de ecodiseño y desarrollo sostenible. El diseño para el reciclaje y la reutilización. Buenas prácticas para un diseño sostenible. Análisis del ciclo de la vida. Las huellas ambientales (ecológica, carbono, hídrica). La responsabilidad institucional, ciudadana e industrial. Proceso y estrategias para el Ecodiseño. Proyecto y evaluación. Sistema europeo de etiquetado ecológico. Normas y tipos. Materiales sostenibles. Marco legislativo.

Definition of ecodesign and sustainable development. Design for recycling and reuse. Good practices for sustainable design. Life cycle analysis. Environmental footprints (ecological, carbon, water). Institutional, citizen and industrial responsibility. Process and strategies for Ecodesign. Project and evaluation. European eco-labeling system. Standards and types. Sustainable materials. Legislative framework.

Definizione di ecodesign e sviluppo sostenibile. Progettazione per il riciclo e il riutilizzo. Buone pratiche per la progettazione sostenibile. Analisi del ciclo di vita. Impronte ambientali (ecologica, carbonio, acqua). La responsabilità istituzionale, cittadino e industriale. Processi e strategie per l’Ecodesign. Progetto e valutazione. Sistema europeo di etichettatura ecologica. Norme e tipologie. Materiali sostenibili. Quadro legislativo.

Three dimensional construction (DG_16)

Technical english (DG_17)

Inglés técnico
Technical english
Inglese tecnico

2h/w full year 4 ECTS // (DG_17)

Terminología anglosajona en el ámbito del diseño. Utilización del inglés en los entornos profesional y científico. Revisión de la gramática inglesa en su contexto de aplicación. Comprensión oral y conversación.

Anglo-Saxon terminology in the field of design. Use of English in professional and scientific environments. Review of English grammar in its context of application. Listening comprehension and conversation. Terminologia anglosassone nel campo del design.

Utilizzo della lingua inglese in ambienti professionali e scientifici. Revisione della grammatica inglese nel suo contesto di applicazione. Comprensione orale e conversazione.

Materials, technology and graphic production (DG_18)

Materiales, tecnología y producción gráfica
Materials, technology and graphic production
Materiali, tecnologia e produzione grafica

4h/w full year 8 ECTS // (DG_18)

El flujo de trabajo en la producción gráfica. El color en diseño gráfico. Sistemas de gestión del color. Las imágenes digitales. Modos de color y resolución. Las pruebas de color. Escanear imágenes. Preimpresión. Postscript. PDF. Ajustes de impresión. Elaboración y preparación de un arte final. La imposición. Materiales. El papel: tipos y características. Otros materiales para el diseño. Técnicas de impresión. Las tintas. Manipulados y encuadernados. Métodos de investigación y experimentación propios de la materia.

The workflow in graphic production. Color in graphic design. Color management systems. Digital images. Color modes and resolution. Color proofs. Scanning images. Prepress. Postscript. PDF. Print settings. Elaboration and preparation of final artwork. Imposition. Materials. Paper: types and characteristics. Other materials for design. Printing techniques. Inks. Manipulation and binding. Methods of research and experimentation specific to the subject. Il flusso di lavoro nella produzione grafica. Il colore nella progettazione grafica. Sistemi di gestione del colore. Immagini digitali. Modalità colore e risoluzione. Prove di colore. Scansione di immagini. Prestampa. Post scriptum. PDF. Impostazioni stampa. Elaborazione e preparazione di un’arte finale. L’imposizione. Materiali. Il ruolo: tipologie e caratteristiche. Altri materiali per il design. Tecniche di stampa. Gli inchiostri. Manipolato e legato. Metodi di ricerca e sperimentazione specifici della materia.

History of graphic design (DG_19)

Historia del diseño gráfico
History of graphic design
Storia del design grafico

4h/w 1st sem 4 ECTS // (DG_19)

Del arte gráfico al diseño. Historia del cartel: maestros franceses de fin del siglo XIX. Arts and crafts y Art Nouveau. Las vanguardias artísticas y el diseño gráfico. El diseño gráfico al servicio de las ideas políticas. Art Déco. El Diseño norteamericano tras la II Guerra Mundial. El estilo moderno en Europa. Influencia de las segundas vanguardias. Contracultura y consumo. El final del siglo XX y la sociedad de la información. Globalización y publicidad. El diseño gráfico actual. Métodos de investigación y experimentación propios de la materia.

From graphic art to design. History of the poster: French masters of the late 19th century. Arts and crafts and Art Nouveau. The artistic avant-garde and graphic design. Graphic design at the service of political ideas. Art Deco. American design after World War II. The modern style in Europe. Influence of the second avant-garde movements. Counterculture and consumption. The end of the 20th century and the information society. Globalization and advertising. Current graphic design. Methods of research and experimentation specific to the subject.

Dall’arte grafica al design. Storia del manifesto: maestri francesi della fine del XIX secolo. Arti e mestieri e Art Nouveau. L’avanguardia artistica e il graphic design. La progettazione grafica al servizio delle idee politiche. Art Déco. Design nordamericano dopo la seconda guerra mondiale. Lo stile moderno in Europa. Influenza della seconda avanguardia. Controcultura e consumo. La fine del XX secolo e la società dell’informazione. Globalizzazione e pubblicità. Progetto grafico attuale. Metodi di ricerca e sperimentazione specifici della materia.

Spanish graphic design. Andalusia (DG_20)

Diseño gráfico español. Andalucía
Spanish graphic design. Andalusia
Design grafico spagnolo. Andalusia

4h/w 2nd sem 4 ECTS // (DG_20)

El Modernismo en el diseño gráfico español. Evolución del cartel taurino. La prensa ilustrada. Cartelismo e ilustración hasta 1936. Influencia de las vanguardias artísticas. El cartel en la guerra civil. La posguerra: publicidad y propaganda. Medios de masas en la segunda mitad del siglo XX. La transición democrática. El diseño gráfico andaluz. Últimas tendencias y grandes diseñadores y diseñadoras actuales. Métodos de investigación y experimentación propios de la materia.

Modernism in Spanish graphic design. Evolution of bullfighting posters. The illustrated press. Poster design and illustration until 1936. Influence of the artistic avant-garde. Posters in the Civil War. The postwar period: advertising and propaganda. Mass media in the second half of the 20th century. The democratic transition. Andalusian graphic design. Latest trends and great current designers. Methods of research and experimentation specific to the subject.

Modernismo nel design grafico spagnolo. Evoluzione del manifesto della corrida. La stampa illustrata. Posterismo e illustrazione fino al 1936. Influenza delle avanguardie artistiche. Il poster nella guerra civile. Il dopoguerra: pubblicità e propaganda. I mass media nella seconda metà del XX secolo. La transizione democratica. Design grafico andaluso. Ultime tendenze e grandi designer attuali. Metodi di ricerca e sperimentazione specifici della materia.

Editorial design and layout (DG_21)

Diseño editorial y maquetación
Editorial design and layout
Ideazione e impaginazione editoriale

6h/w 1st sem 6 ECTS // (DG_21)

El mensaje de marca, las señas de identidad de la publicación. La importancia de la investigación y la planificación. Conceptos de maquetación. El libro de estilo, estableciendo pautas de diagramación. Jerarquía y maquetación. Criterios para la definición de los márgenes. Reglas fundamentales para el diseño de la caja tipográfica. La retícula tipográfica, tipos y desarrollo. Variación y transgresión, versatilidad y uniformidad en el diseño editorial. Diseñando y componiendo con tipografía, el funcionamiento del texto, legibilidad vs visibilidad. Tipos de productos editoriales: revistas, periódicos, libros, catálogos, informes anuales, folletos…. Softwares específicos de la materia. Métodos d investigación y experimentación propios de la materia. The brand message, the publication’s identity. The importance of research and planning. Layout concepts. The style guide, establishing layout guidelines. Hierarchy and layout. Criteria for defining margins. Fundamental rules for the design of the typographic box. The typographic grid, types and development. Variation and transgression, versatility and uniformity in editorial design. Designing and composing with typography, the functioning of the text, readability vs. visibility. Types of editorial products: magazines, newspapers, books, catalogs, annual reports, brochures… Specific software for the subject. Research and experimentation methods specific to the subject.

Il messaggio del brand, i segni identitari della testata. L’importanza della ricerca e della pianificazione. Concetti di layout. Il libro di stile, che stabilisce le linee guida per il layout. Gerarchia e layout. Criteri per la definizione dei margini. Regole fondamentali per la progettazione del riquadro dei caratteri. La griglia tipografica, tipologie e sviluppo. Variazione e trasgressione, versatilità e uniformità nel design editoriale. Progettare e comporre con la tipografia, il funzionamento del testo, leggibilità vs visibilità. Tipologie di prodotti editoriali: riviste, giornali, libri, cataloghi, resoconti annuali, brochure…. Software tematici. Metodi di ricerca e sperimentazione specifici della materia.

Visual identity design (DG_22)

Diseño de identidad visual
Visual identity design
Progettazione dell’identità visiva

6h/w 2nd sem 6 ECTS // (DG_22)

El estudio de los signos y de los procesos interpretativos de los signos. Posicionamiento: el valor representativo de la marca y de los demás signos de identidad. El proceso de búsqueda del naming. Claves para el diseño de identificadores. La arquitectura de marca. La importancia de la imagen de marca. Elaboración y planificación estratégica de la Identidad Corporativa. Las aplicaciones de la marca y de los demás signos de identidad. Realización e implementación de un Manual de Identidad Visual Corporativo. Evolución y revolución de una marca. Métodos de investigación y experimentación propios de la materia.

The study of signs and the processes of interpreting signs. Positioning: the representative value of the brand and other identity signs. The process of searching for a name. Keys to the design of identifiers. Brand architecture. The importance of the brand image. Development and strategic planning of the Corporate Identity. Applications of the brand and other identity signs. Creation and implementation of a Corporate Visual Identity Manual. Evolution and revolution of a brand. Research and experimentation methods specific to the subject.

Lo studio dei segni e i processi interpretativi dei segni. Posizionamento: il valore rappresentativo del marchio e altri segni di identità. Il processo di ricerca dei nomi. Chiavi per la progettazione degli identificatori. Architettura del marchio. L’importanza dell’immagine del marchio. Preparazione e pianificazione strategica della Corporate Identity. Le applicazioni del marchio e altri segni di identità. Creazione e implementazione di un Manuale di Identità Visiva Aziendale. Evoluzione e rivoluzione di un marchio. Metodi di ricerca e sperimentazione specifici della materia.

3er AÑO ACADÉMICO / 3rd ACADEMIC YEAR / 3° ANNO ACCADEMICO

Theory and culture of design (DG_23)

Teoría y cultura del diseño
Theory and culture of design
Teoria e cultura del design

3h/w full year 6 ECTS // (DG_23)

El diseño en la sociedad y la cultura contemporánea. Conceptos de información y comunicación en el ámbito global del diseño. Teoría de la forma y estética. Función práctica y función estética. Simbiosis y transversalidad entre Arte- Diseño-Artesanía. Fundamentos de antropología y del patrimonio inmaterial aplicados a los fenómenos y competencias del diseño actual. Teoría y crítica del diseño. Fundamentos de sociología y cultura del consumo. Multiculturalidad y contextos del diseño: interacciones global-local. Ética y responsabilidad social del diseñador. Métodos de investigación y experimentación propios de la materia.

Design in contemporary society and culture. Concepts of information and communication in the global field of design. Theory of form and aesthetics. Practical function and aesthetic function. Symbiosis and transversality between Art-Design-Craft. Fundamentals of anthropology and intangible heritage applied to current design phenomena and competencies. Theory and criticism of design. Fundamentals of sociology and consumer culture. Multiculturalism and design contexts: global-local interactions. Ethics and social responsibility of the designer. Methods of research and experimentation specific to the subject.

Il design nella società e nella cultura contemporanea. Concetti di informazione e comunicazione nel campo globale del design. Teoria della forma ed estetica. Funzione pratica e funzione estetica. Simbiosi e trasversalità tra Arte-Design-Artigianato. Fondamenti di antropologia e patrimonio immateriale applicati a fenomeni e competenze progettuali attuali. Teoria e critica del design. Fondamenti di sociologia e cultura del consumo. Multiculturalità e contesti progettuali: interazioni globali-locali. Etica e responsabilità sociale del progettista. Metodi di ricerca e sperimentazione specifici della materia.

Design management (DG_24)

Gestión del diseño
Design management
Gestione della progettazione

3h/w full year 6 ECTS // (DG_24)

Legislación y gestión de la propiedad intelectual e industrial, patentes y marcas. Gestión y promoción de los valores culturales, sociales y personales del diseño, en relación con las actividades de construcción de identidad, patrocinio y mecenazgo. Gestión y seguimiento de marcas e identidad corporativa. Fundamentos de economía y organización de la producción. Métodos de investigación y experimentación propios de la materia.

Legislation and management of intellectual and industrial property, patents and trademarks. Management and promotion of the cultural, social and personal values of design, in relation to identity-building, sponsorship and patronage activities. Management and monitoring of brands and corporate identity. Fundamentals of economics and organization of production. Methods of research and experimentation specific to the subject.

Legislazione e gestione della proprietà intellettuale e industriale, brevetti e marchi. Gestione e promozione dei valori culturali, sociali e personali del design, in relazione alle attività di costruzione identitaria, di sponsorizzazione e di mecenatismo. Gestione e monitoraggio dei marchi e dell’identità aziendale. Fondamenti di economia e organizzazione del produzione. Metodi di ricerca e sperimentazione specifici della materia.

Web design and development (DG_25)

Diseño y desarrollo web
Web design and development
Progettazione e sviluppo web

4h/w full year 8 ECTS // (DG_25)

Lenguaje etiquetado (HTML), elementos estructurales y semánticos. Hojas de Estilo (CSS), elementos de representación. Contenidos dinámicos. Optimización de recursos para internet. Diseño y planificación del diseño Web. Usabilidad y accesibilidad. Sistemas de gestión de contenidos (CMS). Softwares específicos de la materia. Métodos de investigación y experimentación propios de la materia.

HTML markup language, structural and semantic elements. CSS style sheets, representation elements. Dynamic content. Optimization of resources for the Internet. Web design and planning. Usability and accessibility. Content management systems (CMS). Subject-specific software. Research and experimentation methods specific to the subject. Linguaggio etichettato (HTML), elementi strutturali e semantici. Fogli di stile (CSS), elementi di rappresentazione. Contenuti dinamici. Ottimizzazione delle risorse per Internet. Progettazione e pianificazione del web design. Usabilità e accessibilità. Sistemi di gestione dei contenuti (CMS). Software specifico per argomento. Metodi di ricerca e sperimentazione specifici della materia.

Photography applied to design (DG_26)

Fotografía aplicada al diseño
Photography applied to design
La fotografia applicata al design

4h/w 1st sem 4 ECTS // (DG_26)

La manipulación fotográfica orientada al diseño gráfico. El fotomontaje y el collage en la fotografía. El estudio fotográfico: la portada editorial, la publicación gráfica y el cartelismo. La fotografía como estrategia creativa dentro de la Publicidad. Fotografía para diseño web. Softwares específicos de la materia. Métodos de investigación y experimentación propios de la materia.

Photo manipulation for graphic design. Photomontage and collage in photography. The photographic studio: editorial covers, graphic publications and posters. Photography as a creative strategy in advertising. Photography for web design. Software specific to the subject. Methods of research and experimentation specific to the subject. Manipolazione fotografica orientata al graphic design. Fotomontaggio e collage nella fotografia. Lo studio fotografico: la copertina editoriale, la pubblicazione grafica e la cartellonistica. La fotografia come strategia creativa nella pubblicità. Fotografia per il web design. Software specifico per argomento. Metodi di ricerca e sperimentazione specifici della materia.

Audiovisual media (DG_27)

Medios audiovisuales
Audiovisual media
Mezzi audiovisivi

4h/w 2nd sem 4 ECTS // (DG_27)

Lenguaje audiovisual. Estudio de la mediación tecnológica de todos los procesos de la cadena de producción audiovisual: grabación, montaje, postproducción y difusión. Estudio de la tecnología digital multimedia y su incidencia en el modelo comunicativo audiovisual. Análisis de la convergencia de formatos y soportes audiovisuales. Desarrollo, aplicación y producción de los procesos de gestión, dirección y producción de contenidos basados en la comunicación digital y los medios interactivos: internet, soportes de movilidad, instalaciones, etc. Softwares específicos de la materia. Métodos de investigación y experimentación propios de la materia.

Audiovisual language. Study of the technological mediation of all processes in the audiovisual production chain: recording, editing, post-production and broadcasting. Study of digital multimedia technology and its impact on the audiovisual communication model. Analysis of the convergence of audiovisual formats and media. Development, application and production of management, direction and production processes for content based on digital communication and interactive media: Internet, mobile media, installations, etc. Specific software for the subject.

Research and experimentation methods specific to the subject. Linguaggio audiovisivo. Studio della mediazione tecnologica di tutti i processi della filiera di produzione audiovisiva: registrazione, montaggio, post-produzione e diffusione. Studio della tecnologia multimediale digitale e del suo impatto sul modello di comunicazione audiovisiva. Analisi della convergenza dei formati e dei supporti audiovisivi. Sviluppo, applicazione e produzione di processi di gestione, regia e produzione di contenuti basati sulla comunicazione digitale e sui media interattivi: internet, supporti per la mobilità, strutture, ecc. Software specifico per argomento. Metodi di ricerca e sperimentazione specifici della materia.

Illustration applied to design (DG_28)

Ilustración aplicada al diseño
Illustration applied to design
Illustrazione applicata al design

3h/w full year 6 ECTS // (DG_28)

Tipos y técnicas de ilustración. El proceso y desarrollo de la ilustración. Ilustración científica, literaria y editorial, publicitaria, etc. Estilos en ilustración. Ilustración tradicional versus ilustración digital. Usos de la ilustración en diseño gráfico. Materiales y organización del trabajo. Métodos de investigación y experimentación propios de la materia.

Types and techniques of illustration. The process and development of illustration. Scientific, literary and editorial illustration, advertising, etc. Styles in illustration. Traditional illustration versus digital illustration. Uses of illustration in graphic design. Materials and organization of work. Research and experimentation methods specific to the subject. Tipi e tecniche di illustrazione. Il processo e lo sviluppo dell’illustrazione. Illustrazione scientifica, letteraria, editoriale, pubblicitaria, ecc. Stili nell’illustrazione. Illustrazione tradizionale e illustrazione digitale. Usi dell’illustrazione nella progettazione grafica. Materiali e organizzazione del lavoro. Metodi di ricerca e sperimentazione specifici della materia.

Design applied to package (DG_29)

Diseño aplicado al envase
Design applied to package
Design applicato al packaging

5h/w 1st sem 5 ECTS // (DG_29)

Materiales. Mercadotecnia y metodología. Métodos de etiquetado. Planteamiento del diseño. Los envases y sus productos. La función práctica y comunicacional del envase. Envases: el vendedor silencioso. El envase como estrategia de posicionamiento, potenciador del producto y de sus cualidades. El packaging sostenible. Métodos de investigación y experimentación propios de la materia.

Materials. Marketing and methodology. Labelling methods. Design approach. Packaging and its products. The practical and communicative function of packaging. Packaging: the silent seller. Packaging as a positioning strategy, enhancing the product and its qualities. Sustainable packaging. Research and experimentation methods specific to the subject. Materiali. Marketing e metodologia. Metodi di etichettatura. Approccio progettuale. Il packaging e i suoi prodotti. La funzione pratica e comunicativa del packaging. Packaging: il venditore silenzioso. Il packaging come strategia di posizionamento, esaltatore del prodotto e delle sue qualità. Imballaggio sostenibile. Metodi di ricerca e sperimentazione specifici della materia.

Marketing campaign (DG_30)

Campaña publicitaria
Marketing campaign
Campagna pubblicitaria

5h/w 2nd sem 5 ECTS // (DG_30)

Elementos de la comunicación publicitaria. Niveles de análisis de la imagen publicitaria, la argumentación publicitaria, tipos de estrategias publicitarias. La publicidad como función persuasora, diferentes formas de persuasión, elaboración de la estrategia y el mensaje publicitario. Estilos publicitarios. Tipología general de la publicidad. Estructura de una agencia publicitaria. Diseño estratégico. Planificación de marketing, estrategia de marketing. Estableciendo las estrategias de comunicación-propagación: el Plan de comunicación. Fase de creación de la estrategia de comunicación (publicitaria): eslogan publicitario, copy strategy, la estrategia creativa, la estrategia de medios. Planificación y realización de una campaña publicitaria. Creación del Plan de medios: análisis de las características de los medios y soportes publicitarios. Fase de control y evaluación. Métodos de investigación y experimentación propios de la materia.

Elements of advertising communication. Levels of analysis of the advertising image, advertising argumentation, types of advertising strategies. Advertising as a persuasive function, different forms of persuasion, elaboration of the advertising strategy and message. Advertising styles. General typology of advertising. Structure of an advertising agency. Strategic design. Marketing planning, marketing strategy. Establishing communication-propagation strategies: the Communication Plan. Phase of creation of the communication (advertising) strategy: advertising slogan, copy strategy, creative strategy, media strategy. Planning and execution of an advertising campaign. Creation of the Media Plan: analysis of the characteristics of the media and advertising supports. Control and evaluation phase. Research and experimentation methods specific to the subject.

Elementi di comunicazione pubblicitaria. Livelli di analisi dell’immagine pubblicitaria, argomentazione pubblicitaria, tipologie di strategie pubblicitarie. La pubblicità come funzione persuasiva, diverse forme di persuasione, elaborazione della strategia e del messaggio pubblicitario. Stili pubblicitari. Tipologia generale della pubblicità. Struttura di un’agenzia pubblicitaria. Progettazione strategica. Pianificazione del marketing, strategia di marketing. Stabilire strategie di comunicazione-diffusione: il Piano di Comunicazione. Fase di creazione della strategia di comunicazione (pubblicitaria): slogan pubblicitario, strategia di copia, strategia creativa, strategia mediatica. Pianificazione e realizzazione di una campagna pubblicitaria. Creazione del Piano Media: analisi delle caratteristiche dei mezzi e dei supporti pubblicitari. Fase di controllo e valutazione. Metodi di ricerca e sperimentazione specifici della materia.

Movement in graphic design (DG_31)

Diseño gráfico en movimiento
Movement in graphic design
Progettazione grafica in movimento

4h/w full year 8 ECTS // (DG_31)

Del storyboard a la pantalla. Diseño gráfico en televisión. La retícula compositiva en movimiento. Tipología de los grafismos. Creación de contenidos multimedia: cabeceras, imagen sintética, grafismo, continuidad, animaciones, efectos visuales. Herramientas para el grafismo. Tipografía en movimiento: los títulos de crédito: historia y creación. Formatos y soportes audiovisuales. Técnicas y procesos de animación. Sistema de partículas. Diseño del movimiento. La identidad corporativa en movimiento. Estética de los Motion Graphics. Forma y comunicación en el diseño de Motion Graphics. Métodos de investigación y experimentación propios de la materia.

From the storyboard to the screen. Graphic design for television. The compositional grid in motion. Typology of graphics. Creation of multimedia content: headers, synthetic images, graphics, continuity, animations, visual effects. Tools for graphics. Typography in motion: credits: history and creation. Audiovisual formats and media. Animation techniques and processes. Particle system. Motion design. Corporate identity in motion. Motion Graphics aesthetics. Form and communication in Motion Graphics design. Methods of research and experimentation specific to the subject.

Dallo storyboard allo schermo. Progettazione grafica per la televisione. La griglia compositiva in movimento. Tipologia di grafica. Creazione di contenuti multimediali: intestazioni, immagine sintetica, grafica, continuità, animazioni, effetti visivi. Strumenti per la grafica. Tipografia in movimento: i crediti: storia e creazione. Formati e supporti audiovisivi. Tecniche e processi di animazione. Sistema di particelle. Progettazione del movimento. Identità aziendale in movimento. Estetica della grafica in movimento. Forma e comunicazione nel design della Motion Graphics. Metodi di ricerca e sperimentazione specifici della materia.

Engraving: techniques and applications (DG_32)

Grabado: técnicas y aplicaciones
Engraving: techniques and applications
Incisione: tecniche e applicazioni

4h/w 1st sem 4 ECTS // (DG_32)

Unidad 1: Las técnicas directas: Las técnicas en relieve. El linóleo. El linóleo en color. La matriz perdida. Unidad 2. Las técnicas en hueco en la técnica directa; la Punta Seca: La punta seca sobre metacrilato y acetato. La punta seca sobre matriz de metal. Unidad 3. Las técnicas indirectas: el aguafuerte. El aguatinta. Unidad 4. La técnica mixta (combinado de distintas técnicas).

Unit 1: Direct techniques: Reliable techniques. The linoleum. The linóleo in color. The lost matriz. Unit 2. Las técnicas en hueco en la técnica directa; the Dry Tip: The dry tip on methacrylate and acetate. The dry tip on the metal matrix. Unit 3. Indirect techniques: water. El aguatinta. Unit 4. Mixed technique (combination of distinct techniques).

Unità 1: Las técnicas directas: Las técnicas en Relief. El linoleo. Il linoleo a colori. La matrice perdida. Unità 2. Las técnicas en hueco en la técnica directa; la Punta Seca: La punta seca sobre metacrilato y acetato. La punta secca sulla matrice metallica. Unità 3. Las técnicas indirectas: el aguafuerte. L’acquatinta. Unità 4. La tecnica mixta (combinado de distintas técnicas).

Graphic design in 3D I (DG_33)

Diseño gráfico en 3D I
Graphic design in en 3D I
Progettazione grafica 3D I

4h/w 1st sem 4 ECTS // (DG_33)

Introducción al diseño gráfico en 3D. Partes de la interface y atributos de objetos primitivos. Deformadores y generadores de formas. Principios del modelado, objetos editables, herramientas de selección y modelado. Simulaciones físicas: colisiones, deformaciones, telas, roturas, pelo, etc… Texturas y materiales.Cámaras y luces. Renderizado.

Introduction to 3D graphic design. Parts of the interface and attributes of primitive objects. Deformers and shape generators. Modeling principles, editable objects, selection and modeling instructions. Physical simulations: collisions, deformations, canvases, breaks, hair, etc… Textures and materials. Cameras and lights. Rendered.

Introduzione al design grafico in 3D. Parti dell’interfaccia e attributi degli oggetti primitivi. Deformatori e generatori di forme. Principi del modello, oggetti modificabili, strumenti di selezione e modello. Simulazioni fisiche: collisioni, deformazioni, tele, rotture, pelo, ecc… Textures y materiales.Cámaras y luces. Renderizzato.

Product lighting techniques (DG_34)

Técnicas de iluminación de producto
Product lighting techniques
Tecniche di illuminazione del prodotto

4h/w 2nd sem 4 ECTS // (DG_34)

1. INTRODUCCIÓN A LA FOTOGRAFÍA DE PRODUCTO: Iluminación y fotografía de productos: la luz según la superficie. Comportamiento de la luz al incidir sobre una superficie. Materiales y equipos lumínicos específicos para iluminar productos. 2. ASPECTOS TÉCNICO.ESTÉTICOS Y EQUIPOS ADECUADOS: Propósito y finalidad de la fotografía de producto. Planificación y organización. Equipos y material habituales para la fotografía de producto. 3. TÉCNICAS DE ILUMINACIÓN DE OBJETOS TRANSPARENTES: Introducción a la iluminación de cristales. Iluminación de campo claro o de silueta. Iluminación de campo oscuro. Iluminación de líquidos. 4. TÉCNICAS DE ILUMINACIÓN DE OBJETOS REFLECTANTES: Las superficies mate: técnicas de iluminación. Las superficies metálicas altamente brillantes: técnicas de iluminación. Accesorios, consejos y propuestas de esquemas de iluminación. 5. TÉCNICAS DE ILUMINACIÓN DE ALIMENTOS: Textura o color: las dos opciones para iluminar. Accesorios, consejos y propuestas de esquemas de iluminación. El uso de la luz natural en la fotografía de alimentos. 6. BODEGÓN Y FOTOGRAFÍA DE PRODUCTO: Bodegón creativo-conceptual: el producto como idea. Bodegón publicitario: el producto para consumir. 7. TÉCNICAS DE ILUMINACIÓN DE TEJIDOS/MODA: Textura o color: las dos opciones para iluminar. Accesorios, consejos y propuestas de esquemas de iluminación. El uso de la luz mixta en la fotografía de moda. La luz negra en fotografía de productos de moda. 1. INTRODUCTION TO PRODUCT PHOTOGRAPHY: Product lighting and photography: the light follows the surface. Behavior of light when affecting a surface. Specific lighting materials and equipment to illuminate products. 2. TECHNICAL, AESTHETIC AND ADEQUATE EQUIPMENT ASPECTS: Purpose and purpose of product photography. Planning and organisation. Usual equipment and materials for product photography. 3. TECHNIQUES FOR ILLUMINATION OF TRANSPARENT OBJECTS: Introduction to the illumination of crystals. Clear field or silhouette illumination. Dark field illumination. Illumination of liquids. 4. LIGHTING TECHNIQUES FOR REFLECTIVE OBJECTS: Matte surfaces: lighting techniques. Highly shiny metal surfaces: lighting techniques. Accessories, advice and suggestions for lighting designs. 5. FOOD LIGHTING TECHNIQUES: Texture or color: the two options for lighting. Accessories, advice and suggestions for lighting designs. The use of natural light in food photography. 6. BODEGÓN Y PHOTOGRAFÍA DE PRODUCTO: Creative-conceptual workshop: the product as an idea. Advertising shop: the product for consumption. 7. TEXTILE LIGHTING TECHNIQUES/FASHION: Texture or color: the two options for lighting. Accessories, advice and suggestions for lighting designs. The use of mixed light in fashion photography. Black light in photography of fashion products. 1. INTRODUCCIÓN A LA FOTOGRAFÍA DE PRODUCTO: Iluminación y fotografía de productos: la luz según la superficie. Comportamento della luce quando si incide su una superficie. Materiali ed apparecchiature luminose specifiche per l’illuminazione dei prodotti. 2. ASPECTOS TÉCNICO.ESTÉTICOS Y EQUIPOS ADECUADOS: Propósito y finalidad de la fotografía de producto. Pianificazione e organizzazione. Attrezzature e materiali abituali per la fotografia del prodotto. 3. TÉCNICAS DE ILUMINACIÓN DE OBJETOS TRANSPARENTES: Introducción a la iluminación de cristales. Illuminazione del campo chiaro o della sagoma. Illuminazione del campo oscuro. Illuminazione di liquidi. 4. TÉCNICAS DE ILUMINACIÓN DE OBJETOS REFLECTANTES: Las superficis mate: técnicas de iluminación. Las superfici metalliche altamente brillanti: tecniche di illuminazione. Accessori, consigli e suggerimenti per gli schermi di illuminazione. 5. TÉCNICAS DE ILUMINACIÓN DE ALIMENTOS: Texture o color: las dos opciones para illuminar. Accessori, consigli e suggerimenti per gli schermi di illuminazione. L’uso della luce naturale nella fotografia degli alimenti. 6. BODEGÓN Y FOTOGRAFÍA DE PRODUCTO: Bodegón creativo-concettuale: il prodotto come idea. Bodegón publicitario: il prodotto da consumare. 7. TÉCNICAS DE ILUMINACIÓN DE TEJIDOS/MODA: Texture o colore: las dos opciones para illuminar. Accessori, consigli e suggerimenti per gli schermi di illuminazione. L’uso della luce mista nella fotografia di moda. La luce nera nella fotografia dei prodotti di moda.

Graphic design in 3D II (DG_35)

Diseño gráfico en 3D II
Graphic design in en 3D II
Progettazione grafica 3D II

4h/w 2nd sem 4 ECTS // (DG_35)

1. TIPOLOGÍAS DE PROYECTOS DE DISEÑO GRÁFICO EN 3D: Tipografía expresiva, cartelería, cubiertas de discos, packaging, gráfica del espacio, títulos de créditos, etc. 2. EL DISEÑO GRÁFICO 3D EN PUBLICIDAD: La gráfica 3D en los anuncios publicitarios. 3. METODOLOGÍA PROYECTUAL: El brief del proyecto. Análisis y determinación de referentes. Moodboard: panel de inspiración. Fases de un proyecto de diseño 3D. Memoria y presentación de proyectos 3D.

1. TYPES OF GRAPHIC DESIGN PROJECTS IN 3D: Expressive typography, posters, record holders, packaging, space graphics, credit titles, etc. 2. 3D GRAPHIC DESIGN IN ADVERTISING: 3D graphics in advertising ads. 3. PROJECTUAL METHODOLOGY: The brief of the project. Analysis and determination of referents. Moodboard: inspiration panel. Phases of a 3D design project. Memory and presentation of 3D projects. 1. TIPOLOGÍAS DE PROYECTOS DE DISEÑO GRÁFICO EN 3D: Tipografía expresiva, cartelería, cubiertas de discos, packaging, gráfica del espacio, títulos de créditos, etc. 2. EL DISEÑO GRÁFICO 3D EN PUBLICIDAD: La grafica 3D negli annunci pubblicitari. 3. METODOLOGIA PROYECTUAL: El brief del proyecto. Analisi e determinazione dei riferimenti. Moodboard: pannello di ispirazione. Fasi di un progetto di design 3D. Memoria e presentazione di progetti 3D.

4º AÑO ACADÉMICO / 4th ACADEMIC YEAR / 4° ANNO ACCADEMICO

Introduction to animation (DG_36)

Introducción a la animación
Introduction to animation
Introduzione all’animazione

5h/w 1st sem 6 ECTS // (DG_36)

Principios de la animación. La creación de animaciones:el guión, diseño de modelos, Storyboard. Procedimiento digitales de animación. Software y dispositivos adecuados para la animación. Publicación en base a estándares. Métodos de investigación y experimentación propios de la materia. Principles of animation. Creating animations: script, model design, storyboard. Digital animation procedures. Software and devices suitable for animation. Publication based on standards. Research and experimentation methods specific to the subject. Principi di animazione. Creazione di animazioni: la sceneggiatura, la progettazione del modello, lo Storyboard. Procedura di animazione digitale. Software e dispositivi adatti all’animazione. Pubblicazione basata su standard. Metodi di ricerca e sperimentazione specifici della materia.

Information design (DG_37)

Diseño de la información
Information design
Progettazione dell’informazione

4h/w 1st sem 4 ECTS // (DG_37)

Sistemas de representación gráfica de la información, de los procesos de tratamiento y filtrado de datos y su conversión en información susceptible de ser visualizada. Procesos cognitivos y perceptivos en el diseño de información. Recorrido histórico y vinculación actual a la generación de conocimiento. Metodología de los procesos y proyectos de Diseño Gráfico de la información en sus diferentes usos y aplicaciones. Diseño de gráficas: tipos de diagramas y objetivo comunicativo. Bases de Datos y sistema de representación. Nuevos soportes para infografías digitales audiovisuales y/o interactivas. Procedimientos de desarrollo a través de herramientas digitales y su vinculación con los sistemas de bases de datos. Métodos de investigación y experimentación propios de la materia. Graphical representation systems for information, data processing and filtering processes and their conversion into information that can be viewed. Cognitive and perceptual processes in the design of information. Historical background and current connection to the generation of knowledge. Methodology of the processes and projects of Graphic Design of information in its different uses and applications. Graphic design: types of diagrams and communicative objective. Databases and representation system. New supports for audiovisual and/or interactive digital infographics. Development procedures through digital tools and their connection with database systems. Research and experimentation methods specific to the subject. Sistemi per la rappresentazione grafica delle informazioni, processi di elaborazione e filtraggio dei dati e la loro conversione in informazioni visualizzabili. Processi cognitivi e percettivi nella progettazione dell’informazione. Viaggio storico e legame attuale con la generazione della conoscenza. Metodologia dei processi e dei progetti di Graphic Design dell’informazione nei suoi diversi usi e applicazioni. Progettazione grafica: tipologie di diagrammi e obiettivo comunicativo. Banche dati e sistema di rappresentazione. Nuovi supporti per infografiche digitali audiovisive e/o interattive. Procedure di sviluppo attraverso strumenti digitali e loro collegamento con sistemi di banche dati. Metodi di ricerca e sperimentazione specifici della materia.

Interactive design (DG_38)

Diseño interactivo
Interactive design
Progettazione interattiva

5h/w 1st sem 6 ECTS // (DG_38)

Metodologías y técnicas de diseño de sistemas interactivos. Recolección y especificación de requisitos de interacción. Modelado conceptual del sistema interactivo. Usabilidad, accesibilidad e internacionalización. Diseño de prototipos. Documentación del diseño. Desarrollo y evaluación del sistema interactivo. Métodos de investigación experimentación propios de la materia.

Methodologies and techniques for the design of interactive systems. Gathering and specifying interaction requirements. Conceptual modelling of the interactive system. Usability, accessibility and internationalisation. Prototype design. Design documentation. Development and evaluation of the interactive system. Research and experimentation methods specific to the subject. Metodologie e tecniche di progettazione di sistemi interattivi. Raccolta e specificazione dei requisiti di interazione. Modellazione concettuale del sistema interattivo. Usabilità, accessibilità e internazionalizzazione. Progettazione del prototipo. Documentazione di progettazione. Sviluppo e valutazione del sistema interattivo. Sperimentazione di metodi di ricerca caratteristico della questione.

Space design (DG_39)

Gráfica del espacio
Space design
Grafico spaziale
4h/w 5 ECTS

4h/w 1st sem 5 ECTS // (DG_39)

El proceso de diseño, desarrollo del concepto. Proyecto y ejecución. Símbolos y señalización orientadora. Rótulos luminosos y electrónicos. Diseño de establecimientos comerciales. El trabajo en equipo con decoradores y decoradoras. Diseño de exposiciones y stands. La marca en el espacio: edificios corporativos, nudos de comunicaciones, zonas urbanas o stands. Arquitectura gráfica. Logotipo, símbolo, tipografía en el espacio. Desarrollo de soluciones corporativas globales. Espacios efímeros y escaparatismo. Materiales y técnicas. Métodos de investigación y experimentación propios de la materia. The design process, concept development. Project and execution. Symbols and orientation signs. Illuminated and electronic signs. Design of commercial establishments. Teamwork with decorators. Design of exhibitions and stands. The brand in space: corporate buildings, communication hubs, urban areas or stands. Graphic architecture. Logo, symbol, typography in space. Development of global corporate solutions. Ephemeral spaces and window dressing. Materials and techniques. Methods of research and experimentation specific to the subject. Il processo di progettazione, sviluppo del concept. Progetto ed esecuzione. Simboli e segnaletica di orientamento. Insegne luminose ed elettroniche. Progettazione di esercizi commerciali. Lavoro di squadra con i decoratori. Progettazione di mostre e stand. Il brand nello spazio: edifici aziendali, nodi di comunicazione, aree urbane o stand. Architettura grafica. Logo, simbolo, tipografia nello spazio. Sviluppo di soluzioni aziendali globali. Spazi effimeri e allestimenti di vetrine. Materiali e tecniche. Metodi di ricerca e sperimentazione specifici della materia.

Presentation and rhetoric of the project (DG_40)

Presentación y retórica del proyecto (
Presentation and rhetoric of the project
Presentazione e retorica del progetto

3h/w 1st sem 3 ECTS // DG_40)

El discurso y sistemas de presentación de ideas y resultados. Guión y argumentación. La retórica y la presentación de proyectos. Géneros y partes del discurso. Recursos estilísticos, materiales y tecnológicos (PDF, powerpoint, medios audiovisuales). La presentación en público: actitudes.

Speech and systems for presenting ideas and results. Script and argumentation. Rhetoric and project presentation. Genres and parts of speech. Stylistic, material and technological resources (PDF, PowerPoint, audiovisual media). Public presentation: attitudes. Discorso e sistemi per presentare idee e risultati. Scrittura e argomentazione. Retorica e presentazione del progetto. Generi e parti del discorso. Risorse stilistiche, materiali e tecnologiche (PDF, Powerpoint, supporti audiovisivi). Presentazione pubblica: atteggiamenti.

Graphic design, innovation and business (DG_41)

Diseño gráfico, innovación y empresa
Graphic design, innovation and business
Grafica, innovazione e business

4h/w 1st sem 4 ECTS // (DG_41)

Comunicación y marketing del diseño gráfico. Promoción de un producto, proyecto o empresa. El estudio de mercado. Investigación y planificación de medios. Nuevas formas de comunicación y su utilidad para la empresa. El precio y la distribución. Planificación comercial. Recursos, costes y organización de la actividad profesional. El valor del diseño gráfico. Innovación en la Empresa. Sobrevivir a los cambios. Liderazgo. Métodos de investigación y experimentación propios de la materia. Graphic design communication and marketing. Promotion of a product, project or company. Market research. Media research and planning. New forms of communication and their usefulness for the company. Price and distribution. Business planning. Resources, costs and organisation of professional activity. The value of graphic design. Innovation in the Company. Surviving changes. Leadership. Methods of research and experimentation specific to the subject. Comunicazione e marketing del progetto grafico. Promozione di un prodotto, progetto o azienda. Lo studio di mercato. Ricerca e pianificazione dei media. Nuove forme di comunicazione e loro utilità per l’azienda. Il prezzo e la distribuzione. Pianificazione commerciale. Risorse, costi e organizzazione dell’attività professionale. Il valore della progettazione grafica. L’innovazione in azienda. Sopravvivere ai cambiamenti. Direzione. Metodi di ricerca e sperimentazione specifici della materia.

Stop motion laboratory (DG_42)

Laboratorio de Stop-motion
Stop motion laboratory
Laboratorio di stop-motion

5h/w 1st sem 8 ECTS // (DG_42)

1. DEFINICIÓN Y TIPOS BÁSICOS DE ANIMACIÓN: Animación tradicional. Animación 3D. Animación Stop Motion. 2. ANTECEDENTES DEL CINE DE ANIMACIÓN Y REFERENTES HISTÓRICOS: Linterna mágica. Taumatropo. Fenakistiscopio. Zootropo. Praxinoscopio. Teatro óptico. 3. PRINCIPALES TÉCNICAS DE ANIMACIÓN STOP-MOTION. REFERENTES VISUALES: Animación con recortes. Pixilación. Arena y pintura sobre cristal. Animación de objetos. Siluetas. Claymation. 4. PRINCIPIOS BÁSICOS DE LA ANIMACIÓN: Sentido del tiempo (Timing). Entrada y salida lenta. Movimiento en arcos. Anticipación. Exageración. Compresión y extensión. Acción secundaria. Prolongación y Acción superpuesta. Animación Directa y Animación Cuadro CLave a Clave. 5. METODOLOGÍA EN LA ELABORACIÓN DE UN PROYECTO DE ANIMACIÓN STOP-MOTION. 6. EL SET DE GRABACIÓN PARA UN PROYECTO DE ANIMACIÓN STOP-MOTION. 7. TÉCNICAS BÁSICAS DE ILUMINACIÓN. 8. LA POSTPRODUCCIÓN EN UN PROYECTO DE ANIMACIÓN STOP-MOTION: Adición de efectos. Corrección de color. Sonorización.

1. DEFINITION AND BASIC TYPES OF ANIMATION: Traditional animation. 3D animation. Stop Motion Animation. 2. ANTECEDENTES DEL CINE DE ANIMACIÓN Y HISTÓRICOS REFERENTES: The Magic Intern. Thaumatrope. Phenakistiscope. Zootrope. Praxinoscope. Optical Theatre. 3. MAIN ANIMATION TECHNIQUES STOP-MOTION. VISUAL REFERENCES: Animation with videos. Pixilacion. Arena and painting on crystal. Animation of objects. Siluetas. Claymation. 4. BASIC PRINCIPLES OF ANIMATION: Feeling of time (Timing). Slow entry and climb. Movement in arches. Anticipation. Exaggeration. Compression and extension. Secondary action. Prolongation and action superpuesta. Animación Directa y Animación Cuadro CLave a Clave. 5. METHODOLOGY FOR THE PRODUCTION OF A STOP-MOTION ANIMATION PROJECT. 6. THE GRAPHIC SET FOR A STOP-MOTION ANIMATION PROJECT. 7. BASIC LIGHTING TECHNIQUES. 8. POSTPRODUCCIÓN IN AN ANIMATION PROJECT STOP-MOTION: Addition of effects. Color correction. Sonorización.

1. DEFINICIÓN Y TIPOS BÁSICOS DE ANIMACIÓN: Animazione tradizionale. Animazione 3D. Animazione stop motion. 2. ANTECEDENTES DEL CINE DE ANIMACIÓN Y REFERENTES HISTÓRICOS: Linterna mágica. Taumatropo. Fenakistiscopio. Zootropo. Praxinoscopio. Teatro ottico. 3. PRINCIPALI TECNICHE DI ANIMAZIONE STOP-MOTION. RIFERIMENTI VISIVI: Animazione con risorse. Pixelizzazione. Arena e pittura su cristallo. Animazione di oggetti. Siluetas. Claymation. 4. PRINCIPIOS BÁSICOS DE LA ANIMACIÓN: Sentido del tiempo (Tempi). Entrada y salida lenta. Movimento in arco. Anticipazione. Esagerazione. Compressione ed estensione. Azione secondaria. Prolungamento e azione superpuesta. Animazione diretta e animazione Cuadro CLave a Clave. 5. METODOLOGIA EN LA ELABORACIÓN DE UN PROYECTO DE ANIMACIÓN STOP-MOTION. 6. EL SET DE GRABACIÓN PARA UN PROYECTO DE ANIMACIÓN STOP-MOTION. 7. TECNICHE DI BASE DELL’ILLUMINAZIONE. 8. LA POSTPRODUCCIÓN EN UN PROYECTO DE ANIMACIÓN STOP-MOTION: Adición de efectos. Correzione

Introduction to 3D graphic design in motion (DG_43)

Introducción al diseño gráfico 3D en movimiento
Introduction to 3D graphic design in motion
Introduzione alla progettazione grafica 3D in movimento

5h/w 1st sem 8 ECTS // (DG_43)

1. Línea de tiempo. Fotogramas clave. Deformadores en movimiento. Mograph, efectos y campos. 2. Curvas de aceleración y movimiento. Etiquetas de simulación física. 3. 3D anagrlifo: cámaras y render. 4.Proyectos 3D en movimiento. Proceso y metodología proyectual en el diseño gráfico 3D. 1. Timeline. Keyframes. Motion deformers. Mograph, effects and fields. 2. Acceleration and motion curves. Physical simulation labels. 3. Anaglyph 3D: cameras and rendering. 4. Motion 3D projects. Design process and methodology in 3D graphic design. 1. Cronologia. Fotogrammi chiave. Deformatori in movimento. Mografia, effetti e campi. 2. Curve di accelerazione e moto. Etichette di simulazione fisica. 3. Anagrlyph 3D: telecamere e render. Progetti 4.3D in movimento. Processo progettuale e metodologia nella progettazione grafica 3D.

Final year student project (DG_44)

Proyecto de fin de grado
Final year student project
Progetto studentesco dell’ultimo anno

5h/w 2nd sem 12 ECTS // (DG_44)

Business practices (DG_45)

Prácticas en empresa
Business practices
Pratiche commerciali

25h/w 2nd sem 12 ECTS // (DG_45)

DISEÑO DE INTERIORES / INTERIOR DESIGN / PROGETTAZIONE D´INTERNI

STUDIES OVERVIEW

YEARLY SUBJECTS AND ECTS

1er AÑO ACADÉMICO / 1st ACADEMIC YEAR / 1° ANNO ACCADEMICO

Asignaturas/Subjects/Corsi	1st sem.	2nd sem.	Curso completo/ Full academic year/ Corso completo	ECTS
Asignaturas/Subjects/Corsi	Horas semanales/ Hours per week/ Ore a settimana			ECTS
Lenguaje visual (DI_01) Visual language Linguaggio visivo			4	8 ECTS
Creatividad y metodología de proyecto (DI_02) Creativity and project methodology Creatività e metodologia di progetto			2	4 ECTS
Dibujo a mano alzada, croquis y bocetos (DI_03) Freehand drawing, croquis and sketches Disegno a mano libera, schizzi e schizzi	4			5 ECTS
Técnicas de expresión de diseño (DI_04) Design expression development Tecniche di espressione progettuale		4		5 ECTS
Sistemas de representación (DI_05) Representation systems Sistemi di rappresentazione			4	8 ECTS
Representación vectorial (DI_06) Vector representation Rappresentazione vettoriale			4	7 ECTS
Fotografía digital y medios audiovisuales (DI_07) Digital photography and audiovisual media Fotografia digitale e media audiovisivi			3	5 ECTS
Historia del arte y la estética (DI_08) History of art and aesthetics Storia dell’arte e dell’estetica	3			4 ECTS
Historia del diseño. Siglos XIX, XX y actual (DI_09) History of design. 19th, 20th and current centuries Storia del design. Secoli XIX, XX e attuali		3		4 ECTS
Materiales y construcción I: el edificio (DI_10) Materials and construction I: the building Materiali e costruzione I: l’edificio			4	7 ECTS
Análisis de proyectos de diseño de interiores de calidad reconocida (DI_11) Analysis of interior design projects of recognized quality Analisi di progetti di interior design di riconosciuta qualità			2	3 ECTS
	30			60 ECTS

2º AÑO ACADÉMICO / 2nd ACADEMIC YEAR / 2° ANNO ACCADEMICO

Asignaturas/Subjects/Corsi	1st sem.	2nd sem.	Curso completo/ Full academic year/ Corso completo	ECTS
Asignaturas/Subjects/Corsi	Horas semanales/ Hours per week/ Ore a settimana			ECTS
Antropometría y ergonometría (DI_12) Anthropometry and ergonomics Antropometria ed ergonometria	3			4 ECTS
Técnicas de expresión en diseño de interiores (DI_13) Expression techniques in interior design Tecniche espressive nel design degli interni			4	6 ECTS
Construcción tridimensional (DI_14) Three dimensional construction Costruzione tridimensionale			3	5 ECTS
Fundamentos científicos aplicados al diseño (DI_15) Scientific basis applied to design Fondamenti scientifici applicati al design			3	7 ECTS
Ecodiseño y sostenibilidad (DI_16) Eco design and sustainability Ecodesign e sostenibilità		3		4 ECTS
Inglés técnico (DI_17) Technical english Inglese tecnico			2	4 ECTS
Instalaciones I: fontanería y saneamiento (DI_18) Installations I: plumbing and sanitation Strutture I: impianti idraulici e servizi igienico-sanitari	6			5 ECTS
Instalaciones II: electrotecnia y protección (DI_19) Installations II: electro-technics and protection Impianti II: ingegneria elettrica e protezione		6		5 ECTS
Historia de la arquitectura y del interiorismo I (DI_20) History of architecture and interior design I Storia dell’architettura e dell’interior design I	3			4 ECTS
Historia de la arquitectura y del interiorismo II (DI_21) History of architecture and interior design II Storia dell’architettura e dell’interior design I		3		4 ECTS
Espacios para el hábitat (DI_22) Spaces for the home Spazi dell’habitat	6			6 ECTS
Espacios para el trabajo (DI_23) Spaces for the workplace Spazi per il lavoro		6		6 ECTS
	30			60 ECTS

3er AÑO ACADÉMICO / 1st ACADEMIC YEAR / 1° ANNO ACCADEMICO

Asignaturas/Subjects/Corsi		1st sem.	2nd sem.	Curso completo/ Full academic year/ Corso completo	ECTS
Asignaturas/Subjects/Corsi		Horas semanales/ Hours per week/ Ore a settimana			ECTS
Técnicas digitales aplicadas al diseño de interiores (DI_24) Digital techniques applied to interior design Tecniche digitali applicate all’interior design		4			4 ECTS
Teoría y cultura del diseño (DI_25) Theory and culture of design Teoria e cultura del design				3	6 ECTS
Gestión del diseño (DI_26) Design management Gestione della progettazione				3	6 ECTS
Materiales y construcción II: interiores (DI_27) Materials and construction II: interiors Materiali e costruzione II: interni		4			5 ECTS
Estructuras ligeras (DI_28) Lightweight construction Strutture leggere		6			5 ECTS
Instalaciones III: climatización (DI_29) Installations III: air-conditioning and heating Impianti III: condizionamento e riscaldamento			6		5 ECTS
Luminotecnia (DI_30) Lighting Ingegneria dell’illuminazione			4		5 ECTS
Espacios comerciales (DI_31) Commercial spaces Spazi commerciali		6			6 ECTS
Espacios efímeros y exposiciones (DI_32) Ephemeral and exhibition spaces Spazi e mostre effimeri			6		6 ECTS
Mediciones y presupuestos (DI_33) Measurements and costing Misure e budget			4		4 ECTS
Choose one	Escenografía (DI_34) Scenography Scenografia (Optional Subject)	4			4 ECTS
Choose one	Diseño de mobiliario (DI_35) Furniture design Progettazione di mobili (Optional Subject)	4			4 ECTS
Render avanzado y postproducción (DI_36) Advanced rendering and post-production Rendering e post-produzione avanzati (Optional Subject)			4		4 ECTS
		30			60 ECTS

4º AÑO ACADÉMICO / 1st ACADEMIC YEAR / 1° ANNO ACCADEMICO

Asignaturas/Subjects/Corsi	1st sem.	2nd sem.	Curso completo/ Full academic year/ Corso completo	ECTS
Asignaturas/Subjects/Corsi	Horas semanales/ Hours per week/ Ore a settimana			ECTS
Aislamiento y acondicionamiento acústico (DI_37) Insulation and acoustic reconditioning Isolamento e condizionamento acustico	4			5 ECTS
Patologías y rehabilitación (DI_38) Pathology and refurbishment Patologie e riabilitazione	6			6 ECTS
Hostelería y ocio (DI_39) Leisure, bars and restaurants Tempo libero, bar e ristoranti	8			9 ECTS
Dirección de proyectos de interiores (DI_40) Interior design project management Gestione del progetto di interni	4			4 ECTS
Organización y legislación (DI_41) Organization and legislation Organizzazione e legislazione	4			4 ECTS
Presentación y maquetación del proyecto (DI_42) Presentation and layout of the project Presentazione e impaginazione del progetto (Optional Subject)	4			8 ECTS
Proyecto de fin de grado (DI_43) Final year student project Progetto studentesco dell’ultimo anno		5		12 ECTS
Prácticas en empresa (DI_44) Business practices Pratiche commerciali		25		12 ECTS
	30			60 ECTS

SUBJECTS & CONTENTS

1er AÑO ACADÉMICO / 1st ACADEMIC YEAR / 1° ANNO ACCADEMICO

Visual language (DI_01)

Lenguaje visual (DI_01)
Visual language
Linguaggio visivo

4h/w full year 8 ECTS

Conoscenza e comprensione del linguaggio del design: alfabeto grafico, forma, struttura, colore, texture, luce, spazio grafica, composizione, interazioni artistiche e di design. Analisi dell’immagine nell’espressione e nella percezione.

Creativity and project methodology (DI_02)

Creatividad y metodología de proyecto (DI_02)
Creativity and project methodology
Creatività e metodologia di progetto

2h/w full year 4 ECTS

Creatività. Introduzione. Etimologia della creatività, definizioni. Domanda sociale di creatività. Il processo Creativo. Natura contro cultura. Tecniche di stimolazione creativa. Copie e coincidenze. I principi fondamentali di ideazione. Metodologia del progetto secondo diversi autori. Il processo di progettazione. Le idee. Lavoro di squadra.

Freehand drawing, croquis and sketches (DI_03)

Dibujo a mano alzada, croquis y bocetos (DI_03)
Freehand drawing, croquis and sketches
Disegno a mano libera, schizzi e schizzi

4h/w 1st sem 5 ECTS

Dominio de la comunicación mediante el dibujo a mano alzada. Expresión de ideas, formas, dimensiones y detalles mediante el uso de técnicas informales e inmediatas de dibujo. Toma de datos y croquis a mano alzada de un objeto existente y acotación de sus dimensiones hasta quedar totalmente definido en ambos aspectos, forma y dimensión. Transmisión mediante el dibujo, de una idea, diseño o detalle del mismo que sólo existe en nuestro pensamiento.

Padronanza della comunicazione attraverso il disegno a mano libera. Espressione di idee, forme, dimensioni e dettagli attraverso l’utilizzo di tecniche di disegno informali ed immediate. Raccolta dati e schizzo a mano libera di un oggetto esistente e delimitazione delle sue dimensioni fino a definirlo completamente in entrambi gli aspetti, forma e dimensione. Trasmissione attraverso il disegno di un’idea, di un disegno o di un dettaglio che esiste solo nei nostri pensieri.

Design expression development (DI_04)

Técnicas de expresión de diseño (DI_04)
Design expression development
Tecniche di espressione progettuale

4h/w 2nd sem 5 ECTS

Toma de apuntes rápidos del natural con varias técnicas. Técnicas manuales de expresión gráfico-plásticas monócromas y a color, secas y húmedas. Técnicas aditivas y experimentales. Análisis de las formas, del espacio, de la luz y del color a través de las técnicas de expresión.

Taking quick sketches from life using various techniques. Manual techniques of graphic-plastic expression, monochrome and in colour, dry and wet. Additive and experimental techniques. Analysis of shapes, space, light and colour through expression techniques.

Prendere appunti rapidi dalla vita con varie tecniche. Tecniche manuali di espressione grafico-plastica in monocromia e colore, asciutto e bagnato. Tecniche aggiuntive e sperimentali. Analisi delle forme, dello spazio, della luce e del colore attraverso tecniche espressive.

Representation systems (DI_05)

Sistemas de representación (DI_05)
Representation systems
Sistemi di rappresentazione

4h/w full year 8 ECTS

Rappresentazione bidimensionale. Scale. Geometria piana e descrittiva. Dimensionamento. Segni, norme e convenzioni in il disegno tecnico. Rappresentazione tridimensionale. Prospettiva assonometrica (isometrica, cavalleresca, militare), prospettiva conico con un punto di fuga, con due punti di fuga. Sezioni sfuggite. Introduzione al modello.

Vector representation (DI_06)

Representación vectorial (DI_06)
Vector representation
Rappresentazione vettoriale

4h/w full year 7 ECTS

Representación y expresión gráfica mediante tecnología digital vectorial: Aprendizaje de herramientas y programas de aplicación de vectores. Representation and graphic expression using digital vector technology: Learning vector application tools and programs. Rappresentazione grafica ed espressione utilizzando la tecnologia vettoriale digitale: strumenti di apprendimento e programmi applicativi vettoriali.

Digital photography and audiovisual media (DI_07)

Fotografía digital y medios audiovisuales (DI_07)
Digital photography and audiovisual media
Fotografia digitale e media audiovisivi

3h/w full year 5 ECTS

Fotografia: Basi e fondamenti della macchina fotografica e della fotografia digitale. Ottimizzazione e manipolazione digitale: il elaborazione e trattamento digitale, miglioramento e ottimizzazione delle fotografie digitali. Lo studio fotografico: l’illuminazione artificiale. I generi nella fotografia attuale. Media audiovisivi: Evoluzione artistica e tecnica del mezzo audiovisivo. Linguaggio audiovisivo di base e tecnologia dei media. Edizione digitale. Diffusione audiovisiva per prodotto, formato e metà.

History of art and aesthetics (DI_08)

Historia del arte y la estética (DI_08)
History of art and aesthetics
Storia dell’arte e dell’estetica

3h/w 1st sem 4 ECTS

Evolución del arte y la estética desde la antigüedad. Teoría del arte y la estética. Vanguardias históricas. Tendencias actuales del arte en un mundo global. Evolution of art and aesthetics since ancient times. Theory of art and aesthetics. Historical avant-gardes. Current art trends in a global world. Evoluzione dell’arte e dell’estetica fin dall’antichità. Teoria dell’arte ed estetica. Avanguardie storiche. Tendenze artistiche attuali in un mondo globale.

History of design. 19th, 20th and current centuries (DI_09)

Historia del diseño. Siglos XIX, XX y actual (DI_09)
History of design. 19th, 20th and current centuries
Storia del design. Secoli XIX, XX e attuali

3h/w 2nd sem 4 ECTS

Teoría e historia del diseño en el contexto del arte y la arquitectura. Conocimiento, análisis y significado histórico del diseño. Origen del concepto diseño (1775, Definición en la Real Cédula de creación de la Escuela Gratuitas de Diseño: Barcelona, Madrid y Zaragoza). Reales Fábricas, Revolución Industrial, Arts and Crafts y Modernismo. La Bauhaus y otras escuelas de diseño en Europa. Consolidación del diseño. La democratización del diseño a partir del final de la 2.a Guerra Mundial. Tendencias, diseñadores y diseñadoras, y empresas emblemáticas del diseño contemporáneo. Concepto glocal del diseño: piensa global y actúa local. Métodos de investigación y experimentación propios de la materia. Theory and history of design in the context of art and architecture. Knowledge, analysis and historical significance of design. Origin of the concept of design (1775, Definition in the Royal Decree for the creation of the Free Schools of Design: Barcelona, Madrid and Zaragoza). Royal Factories, Industrial Revolution, Arts and Crafts and Modernism. The Bauhaus and other design schools in Europe. Consolidation of design. The democratisation of design after the end of World War II. Trends, designers and emblematic companies of contemporary design. Glocal concept of design: think globally and act locally. Methods of research and experimentation specific to the subject. Teoria e storia del design nel contesto dell’arte e dell’architettura. Conoscenza, analisi e significato storico di progetto. Origine del concetto di design (1775, Definizione nel Regio Decreto di istituzione della Libera Scuola di Design: Barcellona, Madrid e Saragozza). Fabbriche Reali, Rivoluzione Industriale, Arti e Mestieri e Modernismo. Il Bauhaus e altre scuole di design in Europa. Consolidamento del design. La democratizzazione del design dopo la fine della Seconda Guerra Mondiale. Tendenze, designer e aziende emblematiche del design contemporaneo. Concetto di design globale: pensare globale e agire locale. Metodi di ricerca e sperimentazione specifici della materia.

Materials and construction I: the building (DI_10)

Materiales y construcción I: el edificio (DI_10)
Materials and construction I: the building
Materiali e costruzione I: l’edificio

4h/w full year 7 ECTS

Sistemas y procesos constructivos en la edificación. Elementos resistentes verticales y horizontales. Escaleras y rampas. Cubiertas. Cerramientos exteriores, particiones interiores, carpintería interior y exterior. Tipologías, materiales, productos, construcción y acabados. Los materiales del edificio: Propiedades físicas, químicas y mecánicas. Construcción tradicional y nuevos sistemas tecnológicos. Sistemas y materiales prefabricados. Eficiencia y sostenibilidad. Gestión de residuos. Normas Tecnológicas de Edificación. Métodos de investigación y experimentación propios de la materia. Construction systems and processes in buildings. Vertical and horizontal resistant elements. Stairs and ramps. Roofs. Exterior enclosures, interior partitions, interior and exterior carpentry. Types, materials, products, construction and finishes. Building materials: Physical, chemical and mechanical properties. Traditional construction and new technological systems. Prefabricated systems and materials. Efficiency and sustainability. Waste management. Building Technology Standards. Research and experimentation methods specific to the subject. Sistemi e processi costruttivi in edilizia. Elementi resistenti verticali ed orizzontali. Scale e rampe. Copertine. Recinzioni esterne, partizioni interne, carpenteria interna ed esterna. Tipologie, materiali, prodotti, costruzione e finiture. Materiali da costruzione: Proprietà fisiche, chimiche e meccaniche. Costruzione sistemi tecnologici tradizionali e nuovi. Sistemi e materiali prefabbricati. Efficienza e sostenibilità. Gestione sciupare. Costruire standard tecnologici. Metodi di ricerca e sperimentazione specifici della materia.

Analysis of interior design projects of recognized quality (DI_11)

Análisis de proyectos de diseño de interiores de calidad reconocida (DI_11)
Analysis of interior design projects of recognized quality
Analisi di progetti di interior design di riconosciuta qualità

2h/w full year 3 ECTS

Conocimiento, fundamentación e interpretación del diseño de interior. Sesiones críticas sobre proyectos y obras de calidad contrastada por publicaciones en revistas y libros especializados. Actualidad del diseño de interior en Andalucía, análisis crítico de proyectos en nuestro entorno inmediato. Knowledge, foundation and interpretation of interior design. Critical sessions on projects and works of proven quality through publications in specialized magazines and books. Current affairs of interior design in Andalusia, critical analysis of projects in our immediate surroundings. Conoscenza, fondamenti e interpretazione dell’interior design. Sessioni critiche su progetti e opere qualità comprovata da pubblicazioni su riviste e libri specializzati. Interior design attuale in Andalusia, analisi critica dei progetti nel nostro ambiente immediato.

2º AÑO ACADÉMICO / 2nd ACADEMIC YEAR / 2° ANNO ACCADEMICO

Anthropometry and ergonomics (DI_12)

Antropometría y ergonometría (DI_12)
Anthropometry and ergonomics
Antropometria ed ergonometria

3h/w 1st sem 4 ECTS

Concetto di antropometria, ergonomia e bionica. La dimensione umana e la sezione aurea: dati, tipi di dati e percentili. Applicazione di tabelle e dati antropometrici. Standardizzazione. Aspetti psicosociologici del design ergonomico: funzionalità, comfort e piacere. Usabilità e accessibilità. Metodi di ricerca e sperimentazione specifici della materia.

Expression techniques in interior design (DI_13)

Técnicas de expresión en diseño de interiores (DI_13)
Expression techniques in interior design
Tecniche espressive nel design degli interni

4h/w full year 6 ECTS

Técnicas manuales de representación en interiorismo; análisis, valoración y representación de la forma y el espacio. Análisis, valoración y representación de la luz y el color en los espacios interiores. Función de la imagen gráfica aplicada al diseño de interiores. Desarrollo y experimentación de las técnicas gráficas como medio de expresión en proyectos de interiores.

Manual representation techniques in interior design; analysis, assessment and representation of form and space. Analysis, assessment and representation of light and colour in interior spaces. Function of the graphic image applied to interior design. Development and experimentation of graphic techniques as a means of expression in interior design projects.

Tecniche di rappresentazione manuale nell’interior design; analisi, valutazione e rappresentazione della forma e dello spazio. Analisi, valutazione e rappresentazione della luce e del colore negli spazi interni. Funzione immagine grafica applicata al design degli interni. Sviluppo e sperimentazione di tecniche grafiche come mezzo espressivo in progetti artistic interni.

Three dimensional construction (DI_14)

Construcción tridimensional (DI_14)
Three dimensional construction
Costruzione tridimensionale

3h/w full year 5 ECTS

Análisis de la forma tridimensional: Análisis de obras u objetos tridimensionales. El proceso de abstracción artística: Síntesis, geometrización y estilización como solución a propuestas plásticas. Construcción y valoración de la forma volumétrica: el proceso de diseño y creación de formas tridimensionales. Del boceto a la obra definitiva. Técnicas y materiales de construcción tridimensional: Flexibles, rígidos, laminables, modelables. Cualidades de las superficiales de los materiales. Fabricación y uso de texturas. Moldes y vaciados sencillos. Maquetas.

Three-dimensional form analysis: Analysis of three-dimensional works or objects. The process of artistic abstraction: Synthesis, geometrization and stylization as a solution to plastic proposals. Construction and evaluation of the volumetric form:the process of designing and creating three-dimensional forms. From the sketch to the final work. Three-dimensional construction techniques and materials: Flexible, rigid, laminated, moldable. Surface qualities of materials. Manufacturing and use of textures. Simple molds and castings. Models.

Analisi della forma tridimensionale: Analisi di opere o oggetti tridimensionali. Il processo di astrazione artistica: Sintesi, geometrizzazione e stilizzazione come soluzione alle proposte plastiche. Costruzione e valutazione della forma volumetrico: il processo di progettazione e creazione di forme tridimensionali. Dal bozzetto all’opera finale. Tecniche e materiali da costruzione tridimensionali: Flessibili, rigidi, laminabili, modellabili. Qualità superficiali di i materiali. Produzione e utilizzo delle texture. Stampi e fusioni semplici. Modelli.

Scientific basis applied to design (DI_15)

Fundamentos científicos aplicados al diseño (DI_15)
Scientific basis applied to design
Fondamenti scientifici applicati al design

3h/w full year 7 ECTS

Ciencias básicas: Matemáticas, física y química aplicadas al diseño. Matemáticas: Aritmética, Álgebra, Trigonometría y Estadística. Física: Magnitudes físicas, Estática y Dinámica, Vectores. Propiedades físicas de los materiales. Química: magnitudes, estructura y propiedades químicas de la materia. Métodos de investigación y experimentación propios de la materia.

Scienze di base: Matematica, fisica e chimica applicate al design. Matematica: aritmetica, algebra, trigonometria e Statistiche. Fisica: Grandezze fisiche, Statica e Dinamica, Vettori. Proprietà fisiche dei materiali. Chimica: grandezze, struttura e proprietà chimiche della materia. propri metodi di ricerca e sperimentazione la questione.

Ecodesign and sustainability (DI_16)

Ecodiseño y sostenibilidad (DI_16)
Ecodesign and sustainability
Ecodesign e sostenibilità

3h/w 2nd sem 4 ECTS

Definizione di ecodesign e sviluppo sostenibile. Progettazione per il riciclo e il riutilizzo. Buone pratiche per a progettazione sostenibile. Analisi del ciclo di vita. Impronte ambientali (ecologica, carbonio, acqua). La responsabilità istituzionale, cittadino e industriale. Processi e strategie per l’Ecodesign. Progetto e valutazione. Sistema europeo di etichettatura ecologica. Norme e tipologie. Materiali sostenibili. Quadro legislativo.

Technical english (DI_17)

Inglés técnico (DI_17)
Technical english
Inglese tecnico

2h/w full year 4 ECTS

Terminologia anglosassone nel campo del design. Utilizzo della lingua inglese in ambienti professionali e scientifici. Ripresa della grammatica inglese nel suo contesto applicativo. Comprensione orale e conversazione.

Installations I: plumbing and sanitation (DI_18)

Instalaciones I: fontanería y saneamiento (DI_18)
Installations I: plumbing and sanitation
Strutture I: impianti idraulici e servizi igienico-sanitari

6h/w 1st sem 5 ECTS

Instalaciones hidráulicas en un edificio: fontanería, saneamiento y protección. Características técnicas, formales y funcionales. Fundamentos físicos. Criterios medioambientales, de durabilidad y mantenimiento. Tecnología digital aplicada al diseño, ejecución y control de las instalaciones hidráulicas. Normativa técnica de aplicación a las instalaciones hidráulicas del edificio. Métodos de investigación y experimentación propios de la materia.

Hydraulic installations in a building: plumbing, sanitation and protection. Technical, formal and functional characteristics. Physical foundations. Environmental, durability and maintenance criteria. Digital technology applied to the design, execution and control of hydraulic installations. Technical regulations applicable to the hydraulic installations of the building. Research and experimentation methods specific to the subject.

Impianti idraulici in un edificio: impianti idraulici, servizi igienico-sanitari e protezione. Caratteristiche tecniche e formali e funzionale. Fondamenti fisici. Criteri ambientali, di durabilità e di manutenzione. Tecnologia digitale applicato alla progettazione, esecuzione e controllo di impianti idraulici. Norme tecniche applicabili a impianti idraulici dell’edificio. Metodi di ricerca e sperimentazione specifici della materia.

Installations II: electro-technics and protection (DI_19)

Instalaciones II: electrotecnia y protección (DI_19)
Installations II: electro-technics and protection
Impianti II: ingegneria elettrica e protezione

6h/w 2nd sem 5 ECTS

Instalaciones eléctricas e instalaciones especiales en un edificio: audiovisuales, vigilancia y antirrobo, domótica, transporte, etc. Características técnicas, formales y funcionales. Fundamentos físicos. Legislación y normativa técnica de aplicación. Instalaciones de protección y sistemas de evacuación en un edificio: sistemas contraincendios. Los materiales y su comportamiento ante el fuego. Legislación y normativa técnica de aplicación. Criterio medioambientales, de durabilidad y mantenimiento. Tecnología digital aplicada al diseño, ejecución y control de las instalaciones. Métodos de investigación y experimentación propios de la materia.

Electrical installations and special installations in a building: audiovisual, surveillance and anti-theft, home automation, transport, etc. Technical, formal and functional characteristics. Physical foundations. Applicable legislation and technical regulations. Protection installations and evacuation systems in a building: fire-fighting systems. Materials and their behaviour in the event of fire. Applicable legislation and technical regulations. Environmental, durability and maintenance criteria. Digital technology applied to the design, execution and control of installations. Research and experimentation methods specific to the subject.

Impianti elettrici e impianti speciali in un edificio: audiovisivi, sorveglianza e antifurto, domotica, trasporti, ecc. Caratteristiche tecniche, formali e funzionali. Fondamenti fisici. Legislazione e regole tecniche di applicazione. Impianti di protezione e sistemi di evacuazione in un edificio: impianti antincendio. I materiali e il loro comportamento di fronte al fuoco. Legislazione e regole tecniche di applicazione. Criteri ambientali, di durabilità e di manutenzione. La tecnologia digitale applicata alla progettazione, realizzazione e controllo degli impianti. Metodi di ricerca e sperimentazione specifici della materia.

History of architecture and interior design I (DI_20)

Historia de la arquitectura y del interiorismo I (DI_20)
History of architecture and interior design I
Storia dell’architettura e dell’interior design I

3h/w 1st sem 4 ECTS

Conocimiento, análisis y significado histórico de la arquitectura y del diseño de interiores y las artes decorativas hasta el renacimiento. La antigüedad clásica; el mundo bizantino; la alta y baja edad media; el Renacimiento en Europa; el islam y el medio y lejano oriente. Métodos de investigación y experimentación propios de la materia.

Knowledge, analysis and historical significance of architecture and interior design and decorative arts up to the Renaissance. Classical antiquity; the Byzantine world; the High and Late Middle Ages; the Renaissance in Europe; Islam and the Middle and Far East. Methods of research and experimentation specific to the subject.

Conoscenza, analisi e significato storico dell’architettura e dell’interior design e delle arti decorative fino al Rinascimento. Antichità classica; il mondo bizantino; l’alto e il basso medioevo; il Rinascimento in Europa; Islam e Medio ed Estremo Oriente. Metodi di ricerca e sperimentazione specifici della materia.

History of architecture and interior design II (DI_21)

Historia de la arquitectura y del interiorismo II (DI_21)
History of architecture and interior design II
Storia dell’architettura e dell’interior design I

3h/w 2nd sem 4 ECTS

Conocimiento, análisis y significado histórico de la arquitectura y del diseño de interiores y las artes decorativas desde el barroco. El manierismo y el barroco; el neoclasicismo, movimientos y estilos en el siglo XIX, movimientos y estilos en el siglo XX; extremo oriente; movimientos y tendencias de la arquitectura y el diseño de interiores en la actualidad. Métodos de investigación y experimentación propios de la materia.

Knowledge, analysis and historical significance of architecture and interior design and decorative arts since the Baroque. Mannerism and Baroque; Neoclassicism, movements and styles in the 19th century, movements and styles in the 20th century; the Far East; movements and trends in architecture and interior design today. Methods of research and experimentation specific to the subject.

Conoscenza, analisi e significato storico dell’architettura e dell’interior design e delle arti decorative a partire dal Barocco. Manierismo e Barocco; Neoclassicismo, movimenti e stili nell’Ottocento, movimenti e stili nel Novecento; l’Estremo Oriente; movimenti e tendenze dell’architettura e dell’interior design oggi. Metodi di ricerca e sperimentazione specifici della materia.

Spaces for the home (DI_22)

Espacios para el hábitat (DI_22)
Spaces for the home
Spazi dell’habitat

2h/w 1st sem 6 ECTS

Conocimiento, fundamentación e interpretación del diseño de interiores. Proyectos básicos de viviendas y espacios residenciales. Metodología de resolución de proyectos, evaluación y verificación; fundamentación y estudio teórico práctico de los proyectos. Funcionalidades y elementos formales relativos a los espacios residenciales, experimentación con los mismos. Principios de ergonomía en la vivienda. Equipamientos, revestimientos y mobiliario; la luz, el color y la percepción sensorial en los espacios residenciales. Tendencias del diseño actual en el ámbito residencial, globalmente y en Andalucía. Técnicas de representación y comunicación del diseño. Métodos de investigación y experimentación propios de la materia.

Knowledge, foundation and interpretation of interior design. Basic projects for housing and residential spaces. Methodology for solving projects, evaluation and verification; foundation and theoretical-practical study of projects. Functionalities and formal elements related to residential spaces, experimentation with them. Principles of ergonomics in housing. Equipment, coverings and furniture; light, colour and sensory perception in residential spaces. Current design trends in the residential field, globally and in Andalusia. Techniques for representing and communicating design. Methods of research and experimentation specific to the subject.

Conoscenza, fondamenti e interpretazione dell’interior design. Progetti di base di case e spazi residenziali. Metodologia di risoluzione, valutazione e verifica del progetto; Fondamenti e studio teorico pratico dei progetti. Funzionalità ed elementi formali legati agli spazi residenziali, sperimentazione con essi. Principi di ergonomia nell’edilizia abitativa. Attrezzature, rivestimenti e arredi; luce, colore e percezione sensoriale negli spazi residenziali. Tendenze attuali del design nel campo residenziale, a livello globale e in Andalusia. Tecniche di rappresentazione e comunicazione del progetto. Metodi di ricerca e sperimentazione specifici della materia.

Spaces for the workplace (DI_23)

Espacios para el trabajo (DI_23)
Spaces for the workplace
Spazi per il lavoro

6h/w full year 6 ECTS

Proyectos básicos de oficinas y otros espacios para el trabajo. Metodología de resolución de proyectos, evaluación y verificación; fundamentación y estudio teórico práctico de los proyectos. Funcionalidades y elementos formales relativos a los espacios laborales, y experimentación con los mismos. Principios de ergonomía en el trabajo. Equipamientos, revestimientos y mobiliario; la luz, el color y la percepción sensorial en el trabajo. Legislación en salud e higiene en el trabajo aplicable al diseño de interiores. Normativa de aplicación. Tendencias del diseño actual en el ámbito de la oficina. Técnicas de representación y comunicación del diseño. Métodos de investigación y experimentación propios de la materia.

Basic projects for offices and other work spaces. Methodology for solving projects, evaluation and verification; theoretical and practical foundation and study of projects. Functionalities and formal elements related to work spaces, and experimentation with them. Principles of ergonomics at work. Equipment, coverings and furniture; light, colour and sensory perception at work. Legislation on health and hygiene at work applicable to interior design. Applicable regulations. Current design trends in the office field. Techniques for representation and communication of design. Methods of research and experimentation specific to the subject.

Progetti di base per uffici e altri spazi di lavoro. Metodologia di risoluzione, valutazione e verifica del progetto; Fondamenti e studio teorico pratico dei progetti. Funzionalità ed elementi formali legati agli spazi di lavoro e sperimentazione degli stessi. Principi di ergonomia sul lavoro. Attrezzature, rivestimenti e arredi; luce, colore e percezione sensoriale al lavoro. La normativa in materia di salute e igiene del lavoro applicabile all’interior design. Regolamento applicativo. Tendenze attuali del design nell’ambiente dell’ufficio. Tecniche di rappresentazione e comunicazione del progetto. Metodi di ricerca e sperimentazione specifici della materia.

3er AÑO ACADÉMICO / 1st ACADEMIC YEAR / 1° ANNO ACCADEMICO

Digital techniques applied to interior design (DI_24)

Técnicas digitales aplicadas al diseño de interiores (DI_24)
Digital techniques applied to interior design
Tecniche digitali applicate all’interior design

4h/w 1st sem 4 ECTS

Técnicas digitales de representación en interiorismo. Simulación y modelizado virtual. Elaboración y edición de materiales y texturas. Estudio y edición de efectos de iluminación. Renderización. Edición de archivos. Desarrollo y experimentación de las técnicas gráficas digitales como medio de expresión y comunicación en proyectos de interiores. Softwares específicos de la materia. Métodos de investigación y experimentación propios de la materia.

Digital representation techniques in interior design. Virtual simulation and modelling. Creation and editing of materials and textures. Study and editing of lighting effects. Rendering. Editing files. Development and experimentation of digital graphic techniques as a means of expression and communication in interior design projects. Specific software for the subject. Research and experimentation methods specific to the subject.

Tecniche di rappresentazione digitale nell’interior design. Simulazione e modellazione virtuale. Preparazione e modifica di materiali e texture. Studio e editing degli effetti luminosi. Rendering. Modifica dei file. Sviluppo e sperimentazione di tecniche grafiche digitali come mezzo di espressione e comunicazione nei progetti di interni. Software specifico per argomento. Metodi di ricerca e sperimentazione specifici della materia.

Theory and culture of design (DI_25)

Teoría y cultura del diseño (DI_25)
Theory and culture of design
Teoria e cultura del design

3h/w full year 6 ECTS

El diseño en la sociedad y la cultura contemporánea. Conceptos de información y comunicación en el ámbito global del diseño. Teoría de la forma y estética. Función práctica y función estética. Simbiosis y transversalidad entre Arte-Diseño-Artesanía. Fundamentos de antropología y del patrimonio inmaterial aplicados a los fenómenos y competencias del diseño actual. Teoría y crítica del diseño. Fundamentos de sociología y cultura del consumo. Multiculturalidad y contextos del diseño: interacciones global-local. Ética y responsabilidad social del diseñador. Métodos de investigación y experimentación propios de la materia.

Design management (DI_26)

Gestión del diseño (DI_26)
Design management
Gestione della progettazione

3h/w full year 6 ECTS

Legislation and management of intellectual and industrial property, patents and trademarks. Management and promotion of the cultural, social and personal values of design, in relation to identity-building, sponsorship and patronage activities. Management and monitoring of brands and corporate identity. Fundamentals of economics and organisation of production. Methods of research and experimentation specific to the subject.

Legislazione e gestione della proprietà intellettuale e industriale, brevetti e marchi. Gestione e promozione dei valori culturali, sociali e personali del design, in relazione alle attività di costruzione identitaria, di sponsorizzazione e di mecenatismo. Gestione e monitoraggio dei marchi e dell’identità aziendale. Fondamenti di economia e organizzazione della produzione. Metodi di ricerca e sperimentazione specifici della materia.

Materials and construction II: interiors (DI_27)

Materiales y construcción II: interiores (DI_27)
Materials and construction II: interiors
Materiali e costruzione II: interni

4h/w 1st sem 5 ECTS

Particiones interiores, paramentos horizontales interiores, suelos y techos técnicos, elementos de carpintería. Materiales, productos, técnicas, sistemas, procesos constructivos y acabados, en el diseño de interiores. Propiedades físicas, químicas y mecánicas. Control de calidad. Eficiencia y sostenibilidad. Gestión de residuos. Tipos de ensayos. Materiales, productos, y acabados tradicionales en nuestro entorno. Herramientas de valoración y proyectación de los aspectos técnicos del diseño. Técnicas digitales utilizadas en la producción de materiales o en su aplicación en diseño de interiores. Normas Tecnológicas de Edificación. Métodos de investigación y experimentación propios de la materia.

Interior partitions, interior horizontal walls, technical floors and ceilings, carpentry elements. Materials, products, techniques, systems, construction processes and finishes in interior design. Physical, chemical and mechanical properties. Quality control. Efficiency and sustainability. Waste management. Types of tests. Traditional materials, products and finishes in our environment. Tools for assessing and projecting the technical aspects of design. Digital techniques used in the production of materials or in their application in interior design. Building Technology Standards. Methods of research and experimentation specific to the subject.

Partizioni interne, pareti orizzontali interne, pavimenti e soffitti tecnici, elementi di carpenteria. Materiali, prodotti, tecniche, sistemi, processi costruttivi e finiture, nell’interior design. Proprietà fisiche, chimiche e meccaniche. Controllo di qualità. Efficienza e sostenibilità. Gestione dei rifiuti. Tipi di saggi. Materiali, prodotti e finiture tradizionali nel nostro ambiente. Strumenti per la valutazione e la proiezione degli aspetti tecnici della progettazione. Tecniche digitali utilizzate nella produzione dei materiali o nella loro applicazione nel design di interni. Costruire standard tecnologici. Metodi di ricerca e sperimentazione specifici della materia.

Lightweight construction (DI_28)

Estructuras ligeras (DI_28)
Lightweight construction
Strutture leggere

6h/w 1st sem 5 ECTS

Fundamentos del cálculo de estructuras. Esfuerzos y deformaciones. Propiedades mecánicas de los materiales. Diseño con elementos estructurales ligeros y desmontables. Estructuras y sistemas. Vigas y elementos lineales; elementos superficiales; estructuras ligeras de cubierta; mallas espaciales; sistemas de barras; sistemas de cables o eslingas. Estructuras textiles. Tecnología digital aplicada al diseño. Criterios medioambientales, de durabilidad y mantenimiento. Métodos de investigación propios de la materia.

Fundamentals of structural calculation. Stresses and deformations. Mechanical properties of materials. Design with light and removable structural elements. Structures and systems. Beams and linear elements; surface elements; light roof structures; spatial meshes; bar systems; cable or sling system. Textile structures. Digital technology applied to design. Environmental, durability and maintenance criteria. Research methods specific to the subject.

Fondamenti di calcolo strutturale. Tensioni e deformazioni. Proprietà meccaniche dei materiali. Progetto con elementi strutturali leggeri e removibili. Strutture e sistemi. Travi ed elementi lineari; elementi di superficie; strutture per tetti leggeri; mesh spaziali; sistemi a barre; sistemi di cavi o imbracature. Strutture tessili. La tecnologia digitale applicata al design. Criteri ambientali, di durabilità e di manutenzione. Metodi di ricerca specifici per l’argomento.

Installations III: air-conditioning and heating (DI_29)

Instalaciones III: climatización (DI_29)
Installations III: air-conditioning and heating
Impianti III: condizionamento e riscaldamento

6h/w 2nd sem 5 ECTS

Fundamentos físicos. Sistemas de aislamiento y eficiencia energética. Parámetros del confort térmico. El consumo de energía en el edificio. Instalaciones de Climatización y ventilación. Tipos de combustibles: suministro y almacenamiento. Soluciones técnicas, formales y funcionales. Sistemas de energía alternativos: energía solar, fotovoltaica. Criterios medioambientales, de durabilidad y mantenimiento. Normativa técnica de aplicación a las instalaciones de Climatización y ventilación del edificio.

Physical foundations. Insulation systems and energy efficiency. Thermal comfort parameters. Energy consumption in the building. Air conditioning and ventilation installations. Types of fuel: supply and storage. Technical, formal and functional solutions. Alternative energy systems: solar energy, photovoltaic energy. Environmental, durability and maintenance criteria. Technical regulations applicable to air conditioning and ventilation installations in buildings. Fondamenti fisici. Sistemi di isolamento ed efficienza energetica. Parametri di comfort termico. Consumo energetico nell’edificio. Impianti di condizionamento e ventilazione. Tipologie di combustibili: approvvigionamento e stoccaggio. Soluzioni tecniche, formali e funzionali. Sistemi energetici alternativi: energia solare, fotovoltaico. Criteri ambientali, di durabilità e di manutenzione. Norme tecniche applicabili agli impianti HVAC e di ventilazione dell’edificio.

Lighting (DI_30)

Luminotecnia (DI_30)
Lighting
Ingegneria dell’illuminazione

4h/w 2nd sem 5 ECTS

Fundamentos físicos. Parámetros luminotécnicos. La iluminación natural y los sistemas de iluminación artificial. Tipos de lámparas y sistemas de iluminación. Diseño y cálculo de instalaciones. Criterios medioambientales, de durabilidad y mantenimiento. Ergonomía de la iluminación. Tecnología digital aplicada al diseño, ejecución y control de las instalaciones luminotécnicas. Legislación y normativa técnica de aplicación. Métodos de investigación y experimentación propios de la materia.

Physical fundamentals. Lighting parameters. Natural lighting and artificial lighting systems. Types of lamps and lighting systems. Design and calculation of installations. Environmental, durability and maintenance criteria. Lighting ergonomics. Digital technology applied to the design, execution and control of lighting installations. Applicable legislation and technical regulations. Research and experimentation methods specific to the subject. Fondamenti fisici. Parametri di illuminazione. Sistemi di illuminazione naturale e di illuminazione artificiale. Tipologie di lampade e sistemi di illuminazione. Progettazione e calcolo degli impianti. Criteri ambientali, di durabilità e di manutenzione. Ergonomia dell’illuminazione. La tecnologia digitale applicata alla progettazione, realizzazione e controllo di impianti di illuminazione. Legislazione e regole tecniche di applicazione. Metodi di ricerca e sperimentazione specifici della materia.

Commercial spaces (DI_31)

Espacios comerciales (DI_31)
Commercial spaces
Spazi commerciali
6h/w 1st sem 6 ECTS

2h/w full year 9 ECTS

Proyectos básicos de espacios comerciales. Funcionalidades y elementos formales relativos a los espacios comerciales y experimentación con los mismos. Técnicas de venta y diseño de interiores. Imagen de marca y franquicias. Equipamiento, revestimientos, y mobiliario; la luz, el color y la percepción sensorial en los espacios comerciales. Tendencias del diseño actual en el ámbito comercial. Legislación aplicable al ámbito comercial y normativa de eliminación de barreras. Técnicas de representación y comunicación del diseño, tanto de cara a su comprensión como a su difusión. Métodos de investigación y experimentación propios de la materia.

Basic projects for commercial spaces. Functionalities and formal elements related to commercial spaces and experimentation with them. Sales techniques and interior design. Brand image and franchises. Equipment, coverings, and furniture; light, color and sensory perception in commercial spaces. Current design trends in the commercial field. Legislation applicable to the commercial field and regulations for the elimination of barriers. Techniques for representation and communication of design, both in terms of its understanding and its dissemination. Methods of research and experimentation specific to the subject. Progetti di base di spazi commerciali. Funzionalità ed elementi formali legati agli spazi commerciali e la sperimentazione con loro. Tecniche di vendita e interior design. Immagine di marca e franchising. Attrezzature, rivestimenti e arredi; luce, colore e percezione sensoriale negli spazi commerciali. Tendenze attuali del design in ambito commerciale. Legislazione applicabile al settore commerciale e norme per l’eliminazione delle barriere. Tecniche di rappresentazione e comunicazione del progetto, sia per la sua comprensione che per alla sua diffusione. Metodi di ricerca e sperimentazione specifici della materia.

Ephemeral and exhibition spaces (DI_32)

Espacios efímeros y exposiciones (DI_32)
Ephemeral and exhibition spaces
Spazi e mostre effimeri

6h/w 2nd sem 6 ECTS

Proyectos básicos de espacios efímeros, stands y exposiciones. Fundamentación y estudio teórico práctico de los proyectos. Funcionalidades y elementos formales relativos a los espacios escenográficos y expositivos y experimentación con los mismos. Materiales, equipamiento, revestimientos y ornamentación; la luz, el color y la percepción sensorial en los espacios escenográficos y museísticos. Tendencias del diseño actual en el ámbito de muestras y exposiciones. Legislación aplicable y normativa de eliminación de barreras. Técnicas de representación y comunicación del diseño, tanto de cara a su comprensión como a su difusión.

Basic projects for temporary spaces, stands and exhibitions. Foundations and theoretical and practical study of the projects. Functionalities and formal elements related to scenographic and exhibition spaces and experimentation with them. Materials, equipment, coverings and ornamentation; light, colour and sensory perception in scenographic and museum spaces. Current design trends in the field of exhibitions and shows. Applicable legislation and regulations for the elimination of barriers. Techniques for the representation and communication of design, both in terms of its understanding and its dissemination.

Progetti di base per spazi effimeri, stand ed esposizioni. Fondazione e studio teorico pratico dei progetti. Funzionalità ed elementi formali legati agli spazi scenici ed espositivi e sperimentazione degli stessi. Materiali, attrezzature, rivestimenti e ornamenti; luce, colore e percezione sensoriale negli spazi scenici e museali. Tendenze attuali del design nel campo dei campionari e delle mostre. Legislazione e regolamenti applicabili per l’eliminazione degli ostacoli. Tecniche di rappresentazione e comunicazione del design, sia per la sua comprensione che per la sua divulgazione

Measurements and costing (DI_33)

Mediciones y presupuestos (DI_33)
Measurements and costing
Misure e budget

4h/w 2nd sem 4 ECTS

La medición y la valoración en el contexto del proyecto. Tipos de Costes. Precios unitarios, auxiliares y descompuestos. Gastos generales, beneficio industrial e IVA. Descripción de la unidad de obra. Criterios de medición. La información gráfica del proyecto como base para la medición. Hojas de cálculo y programas informáticos de presupuestos. Métodos de investigación y experimentación propios de la materia.

Measurement and valuation in the context of the project. Types of costs. Unit, auxiliary and broken down prices. General expenses, industrial profit and VAT. Description of the work unit. Measurement criteria. Graphic information of the project as a basis for measurement. Spreadsheets and computer budgeting programs. Research and experimentation methods specific to the subject.

Misurazione e valutazione nel contesto del progetto. Tipi di costi. Prezzi unitari, ausiliari e scomposti. Spese generali, utile industriale e IVA. Descrizione dell’unità di lavoro. Criteri di misurazione. Le informazioni grafiche del progetto come base per la misurazione. Fogli di calcolo e software di budget. Metodi di ricerca e sperimentazione specifici della materia.

Scenography (DI_34)

Escenografía (DI_34)
Scenography
Scenografia

4h/w 1st sem 4 ECTS

El nacimiento de la dirección artística en el cine. El equipo de producción de la película y su relación con la dirección artística. La metodología proyectual del proyecto escenográfico. La construcción del proyecto escenográfico. Los documentos del proyecto escenográfico.

The birth of artistic direction in cinema. The film production team and its relationship with artistic direction. The design methodology of the scenographic project. The construction of the scenographic project. The documents of the scenographic project.

La nascita della direzione artistica nel cinema. Il team di produzione del film e il suo rapporto con la direzione artistica. La metodologia progettuale del progetto scenografico. La costruzione del progetto scenografico. I documenti del progetto scenografico.

Furniture design (DI_35)

Diseño de mobiliario (DI_35)
Furniture design
Progettazione di mobili

4h/w 1st sem 4 ECTS

El diseño de mobiliario a lo largo de la historia. Proceso de diseño: de la necesidad a la maqueta. Propuesta de diseño: concurso internacional. Antropometría y ergonometría. Bocetos, esquemas estructurales y forma. Sistemas constructivos. Acabados. Detalles constructivos. Modelado 3D: creación del prototipo virtual. Herramientas CAM. Impresoras de filamento.

Furniture design throughout history. Design process: from need to model. Design proposal: international competition. Anthropometry and ergonomics. Sketches, structural diagrams and shape. Construction systems. Finishes. Construction details. 3D modelling: creation of the virtual prototype. CAM tools. Filament printers.

Il design del mobile nella storia. Processo progettuale: dal bisogno al modello. Proposta progettuale: concorso internazionale. Antropometria ed ergonometria. Schizzi, schemi strutturali e forma. Sistemi costruttivi. Finiture. Dettagli costruttivi. Modellazione 3D: realizzazione del prototipo virtuale. Strumenti CAM. Stampanti a filamento.

Advanced rendering and post-production (DI_36)

Render avanzado y postproducción (DI_36)
Advanced rendering and post-production
Rendering e post-produzione avanzati

4h/w 2nd sem 4 ECTS

Modelado. Iluminación. Materiales. Postproducción. Animación.

Modeling. Lighting. Materials. Postproduction. Animation.

Modellazione. Fulmine. Materiali. Post-produzione. Animazione.

4º AÑO ACADÉMICO / 1st ACADEMIC YEAR / 1° ANNO ACCADEMICO

Insulation and acoustic reconditioning (DI_37)

Aislamiento y acondicionamiento acústico (DI_37)
Insulation and acoustic reconditioning
Isolamento e condizionamento acustico

4h/w 1st sem 5 ECTS

Fundamentos físicos de la acústica. Procesos de transmisión del sonido. La percepción sensorial del sonido. Los materiales y su comportamiento ante el ruido. Aislamiento y acondicionamiento acústico de espacios. Parámetros del confort acústico. Legislación y normativa técnica de aplicación. Métodos de investigación y experimentación propios de la materia.

Physical foundations of acoustics. Sound transmission processes. Sensory perception of sound. Materials and their behaviour in the face of noise. Acoustic insulation and conditioning of spaces. Acoustic comfort parameters. Applicable legislation and technical regulations. Research and experimentation methods specific to the subject.

Fondamenti fisici dell’acustica. Processi di trasmissione del suono. La percezione sensoriale del suono. I materiali e il loro comportamento al rumore. Isolamento e condizionamento acustico degli ambienti. Parametri di comfort acustico. Legislazione e regole tecniche di applicazione. propri metodi di ricerca e sperimentazione la questione.

Pathology and refurbishment (DI_38)

Patologías y rehabilitación (DI_38)
Pathology and refurbishment
Patologie e riabilitazione

6h/w 1st sem 6 ECTS

Tipologías en la edificación: patologías comunes. Patologías propias del diseño de interiores. Análisis del ciclo de vida de los materiales, de los productos y de los procesos, y su relación con las patologías. Conservación y mantenimiento. Sistemas de investigación destructivos y no destructivos. Análisis, diagnosis y tratamientos. Tecnología digital aplicada. Métodos de investigación y experimentación propios de la materia.

Building typologies: common pathologies. Pathologies specific to interior design. Life cycle analysis of materials, products and processes, and their relationship with pathologies. Conservation and maintenance. Destructive and non-destructive research systems. Analysis, diagnosis and treatments. Applied digital technology. Research and experimentation methods specific to the subject.

Tipologie edilizie: patologie comuni. Patologie specifiche dell’interior design. Analisi del ciclo di vita di materiali, prodotti e processi e loro relazione con le patologie. Conservazione e manutenzione. Sistemi di ricerca distruttivi e non distruttivi. Analisi, diagnosi e cure. Tecnologia digitale applicata. Metodi di ricerca e sperimentazione specifici della materia.

Leisure, bars and restaurants (DI_39)

Hostelería y ocio (DI_39)
Leisure, bars and restaurants
Tempo libero, bar e ristoranti

8h/w 1st sem 9 ECTS

Proyectos básicos de hostelería y ocio. Funcionalidades y elementos formales relativos a los espacios de hostelería y ocio y experimentación con los mismos. Elaboración de proyectos interdisciplinares integrados. Materiales, revestimientos y ornamentación; equipamiento y mobiliario; la luz, el color y la percepción sensorial en los espacios relacionados con la hostelería y el ocio. Tendencias del diseño actual. Normativa y legislación aplicable en Hostelería. Normativa de eliminación de barreras. Técnicas de representación y presentación del diseño tanto de cara a su comprensión como a su difusión. Métodos de investigación y experimentación propios de la materia.

Basic hospitality and leisure projects. Functionalities and formal elements related to hospitality and leisure spaces and experimentation with them. Development of integrated interdisciplinary projects. Materials, coverings and ornamentation; equipment and furniture; light, colour and sensory perception in spaces related to hospitality and leisure. Current design trends. Regulations and legislation applicable to hospitality. Regulations for the elimination of barriers. Techniques for representation and presentation of design both in terms of its understanding and its dissemination. Methods of research and experimentation specific to the subject.

Progetti di base per l’ospitalità e il tempo libero. Funzionalità ed elementi formali legati agli spazi dell’ospitalità e del tempo libero e sperimentazione degli stessi. Predisposizione di progetti interdisciplinari integrati. Materiali, rivestimenti e ornamenti; attrezzature e mobili; luce, colore e percezione sensoriale negli spazi legati all’ospitalità e al tempo libero. Tendenze attuali del design. Normativa e legislazione applicabile nel settore dell’Ospitalità. Norme per l’eliminazione delle barriere. Tecniche di rappresentazione e presentazione del design sia per la sua comprensione che per la sua divulgazione. Metodi di ricerca e sperimentazione specifici della materia.

Interior design project management (DI_40)

Dirección de proyectos de interiores (DI_40)
Interior design project management
Gestione del progetto di interni

4h/w 1st sem 4 ECTS

Estudios de presupuestos y análisis de viabilidad. Dirección y ejecución de obras de interiorismo: planificación y gestión. Prevención de riesgos laborales. Control económico de la obra. Elaboración de Certificaciones.

Budget studies and feasibility analysis. Management and execution of interior design works: planning and management. Prevention of occupational risks. Financial control of the work. Preparation of Certifications.

Studi di bilancio e analisi di fattibilità. Direzione ed esecuzione dei lavori di interior design: progettazione e gestione. Prevenzione dei rischi professionali. Controllo economico del lavoro. Preparazione delle certificazioni.

Organization and legislation (DI_41)

Organización y legislación (DI_41)
Organization and legislation
Organizzazione e legislazione

4h/w 1st sem 4 ECTS

Normativa y legislación específica relacionada con la actividad profesional. La práctica profesional como autónomo o asalariado. Modelos de contratos y servicios. Creación y desarrollo de una empresa. Gestión de calidad. Recursos y costes de la actividad profesional. El valor del diseño de interiores. Marketing aplicado al diseño de interiores. La propiedad intelectual e industrial aplicado al diseño de interiores. Métodos de investigación y experimentación propios de la materia.

Specific regulations and legislation related to professional activity. Professional practice as a freelancer or employee. Models of contracts and services. Creation and development of a company. Quality management. Resources and costs of professional activity. The value of interior design. Marketing applied to interior design. Intellectual and industrial property applied to interior design. Research and experimentation methods specific to the subject.

Norme e leggi specifiche relative all’attività professionale. Esercizio professionale come lavoratore autonomo o dipendente. Modelli contrattuali e di servizio. Creazione e sviluppo di un’azienda. Gestione della qualità. Risorse e costi dell’attività professionale. Il valore dell’interior design. Marketing applicato all’interior design. Proprietà intellettuale e industriale applicata all’interior design. Propri metodi di ricerca e sperimentazione della questione.

Presentation and layout of the project (DI_42)

Presentación y maquetación del proyecto (DI_42)
Presentation and layout of the project
Presentazione e impaginazione del progetto

4h/w 1st sem 8 ECTS

Conceptos de maquetación. La retícula, tipos y desarrollo. Fases del proceso proyectual. La imagen. Presentación gráfica de proyectos. Técnicas de presentación del proyecto.

Layout concepts. The grid, types and development. Phases of the design process. The image. Graphic presentation of projects. Project presentation techniques.

Concetti di layout. La griglia, tipologie e sviluppo. Fasi del processo progettuale. L’immagine. Presentazione grafica dei progetti. Tecniche di presentazione del progetto.

Final year student project (DI_43)

Proyecto de fin de grado (DI_43)
Final year student project
Progetto studentesco dell’ultimo anno

5h/w 2nd sem 12 ECTS

Business practices (DI_44)

Prácticas en empresa (DI_44)
Business practices
Pratiche commerciali

25h/w 2nd sem 12 ECTS

Studies and Subject Contents

mantente al día de nuestras actividades.

Dirección

síguenos #eajerez